બાહ્ય પ્રદર્શન oor Engels

બાહ્ય પ્રદર્શન

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

external display

A computer monitor that supplements the main monitor.

voorbeelde

પ્રબોધક યશાયાહ દ્વારા યહોવાહે કહ્યું કે તેઓ “પાપ કરનારી પ્રજા, અન્યાયથી લદાએલા લોક” હોવાથી, તેઓના બલિદાનો, તેઓના ચંદ્રદર્શન તથા સાબ્બાથ, અરે તેઓની પ્રાર્થના પણ પરમેશ્વર માટે બોજરૂપ બની ગઈ હતી.
Through the prophet Isaiah, Jehovah told them that on account of their being a “sinful nation, the people heavy with error,” their sacrifices, their observance of the new moon and sabbath, yes, even their prayers had become a burden to him.

એક મંડળે પોતાના વિસ્તારમાં આ પ્રદર્શન બતાવ્યા પછી, ગૃહ બાઇબલ અભ્યાસમાં ૩૦ ટકાનો વધારો નોંધ્યો!
After the exhibition had been shown in their area, one congregation reported a 30-percent increase in home Bible studies!

તેમણે વધુમાં કહ્યું કે સત્યાગ્રહથી સ્વછાગ્રહની આ યાત્રામાં બિહારના લોકોએ તેમની નેતૃત્વ કરવાની શક્તિનું પ્રદર્શન કર્યું છે.
He said that in this journey of Satayagraha to Swachhagraha, the people of Bihar have shown their ability to lead.

તેમણે બીએસએફ દ્વારા આયોજિત કરવામાં આવેલા ‘ઉંટ શો પ્રદર્શન’ નીહાળ્યું હતું.
He witnessed a camel show performance by the BSF.

પપ્પુએ ક્યારેય દોમ દોમ સાહીબીનું પ્રદર્શન કર્યું?
Pappu ever exhibited eulogy?

તેમનું જે પ્રદર્શન હોય છે તેમાં પણ સમાજને સ્પર્શનારા મુદ્દાને ખૂબ જ કળાત્મક ઢબે ઉજાગર કરે છે.
Tableus depict the issues of social concern in a very artistic manner.

દેશમાં જ્યાં-જ્યાં બીજેપી સરકાર છે ત્યાં શાહીન બાગ જેવા પ્રદર્શન થઇ રહ્યા છે: ઉદ્ધવ ઠાકરે
"""Protests Like Shaheen Bagh Wherever BJP Is In Power"": Uddhav Thackeray"

પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, “બેલિસ્ટિક મિસાઇલ સંરક્ષણ ક્ષમતાના સફળ પ્રદર્શન બદલ આપણા સુરક્ષા વૈજ્ઞાનિકોને હૃદયપૂર્વકના અભિનંદન.
“Hearty congratulations to our defence scientists for the successful demonstration of ballistic missile defence capability.

અહિં સમગ્ર ગુજરાતમાંથી સ્ટ્રીટ વેન્ડર્સથી માંડીને શોપિંગ મોલ્સ અને કલાકારોથી હોટેલ-રેસ્ટોરાં સાથે સંબંધિત વ્યવસાયો પોતાનાં ઉત્પાદનોનું પ્રદર્શન કરવા અને તેને પ્રોત્સાહન આપવા એકત્ર થયા છે.
From the street vendors to shopping malls and from Craftsmen to hotels-restaurant-linked businesses, across the Gujarat, have come here to showcase and promote their products.

દિલ્લીમાં નાગરિકતા બિલને લઈને હિંસક બન્યું પ્રદર્શન
Police booth set on fire as agitation against Citizenship act turns violent in Delhi

પ્રવાસન વિકાસ, હોટેલ, રીસોર્ટ્સ અને પ્રવાસી રહેવાની સુવિધાઓ, પ્રવાસનને લગતી માહિતી અને આંકડાઓ, બંને દેશોમાં પ્રદર્શન કાર્યક્રમો અને અન્ય પ્રવાસન પ્રવૃત્તિઓ, પ્રવાસન વિકાસ, આયોજના અને રોકાણ; લાયસંસિંગ, પ્રવાસન સુવિધાઓનું અમલીકરણ અને માર્કેટિંગ, કૃષિ પ્રવાસન, રણ પ્રવાસન વગેરેના બંધારણમાં માહિતી અને અનુભવોનું આદાન-પ્રદાન કરવું.
a) Exchanging information and expertise in Legislations in the tourism development, Hotels, resorts and tourist accommodation facilities, Tourism data and statistics, Exhibition events and other tourism activities in States of the Parties, Tourism development, planning and investment; Licensing, operating and marketing tourism facilities, Agricultural Tourism, Desert tourism etc.

’ અમે હંમેશા બીજા હાફમાં સારૂ પ્રદર્શન કર્યું છે.
We played well in the second half.

દિલ્હી ચૂંટણી: પીએમ મોદીએ રેલીમાં કહ્યું, શાહીન બાગમાં પ્રદર્શન કોઈ યોગાનુયોગ નહીં પણ છે પ્રયોગ
Shaheen Bagh protest not a coincidence, its an experiment: PM Modi at Delhi election rally

સહભાગીઓ ઓસ્ટ્રેલિયા અને ભારતના ટેક્સટાઇલ અને ફેશન ક્ષેત્રોને જોડવા યોગ્ય પગલાંઓની સંયુક્તપણે ઓળખ કરશે; એ ક્ષેત્રો વચ્ચે જોડાણ અને આંતરરાષ્ટ્રીય ભાગીદારીને પ્રોત્સાહન આપશે; એ ક્ષેત્રોમાં કુશળતાઓ અને પ્રતિભાઓનું પોષણ કરશે; આર્થિક તકોને પ્રોત્સાહન આપશે અને વ્યાવસાયિક જોડાણ, તાલીમ, કૌશલ્ય વિકાસ તથા બંને દેશોમાં આ ક્ષેત્રોના ઉત્પાદનોનું જાહેર પ્રદર્શન યોજશે.
The participants will jointly identify appropriate measures to connect the Australian and Indian textile and fashion sectors; promote collaboration and international engagement between those sectors; nurture the skills and talents within those sectors; promote economic opportunities and encourage professional engagement, training, skill development and public exhibition of products derived from these sectors in the two countries.

૨૦, ૨૧. (ક) હોરેબ પર્વત પર ગુફાના પ્રવેશદ્વારે એલિયાએ શું જોયું? (ખ) યહોવાની પ્રચંડ શક્તિનું પ્રદર્શન જોઈને એલિયાને શું શીખવા મળ્યું?
20, 21. (a) Describe what Elijah witnessed from the mouth of the cave on Mount Horeb. (b) What did Jehovah’s displays of power teach Elijah?

આ વિરોધ પ્રદર્શન દરમિયાન હૈદરાબાદ પોલીસે પ્રદર્શનકારીઓને કસ્ટડીમાં લીધા હતા.
In Hyderabad, too, police detained protestors.

ભારત તરફથી આ મેચમાં શમી ઉપરાંત બુમરાહ અને જસપ્રીત બુમરાહે પણ શાનદાર બોલિંગનું પ્રદર્શન કર્યું.
Along with Bumrah, the performances of Mohammed Shami and Ishant Sharma were also spectacular.

ત્યાર બાદ આ શક્તિ-પ્રદર્શન દિલ્હી ખાતે યોજાશે.
The show will be held in Delhi.

દિલ્હી, ઉત્તર પ્રદેશ અને પશ્ચિમ બંગાળ સહિત અનેક રાજ્યોમાં હિંસક પ્રદર્શન બાદ તણાવ વધી ગયો છે.
In many states like West Bengal, Uttar Pradesh and Union territory of Delhi the protests have taken violent turn.

ભાજપ સરકાર અને પોલીસનો હુરીયો બોલાવી વિરોધ પ્રદર્શન અને ધરણા યોજયા હતા.
Thummar also staged a protest against the police and BJP government.

જ્યાં-જ્યાં ભાજપની સરકાર છે, ત્યાં શાહીન બાગ જેવા પ્રદર્શન થાય છેઃ ઉદ્ધવ ઠાકરે
"""Protests Like Shaheen Bagh Wherever BJP Is In Power"": Uddhav Thackeray"

જોકે તેમના આગમન બાદ ડાબેરી સંગઠન સાથે જોડાયેલા વિદ્યાર્થીઓએ હોબાળો કરીને પ્રદર્શન કર્યું હતું.
However, upon reaching there, the left-wing students protested against his visit.

ગણતંત્ર દિવસ સમારોહ દરમિયાન લોકોને પરેડના જે હિસ્સાની ખૂબ જ આતુરતાથી રાહ હોય છે તેમાંની એક છે, “ફ્લાય પાસ્ટ” (Fly Past) જેમાં આપણી વાયુ સેના અજબગજબ કારનામાંઓની સાથે પોતાની શક્તિનું પ્રદર્શન કરે છે.
One of the notable features eagerly awaited by spectators during the Republic Day Parade is the Flypast comprising the magnificent display of the might of our Air Force through their breath taking aerobatic manoeuvres.

તો હૈદરાબાદ- બેંગલુરુ હાઇવે પર પણ પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યા હતા.
The movement of traffic was also hit on the Hyderabad-Bengaluru highway.

મોહમ્મદ શમી અને જસપ્રીત બુમરાહે અત્યાર સુધી બે મૅચમાં સારું પ્રદર્શન કર્યું છે.
Mohammed Shami and Jasprit Bumrah have been outstanding in the two games so far.