ubicuos oor Engels

ubicuos

adjektief manlike

Soortgelyke frases

ubicuo
ubiquitous

voorbeelde

Converteuse nun símbolo ubicuo e clásico, un punto focal da súa identidade e do seu programa de licenzas que non necesariamente queren identificar cun só xogador".
It's become such a ubiquitous, classic symbol and focal point of their identity and their licensing program that they don't necessarily want to identify it with one player."

Unha vez que se secuenciou o xenoma humano, identificáronse os homólogos das innexinas en humanos e despois noutros vertebrados, o que indicaba unha distribución ubicua desta familia de proteínas no reino animal.
Once the human genome was sequenced, innexin homologues were identified in humans and then in other vertebrates, indicating their ubiquitous distribution in the animal kingdom.

O CD130 é o transdutor de sinais común de varias citodinas como o factor inhibidor da leucemia (LIF), factor neurotrópico ciliar, oncostatina M, IL-11 e cardiotrofina-1, e exprésase case ubicuamente na maioría dos tecidos.
CD130 is the common signal transducer for several cytokines including leukemia inhibitory factor (LIF), ciliary neurotropic factor, oncostatin M, IL-11 and cardiotrophin-1, and is almost ubiquitously expressed in most tissues.

A G6Pase-β exprésase ubicuamente, é unha proteína de membrana de 346 residuos de aminoácidos que comparte un 36% de identidade de secuencia coa G6Pase-α.
Glucose-6-phosphatase-β is a ubiquitously expressed, 346-amino acid membrane protein that shares 36% sequence identity with glucose-6-phosphatase-α.

Estes esteroides ubicuos suxiren que as hormonas sexuais teñen unha historia evolutiva antiga.
The presence of these ubiquitous steroids in a wide range of animals suggest that sex hormones have an ancient evolutionary history.

Esta presenza case ubicua nas especies que teñen un sistema inmunitario adaptativo demostra que a IgD é tan antiga coma a IgM e iso suxire que debe ter importantes misións inmunolóxicoas.
This nearly ubiquitous appearance in species with an adaptive immune system demonstrates that IgD may be as ancient as IgM and suggests that IgD has important immunological functions.

VAMP3, coñecida como celubrevina, exprésase ubicuamente e participa na exocitose regulada e constitutiva como un constituínte dos gránulos secretores e de vesículas secretoras.
VAMP3 (known as cellubrevin) is ubiquitously expressed and participates in regulated and constitutive exocytosis as a constituent of secretory granules and secretory vesicles.

Estas illas están asociadas cos promotores do 56% dos xenes de mamíferos, incluíndo todos os xenes que se expresan ubicuamente.
These are associated with the promoters of 56% of mammalian genes, including all ubiquitously expressed genes.

Ademais destas tres isoformas de CK citosólicas, hai dous isoencimas CK mitocondriais, as formas ubicua e sarcomérica.
In addition to those three cytosolic CK isoforms, there are two mitochondrial creatine kinase isoenzymes, the ubiquitous and sarcomeric form.

As especies de Klebsiella son ubicuas na natureza.
Klebsiella species are found everywhere in nature.

A ferritina é unha proteína intrracelular ubicua que almacena ferro e o libera de forma controlada.
Ferritin is a universal intracellular protein that stores iron and releases it in a controlled fashion.

Estas tamén se chaman cristalinas ubicuas.
These are also called ubiquitous crystallins.

A ubiquitina (chamada primeiramente ubiquitous immunopoietic polypeptide) foi identificada en 1975 como unha proteína de función descoñecida que se expresaba en todas as células eucariotas (era ubicua).
Ubiquitin (originally, ubiquitous immunopoietic polypeptide) was first identified in 1975 as an 8.6 kDa protein of unknown function expressed in all eukaryotic cells.

Non está aínda clara nin a ubicuidade destas interaccións nin a importancia da subunidade Gα fronte ao Gβγ para estes procesos.
Both the ubiquity of these interactions and the importance of Gα vs. Gβγ subunits to these processes are still unclear.

Noutras palabras, o ollo sería o símbolo da ubicuidade... ou da omnipresencia, omnipotencia do goberno de Saigón.
In other words, the eye being the symbol of ubiquity, uh, or of all-present, all-powerfulness on the part of the Saigon government.

As biopelículas son ubicuas.
The biopsy is advised.

Existen 299 especies neste xénero; son ubicuas no ambiente e son unha parte natural da flora fúnxica en case calquera lugar, sendo axentes normais de decomposición.
There are 299 species in the genus; they are ubiquitous in the environment and are a natural part of fungal flora almost everywhere.

Os citocromos b5 son hemoproteínas transportadoras de electróns moi ubicuas, que se encontran en animais, plantas, fungos e bacterias fotosintéticas púrpuras.
Cytochromes b5 are ubiquitous electron transport hemoproteins found in animals, plants, fungi and purple phototrophic bacteria.

A RNase P é un ubicuo ARNnc, que ten un parentesco evolutivo coa RNase MRP.
The ubiquitous ncRNA, RNase P, is an evolutionary relative of RNase MRP.

O propio isopentenil pirofosfato (IPP) está moi relacionado estruturalmente co HMB-PP e está presente ubicuamente en todas as células vivas, incluídas as humanas, pero a súa potencia in vitro está reducida 10.000 veces; non está aínda claro se o IPP representa un sinal de "perigo" fisiolóxico indicativo de células estresadas ou transformadas.
IPP itself is structurally closely related to HMB-PP and ubiquitously present in all living cells (i.e. also in human cells), yet its potency in vitro is reduced 10,000 fold; whether IPP represents a physiological 'danger' signal of stressed or transformed cells is still unclear.

Os isoencimas teñen unha identidade de secuencia de aminoácidos do 87-88% e, aínda que son similares estrutural e funcionalmente, teñen diferentes localizacións: a PGK2, codificada nun xene autosómico do cromosoma 6, só se expresa en células espermatoxénicas meióticas e postmeióticas, mentres que a PGK1, codificada no cromosoma X, exprésase ubicuamente en todos os tipos celulares.
The isozymes have 87-88% identical amino acid sequence identity and though they are structurally and functionally similar, they have different localizations: PGK2, encoded by an autosomal gene, is unique to meiotic and postmeiotic spermatogenic cells, while PGK1, encoded on the X-chromosome, is ubiquitously expressed in all cells.

Na ubicua cianobacteria mariña Synechococcus, a cantidade de ficourobilina nos ficobilisomas está correlacionada co nicho ecolóxico no que vive a célula: as Synechococcus de alta mar son bastante máis ricas en ficourobililina, mentres que os Synechococcus costeiros conteñen moi pouca ou ningunha ficourobilina.
In the ubiquitous marine cyanobacteria Synechococcus, the amount of phycourobilin in the phycobilisomes is correlated to the ecological niche the cells inhabit: offshore Synechococcus are quite phycourobililin-rich, while coastal Synechococcus contain very little or no phycourobilin.

Isto é importante dado que a ubicua distribución dos nucleosomas nos xenomas require que o factor de unión ao ADN non sexa específico da secuencia.
This is important, given that the ubiquitous distribution of nucleosomes along genomes requires it to be a non-sequence-specific DNA-binding factor.

O peixe grisáceo polar é ubicuo, mentres que os lagos posúen varios corégonos e inconos.
The Arctic grayling is ubiquitous, while the lakes have various whitefish and inconnu.

A pesar de que na súa orixe estes programas de código aberto non foron especificamente deseñados para traballar entre si, a combinación popularizouse debido ao seu baixo custo de adquisición e a ubicuidade dos seus compoñentes (xa que veñen pre-instalados na maioría das distribucións linux).
Though the originators of these open source programs did not design them all to work specifically with each other, the combination has become popular because of its low acquisition cost and because of the ubiquity of its components (which come bundled with most current BSD distributions particularly as deployed by ISPs).