teñamos oor Engels

teñamos

werkwoord

Soortgelyke frases

músculo teres
teres · teres muscle

teño
I've

termos de licenza
license terms

voorbeelde

Non teño medo de nada.
I'm not afraid of anything

É natural que teñan puntos de vista diferentes.
It is natural that they should have different views.

Isto é porque Ulmus pumila ten polinización anemófila (polo vento) como o seu medio principal de propagación, e as outras plantas mencionadas teñen polinización entomófila (por insectos).
This is because Ulmus pumila has wind-pollination as its primary means of propagation and the latter-plants carry out pollination through insects.

As bicicletas están numeradas e teñen un deseño característico para evitar roubos.
Bicycle parking typically requires a degree of security to prevent theft.

Un gran número de importantes empresas internacionais de seguros teñen sede en Hamilton, polo que é un centro mundial de reaseguros.
Numerous leading international insurance companies are based in Hamilton, as it is a global reinsurance centre.

Teño cousas que facer.
. I've things to do.

As ciclinas non teñen actividade encimática propia senón que teñen sitios de unión para algúns substratos e dirixen as Cdks a localizacións subcelulares específicas.
Cyclins themselves have no enzymatic activity but have binding sites for some substrates and target the Cdks to specific subcellular locations.

Aínda que se teñen feito relativamente poucos estudos deste tipo, os seus resultados suxiren que algúns dos xéneros máis doadamente illados e estudados poden non ser de feito significativos na comunidade in situ.
While comparatively few studies of this type have been performed, results from these suggest that some of the most readily isolated and studied genera may not in fact be significant in the in situ community.

Os metil éteres poden orixinar metil haluros: ROCH3 + HBr → CH3Br + ROH Estas reaccións teñen lugar por medio de intermediatos onio, por exemplo, +Br-.
Methyl ethers typically afford methyl halides: ROCH3 + HBr → CH3Br + ROH These reactions proceed via onium intermediates, i.e. +Br−.

" O que quero dicir no momento é esta: eu teño de axuda.
" What I want to say at present is this: I need help.

Os insectos que teñen certas mutacións no seu xene do canal de sodio son resistentes ao DDT e insecticidas similares.
Insects with certain mutations in their sodium channel gene are resistant to DDT and similar insecticides.

Palangres ("o pincho") que teñen un millón ou dous de anzois.
We use longlines that have one million or two million hooks.

O único que teñen en común é un conxunto de pequenos hábitos de vida que seguen de maneira ritual durante a maior parte das súas vidas.
The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives.

Quizais estades dicindo "vemos cerebros, pero que teñen que ver coa mente?"
OK, maybe you're saying, all right, well, we see brains, but what does that have to say about minds?

Agora vaise saber que teño un xiro.
You went to spread the word that I have a money order?

Segundo Jäppinen, "Cando os alumnos teñen que conceptualizar e entender temas nunha lingua foránea ademais da lingua materna, axúdalles a entender relacións complexas e polifacéticas entre distintas materias"..
According to Jäppinen, "When pupils have to conceptualise and grasp issues in a foreign language as well as their mother tongue, it will help develop an ability to understand complex and multifaceted relationships between various themes."

Mais teña por seguro que o espécime que vemos diante se inclúe na especie criptográfica máis simple.
But be assured that the specimen before us appertains to the very simplest species of cryptograph.

Os membros de Dicondylia teñen unha mandíbula unida por dúas articulacións á cápsula da cabeza (son dicóndilos), a diferenza da mandíbula orixinal máis primitiva que ten unha soa articulación (monocóndilos).
Dicondylia have a mandible attached with two hinges to the head capsule (dicondyl), in contrast to the original mandible with a single ball joint (monocondyl).

Moitas actividades humanas teñen efectos negativos sobre as poboacións de tartarugas mariñas comúns.
Many human activities have negative effects on loggerhead sea turtle populations.

Probabelmente non teña os permisos requeridos para realizar esa operación
You probably do not have the required permissions to perform that operation

As mutacións nos receptores teñen como resultado un incremento da actividade constitutiva que subxace nalgunhas enfermidades hereditarias, como a puberdade precoz (debida a mutacións en receptores da hormona luteinizante) e o hipertiroidismo (debido a mutacións nos receptores da hormona estimulante da tiroide).
Mutations in receptors that result in increased constitutive activity underlie some inherited diseases, such as precocious puberty (due to mutations in luteinizing hormone receptors) and hyperthyroidism (due to mutations in thyroid-stimulating hormone receptors).

Xa en 1772, o barón de Holbach dixo que «Todos os nenos nacen ateos; non teñen nin idea de Deus».
As far back as 1772, Baron d'Holbach said that "All children are born Atheists; they have no idea of God."

O tinamú sempre aniña no chan; en áreas abertas faino preto de arbustos; en matos, nunha densa zona de herbas; en bosques, na base dunha árbore entre os contrafortes que teñen moitas árbores.
Tinamous always nest on the ground; in open areas, near a bush; in scrub, in a dense patch of grass; in forest, at the base of a tree trunk between the buttresses.

Poida que teña que ver coa reciprocidade.
Well, that probably has to do with reciprocity.

O fondo oceánico e as rochas ofiolíticas teñen unha baixa abundancia de rochas ricas en sílice, e aquelas que están presentes teñen un alto contido en sodio e baixo en potasio.
Seafloor and ophiolitic rocks share a low occurrence of silica-rich rocks; those present have a high sodium and low potassium content.