ઇટલી oor Engels

ઇટલી

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

Italian Republic

eienaam

A country in Southern Europe with capital Rome.

Italy

eienaam

A country in Southern Europe with capital Rome.

voorbeelde

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કુમારી મીરાબાઈ ચાનુને વર્લ્ડ વેઇટલિફ્ટિંગ ચેમ્પિયનશિપમાં ગોલ્ડ મેડલ જીતવા બદલ અભિનદંન આપ્યાં છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Ms. Mirabai Chanu on winning gold at the World Weightlifting Championship.

ટાઇટલ પેજ/પબ્લિશર્સ પેજ
Title Page/ Publishers’ Page

બીજા દેશો કરતાં ઇટલીમાં બાઇબલ કેમ બહુ ઓછું જોવા મળતું હતું?
Why did its circulation lag behind that in other countries?

ઉપરના શબ્દો ૧૯૯૫માં, ઇટલીના બિશપો કે ધર્મગુરુઓના સંમેલનમાં કહેવામાં આવ્યા હતા. એ કારણથી અનેક સવાલો ઊભા થયા.
This statement, made in 1995 by a body of the Italian Bishops’ Conference, raises a number of questions.

ઇટલીની ભાષામાં બાઇબલ કેવી રીતે આવ્યું, એ જાણવાથી આપણને એના અમુક જવાબો મળશે.
An examination of the history of Italian-language versions of the Bible offers some answers.

‘મુખ્ય જાદુગર’ ટાઇટલ એ જ બતાવે છે કે દાનીયેલ “અધિકારી તથા બાબેલના સર્વ જ્ઞાનીઓના અધિપતિ” હતા.—દાનીયેલ ૨:૪૮.
The expression “the chief of the magic-practicing priests” merely refers to Daniel’s position as “the chief prefect over all the wise men of Babylon.” —Daniel 2:48.

હું અને મારી પત્ની ઇટલીના દક્ષિણ તરફના દ્વીપકલ્પ, કલાબ્રિયા આવ્યા છીએ, જ્યાં અત્તર બનાવવાનું એક એવું જ ફળ ઊગે છે.
We have come to Calabria, the southernmost region of the Italian peninsula, to see where one such ingredient is produced.

“અમારા દેશમાં [ઇટલીમાં] આજે બીજાં પુસ્તકો કરતાં બાઇબલ સૌથી વધારે મળી આવે છે. તોપણ લોકો એ ઓછું વાંચે છે.
“THE Bible is among the most widely circulated books in our country [Italy], but it is perhaps among the least read as well.

કર્ણાટકમાં એક ખેડૂતની દીકરી અક્ષતા બાસવાની કમતીએ વેઇટલિફ્ટિંગમાં સુવર્ણ ચંદ્રક જીત્યો.
A farmer’s daughter, Akshaya Basavani Kamat, from Karnataka won a gold medal in weightlifting.

લગભગ આજથી ૧,૦૦૦ વર્ષ પહેલાં, મોટે ભાગે ઇટલીના લોકો લૅટિન વલ્ગેટ બાઇબલ વેચાતું લઈ શકતા ન હતા.
By the year 1000, most inhabitants of the Italian peninsula would have found it difficult to read the Latin Vulgate, even if they could obtain a copy.

લગભગ એક સદી સુધી ઇટલીના પ્રોટેસ્ટંટ અને બીજા ખ્રિસ્તી પંથો માટે, એ બાઇબલ લોકપ્રિય બની ગયું.
For nearly a century, his Bible was very popular among Italian Protestants and religious dissidents.

ઇટલીમાં, કૅથલિક ધર્મના લોકો શીખે છે એ પ્રમાણે કરતા નથી. . . .
In Italy, Catholicism is no longer a homogeneous block. . . .