નીતિશાસ્ત્ર વિશ્લેષક oor Engels

નીતિશાસ્ત્ર વિશ્લેષક

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

ethicist

naamwoord

moral principle analyst

voorbeelde

ઈસુએ હમણાં જ યરૂશાલેમમાંના ૩૦ સી. ઈ. ના પર્વમાં કરેલા ચમત્કારથી પ્રભાવિત થઈને નીકોદેમસ રાત્રે ઈસુ પાસે આવે છે અને તેમનામાં પોતાનો વિશ્વાસ કબૂલ કરીને આ શિક્ષક પાસેથી વધારે શીખે છે.
Impressed by the miracles that Jesus recently performed in Jerusalem at the Passover of 30 C.E., Nicodemus comes, under the cover of darkness, to confess his belief in Jesus and to learn more about this teacher.

શાળામાં તે સારાં નંબરથી પાસ થયા ત્યારે તેમના શિક્ષકે તેમને ઑફિસમાં બોલાવ્યા. શિક્ષકે યુનિવર્સિટીનું ઉચ્ચ શિક્ષણ લેવા ભાઈને ભલામણ કરી.
He did so well in school that his teachers invited him to a meeting to discuss his prospects of going to a university.

તમે શું અનુભવી રહ્યાં છો તેના વિશે તમારા સાથી, મિત્રો, માતા-પિતા, ભાઇ-બહેન અને શિક્ષક સાથે ખુલીને વાત કરો.
Share openly what you are going through, with your colleagues, friends, parents, brothers, and teachers.

જો તમે તેઓને નહિ શીખવો તો તેઓ સ્કૂલના મિત્રો, શિક્ષકો કે મૅગેઝિનોના વિચારો અપનાવી લેશે.
If your children do not learn moral values from you at home, they will likely adopt the views of their schoolmates and teachers or those of the mass media.

પરંતુ, થોડા દિવસો પછી, તેનું અભિમાન ઓગળ્યું, તેણે શાળા નિરીક્ષક સાથે સુલેહ-શાંતિ કરી, અને તેમની સલાહ સ્વીકારી.
But after a few days, he swallowed his pride, reconciled with the school overseer, and humbly accepted his counsel.

જો આપણે આધાર પર ધ્યાન કેન્દ્રીત કરીશું, આપણી શાળાઓ અને કોલેજોમાં વિજ્ઞાનને વધુ ને વધુ પ્રોત્સાહન આપીશું, તો શિક્ષકો મારફતે ચમત્કારો થઈ શકે છે.
If we focus on the foundation, in our schools and colleges and through teachers all miracles can happen.

શાસ્ત્રીઓ તથા ફરોશીઓ પરમેશ્વરના નિયમના વફાદાર શિક્ષકો હોવાનો દેખાડો કરતા હતા. પરંતુ, વાસ્તવમાં તેઓ, લોકોને માનવીઓનું શિક્ષણ શીખવીને પરમેશ્વરથી દૂર લઈ જતા હતા.
The scribes and Pharisees pretended to be loyal teachers of God’s Law, but in reality they filled people’s minds with human teachings that drew attention away from God.

પવિત્ર શાસ્ત્રનો સિદ્ધાંત: “શ્રમ વેઠીને તથા હવામાં બાચકા ભરીને ખોબેખોબા મેળવવા કરતાં મનની શાંતિ સહિત મૂઠ્ઠીભર મળે તે સારું છે.”—સભાશિક્ષક ૪:૬, કોમન લેંગ્વેજ.
BIBLE PRINCIPLE: “Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind.” —Ecclesiastes 4:6.

બંને દેશોના પરસ્પર સંબધોની શક્તિ પર જોર આપતા શ્રી મોદીએ સઉદીના રાજા સલમાનનું સ્મરણ કરતાં ઉલ્લેખ કર્યો કે તેમને એક ભારતીય શિક્ષકે ભણાવ્યા હતા.
Emphasizing the strength of ties between the two countries, he recalled King Salman mentioning that he was taught by an Indian teacher.

“સમય ધ્યાનમાં રાખીને, શિક્ષક બનો” વાર્તાલાપમાં જણાવવામાં આવ્યું કે, ખ્રિસ્તીઓએ પ્રચારકો તથા શિક્ષકો બનવું જોઈએ. તેઓએ શીખવવાની કળા વિકસાવવા સખત મહેનત કરવી જોઈએ.—૨ તીમોથી ૪:૨.
The theme “Be Teachers in View of the Time” highlighted the need for Christians to be teachers as well as preachers and to work hard at developing the “art of teaching.” —2 Timothy 4:2.

(યોહાન ૧૬:૧૩; પ્રેરિતોનાં કૃત્યો ૮:૩૫-૩૮) ખરેખર, જ્યારે બાઇબલ વિષે શીખનાર ઈસુની આજ્ઞા પાળવા પ્રયત્નો કરે, ત્યારે આપણે તેમને પૂરો સાથ આપીએ.—સભાશિક્ષક ૪:૯, ૧૦; લુક ૬:૪૦.
(John 16:13; Acts 8:35-38) In addition, our desire to teach Bible students to observe the command to make disciples moves us to be at their side to guide them when they take their first steps in Kingdom preaching. —Ecclesiastes 4:9, 10; Luke 6:40.

તેથી, સમજદાર વ્યક્તિ કોઈ બાબત અધિકૃત નિષ્ણાત કે શિક્ષકે કહી છે ફક્ત એટલા માટે જ એના પર આંધળો વિશ્વાસ નહિ કરી લે.—ગીતશાસ્ત્ર ૧૪૬:૩.
A wise person, therefore, does not blindly believe that something is true simply because some authoritative teacher says it is. —Psalm 146:3.

એક શિક્ષકે પ્રધાનમંત્રીને પૂછ્યું કે પોતાના બાળકોની પરીક્ષા અંગે તાણ અનુભવી રહેલાં અને અવાસ્તવિક અપેક્ષા રાખતાં માતા-પિતાને શિક્ષકોએ શું કહેવું જોઈએ.
A teacher asked the Prime Minister about what teachers should tell parents who are stressed about the exams of their children, and have unrealistic expectations.

તેમાં પાંચ વર્ષના ગાળા માટે સોફ્ટવેર સપોર્ટ (એલ-થ્રી લેવલ) તેમજ એમડબલ્યુસીડીના તાલીમ-શિક્ષકોની તાલીમ માટે તાલીમ-શિક્ષકોની જોગવાઈ દ્વારા આઈએસએસએનઆઈપી હેઠળનાં રાજ્યોમાં પ્રાથમિકતા ધરાવતાં જિલ્લાઓમાં આઈસીડીઝ માટે આઈસીટી-આરટીએમના સીએએસ અભિયાન શરૂ કરવા માટે મદદની જોગવાઈ પણ છે.
This also includes provisions of software support (L-3 level) for a period of five years and support for the roll-out of the CAS driver ICT-RTM of ICDS in priority districts within ISSNIP States through provision of trainers who will train MWCD trainers.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 4 સપ્ટેમ્બર, 2015ના રોજ શિક્ષક દિવસની પૂર્વ સંધ્યા પર રાષ્ટ્રીય પુરસ્કારથી સન્માનિત શિક્ષકો સાથે અનૌપચારિક વાર્તાલાપ કર્યો.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted informally with national awardee teachers, on the eve of Teachers’ Day.

પ્રધાનમંત્રીએ સંસ્કૃત શ્લોકોના ખૂબ જ સુંદર પઠન માટે શાળાના વિદ્યાર્થીઓ તથા શિક્ષકોની મુક્ત પ્રશંસા કરી હતી.
In his remarks, the Prime Minister expressed profound admiration for the teachers of these students, as well as for the students, for the high quality of their recitation.

આ તાલીમ ન મેળવેલા પ્રાથમિક શિક્ષકોને તેમની તાલીમ પૂર્ણ કરવા સક્ષમ બનાવશે તથા સુનિશ્ચિત કરશે કે દેશમાં પ્રાથમિક સ્તરે તમામ શિક્ષકો લાયકાતના લઘુતમ ધારાધોરણો ધરાવે છે.
This will enable the in-service untrained elementary teachers to complete their training and ensure that all teachers at the elementary level in the country have a certain minimum standard of qualifications.

અમુક સમયે મને રાજ્ય સેવા શાળામાં શીખવવાનો લહાવો મળ્યો છે કે જે યહોવાહના સાક્ષીઓના ખ્રિસ્તી નિરીક્ષકોને તાલીમ આપે છે.
On occasion, it has also been my privilege to share in teaching the Kingdom Ministry School, which provides training for Christian overseers of Jehovah’s Witnesses.

પરંતુ શાસ્ત્ર જણાવે છે કે એ કોઈ ગ્રહ નડવાને લીધે નહિ, પણ “એ બધું સમય અને સંજોગોને આધીન હોય છે.”—તત્ત્વદર્શી [સભાશિક્ષક] ૯:૧૧, CL.
But such calamities, the Scriptures explain, are due to “time and unforeseen occurrence,” not our horoscope. —Ecclesiastes 9:11.

3. બેલારુસનાં સંબંધિત પક્ષો દ્વારા ભારતનાં રોજગારલક્ષી શિક્ષણ અને તાલીમ મેનેજર્સ, શિક્ષકો અને ટ્રેનર્સ માટે પુનઃતાલીમ, કૌશલ્ય સંવર્ધન, ઇન્ટર્નશિપ;
2. Retraining, up-skilling, internship for Vocational Education and Training managers, teachers and trainers of India by the Belarusian Side;

(ગીતશાસ્ત્ર ૧૪૬:૪; સભાશિક્ષક ૯:૫) ફીડૅલાએ તેના ધર્મની સર્વ મૂર્તિઓનો નાશ કર્યો અને ચર્ચ છોડીને બાઇબલનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું.
(Psalm 146:4; Ecclesiastes 9:5) Fidelia discarded all her religious images, left the church, and started studying the Bible.

બંને નેતાઓએ ભારતમાં બ્રિટીશ કાઉન્સિલની 70મી જયંતીને અને શિક્ષકોને તાલીમ આપવાના, યુવાનો માટે કૌશલ્ય કાર્યક્રમોને રજુ કરવાના તેમજ સાંસ્કૃતિક આદાન-પ્રદાનને ટેકો આપવાના તેના કાર્યને આવકાર આપ્યો.
The leaders welcomed the 70th anniversary of the British Council in India and its work to train teachers, deliver skills programmes for youth, and support cultural exchanges.

' શીર્ષક છાપો ' જો આ ચેકબોક્સ સક્રિય હશે તો, છાપન HTML દસ્તાવેજનાં દરેક પાનાંની ઉપર શીર્ષક લીટી ધરાવશે. આ શીર્ષક હાલની તારીખ, છાપેલ પાનાંનું URL સ્થાન અને પાનાં ક્રમાંક ધરાવશે. જો આ ચેકબોક્સ નિષ્ક્રિય હશે તો, HTML પાનાંનું છાપન આવી કોઇ શીર્ષક લીટી ધરાવશે નહી
'Print header ' If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number. If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line

આ સુનિશ્ચિત કરશે કે 31 માર્ચ, 2015ના રોજ તમામ શિક્ષકોને 31 માર્ચ, 2019 સુધી ચાર વર્ષ માટે આ પ્રકારની તાલીમ માટે વિસ્તૃત સમયગાળા સુધી શૈક્ષણિક સત્તામંડળ દ્વારા સૂચિત લઘુતમ લાયકાત મેળવવી પડશે.
This will ensure that all teachers, in position as on 31st March, 2015, acquire the minimum qualifications prescribed by the academic authority to extend the period for such training for four years up to 31st March, 2019.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મંત્રીમંડળની બેઠકે વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીને પ્રોત્સાહન આપવા તેમજ બંને દેશો વચ્ચે વિદ્યાર્થીઓ, શિક્ષકો, સંશોધકો અને વૈજ્ઞાનિકોના આદાન-પ્રદાનના માધ્યમથી સંગઠનાત્મક કાર્યને મજબૂત પાયો આપવા માટે ભારતનાં અટલ ઇનોવેશન મિશન અને રશિયાનાં ફંડ “ટેલેન્ટ એન્ડ સકસેસ” વચ્ચેનાં સમજૂતી કરાર (એમઓયુ)ને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) between Atal Innovation Mission, India and Fund “Talent and Success”, Russia for promotion of science & technology, strong foundation to the collaborative work through exchange of students, teachers, researchers and scientists between both countries.