બાહ્ય સ્રોત oor Engels

બાહ્ય સ્રોત

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

external list

A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type.

voorbeelde

જો મિત્ર પાસે પૈસા ઉધાર લીધા હોય, તો સંબંધમાં તિરાડ પડી શકે.
Indeed, debts can put friendships and relationships in jeopardy.

બ્રુકલિનમાં ૧૨૪, કોલંબિયા હાઇટ્સ પર ત્યારે નવી બિલ્ડિંગ તૈયાર થઈ ન હતી.
Because of circumstances, Aileen was initially unable to come with me.

હરિવંશજી ‘રવિવાર’માં ગયા, બિહારમાં, તે સમયે તો સંયુક્ત બિહાર હતું.
At that time it was undivided Bihar, Jharkhand was formed later.

તમે નવા નવા માબાપ બન્યા હોવ તો જેઓએ સારી રીતે બાળકો ઉછેર્યા હોય તેઓ સાથે વાત કરી શકો.
For you to be successful —especially if you are new parents— it is the course of wisdom to seek guidance from others who are more experienced and then to follow a definite course of action.

ગાડીમાં પાછળ બેઠા હોય તો, સમય સારી રીતે વાપરો
As a passenger, find a way to be productive

જ્યારે તે ઘરમાલિક સાથે બોલતા હોય ત્યારે ધ્યાનથી સાંભળો.
When it is his turn to speak, listen carefully.

(૪) શક્ય હોય તો, તમારા કામના સ્થળે બાઇબલ અને અમુક સાહિત્ય રાખવું કેમ સારું છે?
(4) Why is it good to keep a Bible and some publications at your workplace if possible?

યહોવાહના દિવસની રાહ જોતા હોઈએ ત્યારે બીજાઓ સાથે શાંતિથી રહીએ
As we await Jehovah’s day, let us pursue peace with others

(અયૂબ ૩૭:૨૩; યિર્મેયાહ ૧૦:૧૨) સ્વાર્થી સત્તાધીશો ગરીબ અને સામાન્ય લોકોને કચડી નાખે છે.
He always uses his power for good and in harmony with his other qualities —justice, wisdom, and love.

જ્યારે એક કર્મચારી પોતાના ઉપરીને “મારા સાહેબ” કહે, ત્યારે એ બતાવે છે કે તે સાહેબના હાથ નીચે કામ કરે છે.
A worker who refers to his employer as “my boss” or “the one in charge” is clearly assuming an inferior position.

તેણે બારાકને કહ્યું: “હું તારી સાથે ખચીત આવીશ.”
“Without fail I shall go with you,” she told Barak.

ખાસ કરીને જ્યારે બીમાર હોઈએ ત્યારે સારવાર વિષે વધારે સાવચેત રહેવું જોઈએ.
(Isaiah 1:15) Of course, we always want to avoid anything that might hinder our prayers and diminish the support that we receive from Jehovah —and all the more so during a period of illness.

પણ હું તારી સાથે બોલીશ ત્યારે હું તારૂં મુખ ખોલીશ.”
And when I speak with you I shall open your mouth.”

જેથી, સભામાં આવે ત્યારે બાળકો તાજગીમાં હોય અને સાંભળવા તૈયાર હોય.
Hence, some parents arrange for their children to take a nap before the meetings so that they will arrive at the Kingdom Hall refreshed and ready to learn.

યહોવાના સાક્ષીઓએ બાઇબલ આધારિત સાહિત્ય બાસામાં બહાર પાડ્યું છે, જે કેમેરુનની એક ભાષા છે
The height of most adult Pygmies is between four feet (1.2 m) and four feet eight inches (1.42 m)

જો સ્વર્ગદૂતોને એ કામ સોંપવામાં આવ્યું હોત, તો બેશક બહુ સારી રીતે અને ખુશીથી કર્યું હોત.
The angels would gladly care for such an assignment and would no doubt do it extremely well.

વધુમાં લશ્કરોએ નાખેલી છાવણીના લીધે નવા બાઇબલ સાહિત્ય બાયફ્રા વિસ્તારમાં આવી શકતા ન હતા.
In addition, the blockade by the government troops prevented new Bible literature from coming into the Biafran area.

પત્રિકા કે બીજું સાહિત્ય સાથે રાખો જેથી, રસ ધરાવનાર વ્યક્તિને આપી શકાય.
Carry tracts or other literature that you can give to someone who shows interest.

ત્યારે તે ઘરધણીના ચાકરોએ પાસે આવીને તેને કહ્યું, કે સાહેબ, તેં શું તારા ખેતરમાં સારૂં બી વાવ્યું નહોતું?
So the slaves of the householder came up and said to him, ‘Master, did you not sow fine seed in your field?

એટલે પાઊલે જ્યારે “દરેક શાસ્ત્ર”ની વાત કરી ત્યારે એમાં હેબ્રી શાસ્ત્ર પણ આવી જાય, જેમાં અર્પણ માટેના નિયમો અને વંશાવળી આપેલી છે.
(Acts 16:1) Paul’s reference to “all Scripture” doubtless included the entire Old Testament, containing sacrificial regulations and genealogies.

શક્ય હોય તો બીમાર વ્યક્તિ સાથે પ્રાર્થના કરો.
If possible, pray together.

એક દિવસે, મારી લાલ સ્પોર્ટ્સ કારમાં હું શહેરમાં ફરતો હતો ત્યારે, બે યુવાન સ્ત્રીઓએ મને હાથ કર્યો.
One day, while I was driving my red convertible through town, two young women waved me over.

જો તમારું વજન સામાન્ય કરતાં વધારે હોય, બેઠાડું જીવન હોય અથવા કુટુંબમાં કોઈને ડાયાબિટીસ હોય તો, તમને પ્રિડાયાબિટીસ હોય શકે છે.
If you are overweight, not physically active, or have a family history of diabetes, you might already have prediabetes.

હમણાં જ જ્યારે હું તેને સંબંધિત એક બેઠક કરી રહ્યો હતો તો મને તે સમયે લખપત સાહિબ ગુરુદ્વારાની યાદ આવી.
This Gurudwara suffered severe damage due to the devastating earth quake of 2001 in Gujarat.