ગલ્ફ વોર oor Engels

ગલ્ફ વોર

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

gulf war

voorbeelde

વર્ષમાં એક વાર આવતી આ ગ્વાયાકનની મોસમ હતી, જ્યારે સાવ નિરસ લાગતા જંગલોમાં જાણે રંગોના ફુવારા ફૂટી નીકળ્યા હતા.
This was the annual season of the guayacan tree—the time when the somber forests come alive with an explosion of color.

જ્યારે કે બીજું યુગલ પોતાની કાર બેફામ ચલાવે છે, અને એની જરાય કાળજી રાખતું નથી.
The other couple invest no time or energy in maintaining their vehicle, and they drive recklessly.

ગલ્ફ વોર
Gulf War

પ્રાદેશિક સ્તરે, ડિવિઝનલ રેલવે અને/અથવા અપર નેટવર્કનાં સ્તર પર ભારતીય રેલવેની તમામ ઝોનલ રેલવેને એક કરવા મિશ્ર ટ્રાફિકનું વ્યવસ્થાપન કરવા સિંગલ ટ્રાફિક કન્ટ્રોલ સેન્ટરનો અમલ;
2. Implementation of a Single Traffic Control Center to manage mixed traffic at the regional level, divisional railway and/ or at the upper network level uniting all the IR’s zonal railways;

– સમુદ્રી કિનારાઓ પર લોહી, મોલમાં નરસંહાર અને ગલીઓમાં ઉભેલી કારોમાં બોમ્બ વિસ્ફોટ.
• of blood on the beach, massacres in malls and smouldering cars on streets;

જો તમારે ખરા અર્થમાં સર્જનાત્મકતા જોવી હોય તો સિલિકૉન વેલીમાંની ગુગલ, માઇક્રૉસૉફ્ટ કે ઇન્ટૅલ જેવી કંપનીઓ જોવી જોઇએ.
They said, instead, if you want to see real creativity, go to Silicon Valley, and look at companies like Google, Microsoft, Intel.

ગલ્ફ વોર સિન્ડ્રોમના લક્ષણોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:
Symptoms of swine flu include:

તજજ્ઞો મુજબ મેલેરિયા ફેલાવાને કારણે, ચકલીઓ ઉડીને દૂર-દૂર જંગલોમાં જતી રહી.
But others can be dangerous, especially to people who are in frail health, warns the UC Berkeley Wellness Letter.

તેમણે ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે, સરકાર દેશનાં વિવિધ વિસ્તારોમાં ફિલ્મ શૂટિંગની મંજૂરીઓ માટે સિંગલ વિન્ડો ક્લીયરન્સ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરવા, ‘ઇઝ ઓફ ફિલ્મિંગ’ પ્રદાન કરવા કામ કરી રહી છે.
He mentioned that Government is working to provide facility of ‘Ease of Filming’ by putting in place a Single Window Clearance system, for Film Shooting approvals in different parts of the country.

તેમને કહેવામાં આવ્યું કે આંખના તારા જેવા તેમના દીકરા, યુસફને જંગલી જાનવરે ફાડી ખાધો છે.
Recall the Bible’s description of the patriarch Jacob’s reaction when he was led to believe that his young son Joseph had been killed by a wild animal.

પુનર્નિયમ ૧૪:૨૧ એ નિયમ પર ભાર મૂકે છે કે જંગલી જાનવરે ફાડી ખાધેલા પ્રાણીનું માંસ ખાવું જોઈએ નહિ.
The first text repeats the prohibition against eating an animal found dead, perhaps one that was killed by wild beasts.

તેથી, નવા પરણેલા યુગલો સહેલાઈથી આ ફાંદામાં ફસાઈને વધારે પૈસા વાપરે છે.
The lure of easy credit can also make it easy for newlyweds to overspend.

ગલાતી, એફેસી, ફિલિપી અને કોલોસીઓને પત્રના મુખ્ય વિચારો
Highlights From the Letters to the Galatians, the Ephesians, the Philippians, and the Colossians

લંડનનું ધ ડેઈલી ટેલિગ્રાફ છાપું કહે છે, “પાન્ડા રીંછ ચીનના જંગલો અને જીવ-જંતુઓનું રક્ષણ કરતી સંસ્થાઓનું ચિહ્ન છે.
The British Library is now home to what is believed to be the oldest surviving printed book in the world, reports BBC News.

“જંગલી શ્વાપદ” એટલે દુનિયાની સરકારો. એ તોફાની માનવ સમાજના “સમુદ્રમાંથી નીકળે છે.”
“A wild beast” symbolizing human governments ascends “out of the sea,” that is, from the turbulent masses of mankind.

(માત્થી ૧૯:૯) પતિ-પત્નીમાંથી કોઈ વ્યભિચાર કરે તો, નિર્દોષ લગ્નસાથી એ ફેંસલો કરશે કે છૂટાછેડા લેવા કે નહિ. કોઈ સગાં કે મિત્રો એ ફેંસલો લઈ ન શકે.—ગલાતી ૬:૫.
(Matthew 19:9) If unfaithfulness occurs, it is up to the innocent mate —not to family members or others— to decide whether divorce is the best option. —Galatians 6:5.

ફાઉન્ડેશન ભારત અને પોર્ટુગલ વચ્ચે વિવિધ ક્ષેત્રોમાં સમન્વય પ્રસ્તુત કરે છે.
The Foundation represents multiple synergies between India and Portugal.

આપણે દિયત્રેફેસ જેવા ન બનીએ, જેણે ભાઈ-બહેનોની ચુગલી અને નિંદા કરી. એના બદલે દેમેત્રિઅસ જેવા બનીએ.
We should imitate the example of faithful Demetrius and not that of chattering Diotrephes, who was a slanderer.

સીંગલ પેરેન્ટ અને ખાસ કરીને કુંવારી માતા માટે, પૈસાની તંગી સૌથી મોટી તકલીફ છે.
The wallet is where many single parents —especially single mothers— are hit the hardest.

જેમ કે, જીવનસાથી એકબીજા સાથે પ્રેમથી વાતચીત કરે, એકબીજાને દિલથી માફ કરે, ત્યારે ઘણા યુગલોના લગ્નજીવનમાં સુધારો થયો છે.
For instance, many marriages improve when spouses are kind and tenderly compassionate and freely forgive each other.

વળી, કાચી ધાતુને ઓગાળવા માટે રૂમી ફેક્ટરીઓએ મોટા ભાગના જંગલોનો વિનાશ કર્યો હતો.
The industry, however, consumed much of the dense forest for smelting purposes.

અમુક સ્ટેડીયમમાં જંગલી પ્રાણીઓને જાદુઈ રીતે રજૂ કરવા માટે મેદાનમાં ભોંયરામાંથી લીફ્ટ દ્વારા ઉપર લાવવામાં આવતા.
In some arenas, beasts appeared as if by magic, delivered by underground elevators and trapdoors.

પોતાની કળા બતાવવા માટે શિકારીઓ, પ્રાણીઓની જાહેરમાં કતલ કરતા. એ પ્રાણીઓ દુનિયાભરથી લાવવામાં આવતા. એમાં ચિત્તો, ગેંડો, જિરાફ, જંગલી કૂતરો, ઊંટ, વરુ, વરાહ, અને હરણ જેવા પ્રાણીઓનો સમાવેશ થતો.
Hunters displayed their skill in slaying exotic animals brought from every corner of the empire, with no expense spared —leopards, rhinoceroses, hippopotamuses, giraffes, hyenas, camels, wolves, boars, and antelope.

પરંતુ, આપણા દિવસોમાં સર્વ ધર્મોનો નાશ કોણ કરશે? બાઇબલ કહે છે કે દુનિયાની સરકારો એક જંગલી જાનવરની જેમ, એ વેશ્યાને ફાડી ખાઈ જશે.
For our day, the Bible forecasts that political governments, like a wild beast, will turn on “the harlot” and strip her naked, exposing her real character.

એવા લોકો સાથે કોઈ સંબંધ રાખતા નહિ. (લુક ૭:૩૬-૩૯) યહોવાહની ઇચ્છા પ્રમાણે કરવા પાઊલે પોતાના વિચારોમાં ઘણા ફેરફાર કરવા પડ્યા હશે, જેથી સર્વ લોકો તારણ પામી શકે.—ગલાતી ૧:૧૩-૧૭.
(Luke 7:36-39) No doubt it required great effort on his part to reevaluate his viewpoint and to bring it into harmony with God’s will that all sorts of people should be saved. —Galatians 1:13-17.