અતિવર્ધન oor Engels

અતિવર્ધન

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

hyperplasia

naamwoord

increase in the size of a tissue or organ

voorbeelde

૧૩, ૧૪. (ક) વાજબી રીતે વર્તવાનો ગુણ યહોવા કઈ રીતે બતાવે છે?
13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?

સુલેમાન રાજાએ લખ્યું: ‘સમજુ માણસ તેના ક્રોધને શાંત કરે છે.’
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”

અમે વિદેશી ભારતીયો સુધી પહોંચવાના સતત અને વ્યવસ્થિત પ્રયાસો કર્યા છે, જેના પરિણામે ભારતીય ડાયસ્પોરામાં ભારતના સામાજિક અને આર્થિક પરિવર્તન સાથે વધુ વિસ્તૃતપણે જોડાવાની નવી ઊર્જા પેદા થઈ છે, આતુરતા પેદા થઈ છે અને સારી એવી ઝુંબેશ શરૂ થઈ છે.
As a result of our sustained and systematic out-reach, there is new energy, keen desire and strong drive among Indian Diaspora to connect more extensively and deeply with India’s social and economic transformation The remittance of close to sixty nine billion dollars annually by the overseas Indians makes an invaluable contribution/ to the Indian economy.

એ જ વર્ષે, બે સ્પેશિયલ પાયોનિયરો પોર્ટુગલથી આવ્યા.
That same year, special pioneers came from Portugal.

એમ કરવાથી ઘણા નમ્ર લોકો પરમેશ્વર વિષે બાઇબલમાંથી શીખી રહ્યાં છે.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

હેબ્રીમાંથી ભાષાંતર થએલો ‘કૃપા’ શબ્દ એવી વ્યક્તિને લાગુ પડે છે જેની વર્તણૂક કે રીતભાત સારી હોય, સંસ્કારી હોય, બીજાનો વિચાર કરતી હોય.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

માનવ સંસાધન વિકાસમાં સહયોગ માટે આદાન-પ્રદાન કાર્યક્રમની સ્થાપના કરવી
To establish exchange programmes for cooperation in Human Resources Development 5.

શું ઈશ્વર હંમેશાં તેમના ભક્તોને બચાવે છે?
Intervention the Norm?

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વર્ષ 2014 માટે ગાંધી શાંતિ પુરસ્કાર મેળવવા માટે ઈસરોને પોતાની શુભકામનાઓ પાઠવી છે.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO, on being conferred the Gandhi Peace Prize for 2014.

(રોમનો ૧૬:૨૦) પછી, ઈશ્વર માણસો પર રાજ કરશે અને તેઓને સુખ-શાંતિવાળું જીવન આપીને પોતાનો મકસદ પૂરો કરશે.—પ્રકટીકરણ ૨૧:૩-૫ વાંચો. (w14-E 05/01)
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.

દાખલા તરીકે, આગલા ફકરામાં આપણે એક ઍક્સિડન્ટની વાત કરી. પાંચ વર્ષ પહેલાં જોનની મમ્મીની સહેલીના છોકરાએ પણ એ હાઈવે ક્રોસ કરતા જીવ ગુમાવ્યો હતો.
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!

ઈસવીસન ૩૩ પેન્તેકોસ્તના દિવસ પછી શિષ્યોનો ઈશ્વર સાથે કેવો સંબંધ બંધાયો?
After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?

જ્યારે બીજી બાજુ, એવા ઘણા લોકો છે જેઓ નરકમાં એટલે કે માણસજાતની સામાન્ય કબરમાં છે. તેઓને પરમેશ્વર યાદ રાખે છે અને ભાવિમાં તેઓને સજીવન કરશે.
On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.

પોતાનો જ નાશ કરે છે. (૧ તીમોથી ૬:૯) પોતાના મિત્રો એમાં ફસાય નહિ માટે ઈસુએ તેઓને યાદ દેવડાવ્યું કે ઈશ્વર તેઓની જરૂરિયાત જાણે છે.
(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.

પણ, એક પાપી ખરા દિલથી પસ્તાવો કરે છે ત્યારે સ્વર્ગમાં આનંદ થાય છે.
It is just the opposite when sinners truly repent.

યૂસીજી કોલસા/લિગ્નાઈટ સંસાધનોથી ઉર્જા નિષ્કર્ષણની વિધિ છે, જેમાં વિવિધ પરંપરાગત ખનન વિધિઓના માધ્યમાંથી અલાભકર તરીકે કાર્ય કરાય છે.
UCG is a method of extraction of energy from coal/lignite resources which are otherwise regarded as uneconomical to work through conventional mining methods.

શેતાનને લગતા કોઇ પણ સાધન-સામગ્રીનો નષ્ટ કરો
Get rid of all objects related to satanic worship

ગયા વર્ષે જેઓ અકસ્માતમાં માર્યા ગયા હતા, તેઓમાંના મોટા ભાગના લોકોને પહેલાં એવું લાગ્યું હશે કે તેઓને કોઈ અકસ્માત નહિ નડે.
Perhaps many of those who were killed this past year felt that it would never happen to them.

યશાયાહના સમયના પ્રબોધક મીખાહે જાહેર કર્યું: “ન્યાયથી વર્તવું, દયાભાવ રાખવો, તથા તારા દેવની સાથે નમ્રતાથી ચાલવું, એ સિવાય યહોવાહ તારી પાસે બીજું શું માગે છે?”
Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”

વર્ષો વીતે એમ શું તમારો દીકરો હજી પણ તમારી પ્રશંસા કરે છે?
Over the years, however, has your son’s admiration for you remained unbounded?

૧૦ વર્ષો પછી દાઊદ રાજા બને છે.
10 Years passed.

૧૯ આપણે કેટલા ખુશ છીએ કે આપણી પાસે ઈશ્વરે આપેલું બાઇબલ છે! એનો શક્તિશાળી સંદેશો લોકોને જણાવીને તેઓના દિલમાંથી જૂઠા શિક્ષણને જડમૂળથી કાઢી શકીએ છીએ.
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!

દુનિયાભરમાં એ દ્રષ્ટિકોણ ઝડપથી વાસ્તવિક સ્વરૂપ ધારણ કરી રહ્યો છે.
Across the world, that vision is rapidly changing into reality.

આજે ફિલ્મી હીરો, રમતવીરો ને નેતાઓનું વર્તન પણ આવું જ છે.
Some political rulers behave similarly.

પ્રકટીકરણનું પુસ્તક પણ ઈસુને સ્વર્ગદૂતોથી બનેલા સૈન્યના સરદાર કહે છે.
Revelation also describes Jesus as the Leader of an army of faithful angels.