અધમૂઉં oor Engels

અધમૂઉં

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

halfdead

adjektief

halfway dead; partially alive

voorbeelde

એક પુસ્તક જણાવે છે: ‘ઉંમરમાં મોટા છોકરાઓનું ધ્યાન એ છોકરીઓ તરફ ખેંચાવાનું જોખમ રહેલું છે. કારણ કે એવા છોકરાઓ જાતીયતાનો અનુભવ કરવા વધુ સક્ષમ હોય છે.’—અ પેરન્ટ્સ ગાઇડ ટુ ધ ટીન યિઅર્સ.
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.

અગાઉ હું સભામાં જઈને બેસી રહેતી અને ક્યારેય જવાબ ન આપતી. મને લાગતું કોઈને મારા જવાબ સાંભળવામાં રસ નથી.
“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.

આપણી માતા-બહેનોનું ગર્વ, તેમનાં યોગદાન, તેમનાં સામર્થ્યને દેશ આજે અનુભવી રહ્યો છે.ખેતરથી માંડીને રમતના મેદાન સુધી આપણી મહિલાઓ હિંદુસ્તાનનો તિરંગો ઝંડો ઉંચો રાખી રહી છે.
From Sarpanch to the Parliament, our women are contributing to the development of the country.

દાખલા તરીકે, ફ્રેંચ જ્યોતિષ નોસ્ત્રાદામસ સદીઓ અગાઉ મરણ પામ્યો હોવા છતાં, લોકપ્રિય થઈ ગયો.
For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.

ઉંમર કે બીમારીને લીધે અમુક લોકો પ્રચારમાં પહેલાં જેટલો સમય હવે આપી શકતા નથી.
Because of age or infirmity, the amount of time that some are able to preach the good news is very limited.

૧:૫) પાઊલ કદાચ બેએક વર્ષ અગાઉ પહેલી મુસાફરીમાં તીમોથીના કુટુંબને મળ્યા હશે.
1:5) Paul may have become acquainted with this family on his first visit to the area a couple of years earlier.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મળેલા મંત્રીમંડળને ભારત અને યુકે વચ્ચે ટકાઉ શહેરી વિકાસના ક્ષેત્રે તકનીકિ સહયોગ અંગે એપ્રિલ 2018માં થયેલા સમજૂતિના કરાર અંગે માહિતી આપવામાં આવી હતી.
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) signed between India and United Kingdom on technical cooperation in the field of Sustainable Urban Development in April, 2018.

વર્ષ ૧૯૯૬માં જ ૬૫ વર્ષથી મોટી ઉંમરના લોકોમાં આપઘાત કરનારાની સંખ્યામાં ૯ ટકા વધારો થયો છે. જો કે એટલો વધારો તો કદી છેલ્લા ૪૦ વર્ષોમાં થયો નથી.
In 1996 the actual rate of suicide among those over 65 also went up, by 9 percent, for the first time in 40 years.

ફ્રેમવર્કમાં કોઇ પણ સંશોધન અગાઉ નાણામંત્રીની પૂર્વ અનુમતિ લેવી જરુરી હશે.
Any amendment to the Framework will require prior approval of Finance Minister.

એ જ રીતે સદોમ અને ગમોરાહનો વિનાશ થયો એ અગાઉ, લોત “ઠઠ્ઠા [મજાક] કરતો હોય એમ” તેના જમાઈઓને લાગ્યું.—ઉત્પત્તિ ૧૯:૧૪.
Likewise, prior to the destruction of Sodom and Gomorrah, in the eyes of his sons-in-law, Lot “seemed like a man who was joking.” —Genesis 19:14.

(૧ કોરીંથી ૧૩:૭) એક ખ્રિસ્તી અગાઉ ભરોસાપાત્ર પુરવાર થયેલી કોઈ પણ વિશ્વાસુ વ્યક્તિમાં ભરોસો મૂકવા માટે તત્પર હોય છે.
(1 Corinthians 13:7) A loving Christian is certainly ready to believe those who have proved trustworthy in the past.

રાજકારણમાં સામેલ થયાં અગાઉ શ્રી પર્રિકર યુવાવસ્થામાં રાષ્ટ્રીય સ્વયંસેવક સંઘ (આરએસએસ)માં જોડાયાં હતા અને પોતાનાં શાળા અભ્યાસનું અંતિમ વર્ષ પૂર્ણ કરતાં અગાઉ મુખ્ય શિક્ષક (ચીફ ઇન્સ્ટ્રક્ટર) બન્યાં હતા.
Before entering politics, Shri Parrikar had joined the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) at a young age and became a Mukhya Shikshak (Chief Instructor) in the final years of his schooling itself.

જોકે, હું હજુ યહોવાહની સાક્ષી બની નથી તોપણ, હું તેઓ પાસેથી બાઇબલ વિષે વધુ શીખવા લાગી છું. અને હું અવારનવાર તેઓની મિટિંગોમાં પણ જાઉં છું.”
I have not become one of Jehovah’s Witnesses, but I started studying the Bible with them, and I attend their meetings as often as I can.”

૮ સૌથી અનુભવી ગણાતા વડીલોએ પણ નમ્ર બનીને સ્વીકારવું જોઈએ કે તેઓની ઉંમર થઈ રહી છે. તેઓ હાલમાં જેટલું કરી શકે છે એટલું આગળ જતાં નહિ કરી શકે.
8 Even the most experienced elders must modestly recognize that advancing age will gradually limit the amount of work they personally can do for the congregation.

(૧ કોરીંથી ૧૩:૧૧) કદાચ યુવાનીમાં પગ મૂકતા જ, તમે કોઈની અદાઓ પર ફિદા થઈ જાવ. પણ તમારી ઉંમર થાય તેમ, તમને તમારી પસંદમાંથી રસ ઊડી જઈ શકે.
(1 Corinthians 13:11) Likewise, the traits in another person that appeal to you as a teenager will likely be quite different from those that will appeal to you when you are older.

પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, છેલ્લાં સાડા ચાર વર્ષ દરમિયાન દેશને પ્રત્યક્ષ વિદેશી રોકાણ (એફડીઆઇ) વર્ષ 2014 અગાઉ સાત વર્ષમાં પ્રાપ્ત થયેલા એફડીઆઈ જેટલું મળ્યું છે.
In the last four years, the amount of Foreign Direct Investment received in the country was almost equal to what was received in seven years before 2014, the Prime Minister said.

આ બેઠકમાં પ્રધાનમંત્રી મોદીએ સપ્ટેમ્બર, 2016માં તેમની વિયેતનામની મુલાકાત દરમિયાન હનોઈમાં તેમની વચ્ચે અગાઉ થયેલી બેઠકને યાદ કરી હતી.
The Prime Minister recalled their earlier meeting in Hanoi during his visit to Vietnam in September 2016.

અગાઉ ભારત વિવિધ આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓની સભ્યતા પ્રાપ્ત કરવા માટે રાહ જોઇને બેઠું હતું.
Earlier India was awaiting membership of various international organisations.

એ બે વચ્ચે કેવો સંબંધ હતો અને મનાશ્શેહે પોતાના માર્ગો બદલ્યા ત્યારે યોશીયાહ કેટલી ઉંમરના હતા એ વિષે બાઇબલ કંઈ જ જણાવતું નથી.
How much contact the two had, and how old Josiah was when Manasseh corrected his ways, the Bible does not say.

લગ્નસાથીમાં કઈ રીતે બેવફાઈ આવી શકે? બેવફાઈ માટે કેમ ઉંમરનું બહાનું કાઢી ન શકાય?
How might betrayal find a niche in a marriage, and why is a person’s age not an excuse for that to happen?

પછી, રીકોએ ૧૨ વર્ષની ઉંમરે બાપ્તિસ્મા લીધું.
Rico got baptized when he was 12 years of age.

અગાઉ માગ પક્ષના વ્યવસ્થાપન અને ઊર્જા કાર્યદક્ષતા જેવા ક્ષેત્રો પર કામ કરવા ફોરમ ઓફ રેગ્યુલેટર્સે ઊર્જા ક્ષેત્રના આયોજનમાં ભવિષ્યના જોડાણની સંભવિતતા ચકાસવા વીજળીની માગ અને પુરવઠાની કાર્યદક્ષતા વધારવા પર કેલિફોર્નિયા એનર્જી કમિશન, ધ કેલિફોર્નિયા પબ્લિક યુટિલિટીઝ કમિશન અને યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા (લોરેન્સ બર્કલી નેશનલ લેબોરેટરી માટે મેનેજમેન્ટ અને ઓપેરટિંગ કોન્ટ્રાક્ટર તરીકે) સાથે એમઓયુ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા.
In the past, in order to work on areas such as Demand Side Management and Energy Efficiency, Forum of Regulators had signed an MoU with The California Energy Commission, The California Public Utilities Commission and the University of California (as Management and Operating Contractor for Lawrence Berkley National Laboratory) on Electricity Demand and Supply Efficiency Improvement to explore potential future collaboration in the field of energy sector planning.

ઉંમર વધે છે તેમ મને થાય છે કે કુંવારા રહેવાથી મને ઘણા આશીર્વાદ મળ્યા છે.
The older I get, the happier I feel about my single state.”

આ યુગની અંદર યુદ્ધમાં સામાન્ય માણસોની અગાઉ કરતાં વધારે કતલ થઈ.
In this era, wars have killed more civilians than ever before.

વળી, વ્યક્તિની ઉંમર થતી જાય તેમ, તેમના સારાં ગુણોથી વધારે સુંદર થતી જાય છે.
Jehovah, however, is primarily interested in the inner person, which can become even more beautiful with age.