sabiades
soubesen oor Engels
soubesen
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
third-person plural preterite subjunctive of saber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Dixo tal en voz alta para que todos soubesen o que pensaba deles
They stay for goodLiterature Literature
—E dime Amaia, díxoche algo que non soubeses xa?
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
7 Mesmo se os discípulos de Xesús soubesen a data exacta en que nacera, non o celebrarían.
Just to play a bad joke on mejw2019 jw2019
En resumo, no canto de que os nosos estudantes aprendan acerca das técnicas do cálculo, penso que sería moito máis relevante si todos eles soubesen que significan dúas desviacións estándares da media.
We' re close to the start of roundoneted2019 ted2019
Só quería que soubeses o que sinto.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En resumo, no canto de que os nosos estudantes aprendan acerca das técnicas do cálculo, penso que sería moito máis relevante si todos eles soubesen que significan dúas desviacións estándares da media.
I didn' t get the last nameQED QED
Coma se ti soubeses!
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería que o soubeses.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o soubesen, baixarían.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque a xente morada e gris, non quería que os demais soubesen, así que foron malos e mataron o gato.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Debería, se soubeses cal é a pregunta que tes que facer en cada momento.
Your you asked him/herLiterature Literature
Pero imaxinade que houbese unha especie de órgano esquecido no noso corpo, que pesase tanto coma o cerebro e que dalgún xeito fose tan importante para sermos quen somos pero do que soubésemos tan pouco e que tratásemos sen consideración ningunha.
We watch him every weekted2019 ted2019
Pero, e se os teus pais soubesen que nos estamos a ver?
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xa ve vostede, coma se as mulleres non soubésemos coidar de nós mesmas.
Being with me?Literature Literature
Se só soubesen
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se os títeres soubesen... que estaba a traballar co Frente Nacional de Liberación teríanme metido en prisión.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xesús contestoulle: “Se soubeses quen son, pediríasme de beber e eu daríache a auga que dá vida”.
Cucumbers and gherkinsjw2019 jw2019
Dirías que é un dos teus mellores amigos se nin sequera soubeses o seu nome?
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablejw2019 jw2019
Bem, se o soubeses eu sabería onde atopalo.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti soubeses todo o que nos sucedeu.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen que o soubesen, as coordenadas foran modificadas antes esa mesma mañá para corrixir o erro introducido anteriormente e non detectado ata entón.
It will spread like wildfireWikiMatrix WikiMatrix
Ben, agardo que soubeses controlar os seus ardores mariños.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1949: homes e mulleres maiores de 21 anos que soubesen ler.
Alone or not alone, what' s the point of that question?WikiMatrix WikiMatrix
Se soubeses o que vivín, saberías porque che pregunto,
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareceume moi importante que soubeses si tiñas ou non un fillo.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.