ભાદરવા સુદ ૭ oor Engels

ભાદરવા સુદ ૭

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

bhadrapada shudh sapthami

voorbeelde

આ વ્રતની ઉજવણી ભાદરવા સુદ ત્રીજના દિવસે કરવામાં આવે છે.
This festival is celebrated on the third day of Shukla Paksha in Bhadrapad month.

ભાદરવા સુદ ચોથના દિવસે ગણેશ ચતુર્થી મનાવાય છે.
Ganga Dussehra is celebrated on the tenth day of Jyeshtha month.

ભાદરવા સુદ ચોથને શ્રી ગણેશ ચતુર્થીના નામથી ઉજવવામાં આવે છે.
Ganesh Chaturthi is celebrated as the birth anniversary of Lord Ganesha.

ભાદરવા સુદ ચોથના દિવસે ગણેશ ચતુર્થીનું વ્રત કરવામાં આવે છે.
Ganga Dussehra is celebrated on the tenth day of Jyeshtha month.

દરરોજ, તે મંદિરના સુંદર નામના દરવાજા પાસે બેસતો હતો અને મંદિરમાં આવતા જતા લોકો પાસે ભીખ માગતો હતો.
Daily, he sat at the temple gate called Beautiful in order to ask gifts of mercy from those entering into the temple.

મને સ્મરણ છે, હું જ્યારે ગુજરાતનો મુખ્યપ્રધાન હતો તો ત્યાંના અંબાજી મંદિરમાં ભાદરવા મહિનામા બહુ મોટી સંખ્યામાં પદયાત્રીઓ આવે છે.
I remember, when I was the Chief Minister of Gujarat – the temple of Ambaji there is visited in the month of Bhadrapad by lakhs of devotees travelling by foot.

શ્રેષ્ઠ ભાગીદારી યુવાનો માટે પણ સોનેરી અવસરોના દરવાજા મોકળા કરે છે.
It also opens doors to opportunities for the youth.

તમે જોઈ શકો છો કે તેઓ પાસે દરવાજા તોડવા માટેના યુદ્ધના ભિન્ન ભિન્ન હથિયારો, કોટ પર ચડવાની સીડીઓ, તીરંદાજો, રથો અને સંખ્યાબંધ સૈનિકો છે.
You see their battering rams and scaling ladders, their archers and chariots, their hordes of soldiers.

આ બ્રાહ્મણ કન્યા ત્યારબાદ સતી બની હતી અને તેનો પાળિયો શનિવાર, ભાદરવા સુદ ૧૦, સંવત ૧૦૪૩ (ઇ.સ . ૯૯૬) ની તારીખ સાથે ગામની પાસે આવેલો છે.
"The Brahmin female then became a sati and her ""paliyo"" or funeral monument stands to this day close to the village with the date Samvat 1042 (996 AD) on the tenth of the light half of Bhadarva, Saturday."

પ્રવચન પૂરું થયું કે ઝડપથી ભાઈઓ જોનને પાછલા દરવાજેથી દુરિસ બંદરે લઈ ગયા અને ત્યાં તુર્કીના વ્યાપારી જહાજમાં બેસાડી દીધા જે ઊપડવાની તૈયારીમાં જ હતું.
At the end of the talk, the brothers quickly rushed John out the back door and drove him to the port of Durrës, where he boarded a Turkish merchant ship heading for Piraiévs (Piraeus), Greece.

ભાદરવાની સુદ ચોથને ગણપતિદાદાના જન્મદિવસ તરીકે દેશભરમાં ધામધૂમથી ઉજવણી થઇ રહી છે.
All over the country, Gandhi Jayanti is observed as a national holiday.

ભાદરવા મહિનાની સુદ ચોથ ભારત વર્ષમાં ગણેશ ચતુર્થીના રૂપમાં ઉજવવામાં આવે છે.
Ganesh Chaturthi is celebrated on the fourth day of Bhadrapada month in the Hindu lunar calendar.

પિતૃતર્પણના ભાદરવા માસની સુદ પાંચમના દિવસે ઋષિ પાંચમનું મહાપર્વ ઉજવવામાં આવે છે.
Saraswati Puja is celebrated on the fifth day of Basant in Magha month.

ઉત્સવ ભાદરવા મહિનાની સુદ ચોથના દિવસે ઉજવાય છે.
The festival is observed on Diwali's fifth day.

ઘણાં વિરોધીઓએ જીમના દરવાજે ઊભા રહીને ભાઈ રધરફર્ડના શિક્ષણ વિરુદ્ધ માહિતી આપતી હજારો પુસ્તિકાઓ વહેંચી હતી.
At the entrance of the gymnasium, the opposers also handed out thousands of brochures with information directed against the teachings presented by Brother Rutherford.

અને દુનિયામાં બાળકોના સૌથી ઊંચા મૃત્યુ દરવાળા દેશમાં ભારત સામેલ છે.
India has one of the highest child and infant mortality rates in the world.

"શ્રાવણ માસના છેલ્લા દિવસે, એટલે કે ""ભાદરવી અમાસ"" અથવા ""ભાદ્રપદ અમાવસ્યા"" ના દિવસે આ સ્થળે મેળો ભરાય છે, જેમાં આશરે એક લાખ લોકો મુલાકાત લે છે."
"On the last day of Shraavana month, called as ""Bhadarvi Amas"" or ""Bhadrapad Amavasya"", the fair is organised at the place which is attended by tens of thousands people."

આ પ્રસંગે ભાદરવા પોલીસે ભારે ચુસ્ત બંદોબસ્ત જાળવ્યો હતો.
The police had made elaborate arrangements on the occasion.

એ દિવસ યાદ કરો, જ્યારે યહોવાના સાક્ષીઓએ તમારો દરવાજો ખટખટાવ્યો હતો અને બાઇબલમાંથી તમને ઉજ્જવળ ભાવિની આશા આપી હતી.
Perhaps you vividly recall the moment when you discovered your first spiritual gold nugget, so to speak.

આ ઘટના અંગે ભાદરવા પોલીસ મથકમાં ફરીયાદ દાખલ થઇ હતી.
A complaint regarding the incident was lodged at the Bhadrak Town police station.

મોટે ભાગે, એ શહેરના દરવાજા હોય શકે, જેના પર દુશ્મનો કબજો જમાવી લે તો, શહેરનું રક્ષણ કરનારાઓ માટે એ આફતરૂપ સાબિત થશે.
Likely, it is a gate of the city, the capture of which bodes ill for the defenders.

અગ્નિ પુરાણ પ્રમાણે હિંદુ કેલેન્ડરના ભાદરવા મહિનાના સુદ પક્ષની ચૌદશ તિથિએ અનંત ચૌદશ પર્વ ઉજવવામાં આવે છે.
The festival is celebrated on the fifteenth lunar day of the Kartik month in the Hindu calendar.

સમગ્ર બનાવ અંગે ભાદરવા પોલીસ મથકે ફરીયાદ નોંધવામાં આવી હતી.
A complaint regarding the incident was lodged at the Bhadrak Town police station.

તે દિવસે ભાદરવી અમાસ હતી.
That day was a rakhi day.

થ્રિસ્સૂર મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન પોસ્ટ વિભાગના સ્પષ્ટ નિર્દેશો મુજબ 3500 ચોરસ ફૂટનો બિલ્ટ અપ એરિયા ધરાવતી પોસ્ટ ઓફિસનું નિર્માણ પણ કરશે, જેમાં પોતાના ખર્ચે બે દરવાજા સાથે કમ્પાઉન્ડ વોલ સામેલ છે.
The Thrissur Municipal Corporation will also construct a Post Office having a built up area of 3500 sq.feet, as per the specifications of Department of Posts including compound wall with two gates at their own cost.