ભારતના રાષ્ટ્રપતિ oor Engels

ભારતના રાષ્ટ્રપતિ

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

President of India

voorbeelde

એક અભ્યાસુ, એક રાજદ્વારી, ભારતના રાષ્ટ્રપતિ પરંતુ દરેક ક્ષણ એક જીવતા – જાગતા શિક્ષક.
He was a scholar, a diplomat, the President of India and yet, quintessentially a teacher.

માલદિવનાં રાષ્ટ્રપતિએ ભારતનાં રાષ્ટ્રપતિને માલદિવની રાજકીય સફર પર આવવાનું આમંત્રણ આપ્યું.
25. The President of Maldives invited the President of India to make a State Visit to the Maldives.

પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, “ભારતના રાષ્ટ્રપતિ તરીકે ચૂંટાવા બદલ શ્રી રામનાથ કોવિંદજીને અભિનંદન.
“Congratulations to Shri Ram Nath Kovind Ji on being elected the President of India!

તે ગયા વર્ષે ભારતના રાષ્ટ્રપતિની ઇઝરાયેલની સૌપ્રથમ મુલાકાત દ્વારા ઊભી થયેલી ગતિને વેગ પ્રદાન કરશે.
It will also carry forward the momentum generated by the first ever visit of President of India to Israel last year.

ભારતના રાષ્ટ્રપતિએ જસ્ટિસ રંજન ગોગોઇને ભારતના આગામી મુખ્ય ન્યાયાધિશ તરીકે નિયુક્ત કર્યા છે.
The President of India has appointed Justice Ranjan Gogoi as the next Chief Justice of India.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ શ્રી રામનાથ કોવિંદજીને ભારતના રાષ્ટ્રપતિ ચૂંટાવા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Shri Ram Nath Kovind on being elected the President of India.

પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે, આકાશવાણી (એઆઈઆર)ને ભારતના રાષ્ટ્રપતિએ ઉદ્ઘાટન કરેલા આકાશવાણી મૈત્રીના લોન્ચ પર અભિનંદન.
“Congratulations to Akashvani (AIR) on launch of Akashvani Maitree, inaugurated by President of India.

રાજેન્દ્ર પ્રસાદ ભારતનાં પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ હતા.
Rajendra Prasad was the first president of India.

તેમણે ભારતના રાષ્ટ્રપતિ અને પ્રધાનમંત્રીને ઇસ્લામિક ગણરાજ્ય ઈરાનની શુભેચ્છા મુલાકાત લેવા નિમંત્રણ પાઠવ્યું હતું.
He extended invitation to the President and the Prime Minister of India to visit the Islamic Republic of Iran.

ભારતનાં રાષ્ટ્રપતિ 17 ડિસેમ્બર, 2018નાં રોજ માલદિવનાં રાષ્ટ્રપતિને મળ્યાં અને સાંજે રાષ્ટ્રપતિ સોલિહનાં સન્માનમાં રાત્રિ ભોજનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું.
4. The President of India met the President of Maldives on 17 December 2018, and hosted a banquet in honour of President Solih later the same evening.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતનાં રાષ્ટ્રપતિ શ્રી રામનાથ કોવિંદને રાષ્ટ્રપતિ તરીકે એક વર્ષ પૂર્ણ કરવા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યાં છે.
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated the President of India Shri Ram Nath Kovind on completion of one year in office.

પ્રધાનમંત્રી બાબીસે ગયા વર્ષે સપ્ટેમ્બરમાં ચેક રિપબ્લિકમાં ભારતનાં રાષ્ટ્રપતિની મુલાકાતને યાદ કરી હતી, જેમાં દ્વિપક્ષી સંબંધો માટે કેટલાક સમજૂતી કરારો થયા હતા.
PM Babis recalled visit of the President of India to Czech Republic in September last year when several MoUs for bilateral cooperation were signed.

આ એમઓયુ પર સપ્ટેમ્બર 2018માં ભારતના ઉપ-રાષ્ટ્રપતિની રોમાનિયાની સત્તાવાર મુલાકાત દરમિયાન હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા.
The MoU was signed in September, 2018 during the visit of the Vice-President of India to Romania.

તેમણે એવો ઉલ્લેખ પણ કર્યો હતો કે, વર્તમાન સરકારનાં કાર્યકાળ દરમિયાન ભારતનાં રાષ્ટ્રપતિ, ઉપરાષ્ટ્રપતિ અને પ્રધાનમંત્રી તરીકે પોતે પણ 20થી વધારે પ્રસંગોએ આફ્રિકાનાં વિવિધ દેશોની મુલાકાત લીધી છે.
He also mentioned that the President, Vice President, and himself as the Prime Minister of India have visited various African countries on more than 20 occasions, during the tenure of present Government.

ભારતનાં રાષ્ટ્રપતિ શ્રી રામનાથ કોવિંદે વર્ષ 2014, 2015 અને 2016 માટે ટાગોર સાંસ્કૃતિક સદભાવના પુરસ્કાર અનુક્રમે શ્રી રાજકુમાર સિંહજીત સિંહ, છાયનટ (બાંગ્લાદેશનું સાંસ્કૃતિક સંગઠન) અને શ્રી રામ વનજી સુતારને એનાયત કર્યો હતો.
The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the Tagore Award for Cultural Harmony for the years 2014, 2015 and 2016 to Shri Rajkumar Singhajit Singh, Chhayanaut (a cultural organisation of Bangladesh) and Shri Ram Vanji Sutar respectively, at a function held here today.

ત્યારબાદ ફેબ્રુઆરી, 2016માં ભારતનાં ઉપરાષ્ટ્રપતિએ બ્રુનેઈની મુલાકાત લીધી હતી.
Vice-President of India visited Brunei in February 2016.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતના પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ ડો. રાજેન્દ્ર પ્રસાદને તેમની જન્મજયંતિ પર શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr. Rajendra Prasad, on his birth anniversary.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતનાં પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ ડૉ. રાજેન્દ્રપ્રસાદની જયંતિ પર શ્રદ્ધાસુમન અર્પણ કર્યા છે.
Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr. Rajendra Prasad, on his Jayanti.

રાષ્ટ્રપતિ રિવલિન ભારતની પહેલી વખત મુલાકાત લઈ રહ્યા છે.
President Rivlin is on his first ever visit to India.

બહુપક્ષીયવાદને મજબુત કરવા માટે રાષ્ટ્રપતિ રૂહાનીએ ભારતની આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે મોટી ભૂમિકા ભજવવાની મહત્વકાંક્ષાને બિરદાવી.
In view of strengthening multilateralism, President Rouhani acknowledges the aspiration of India to play a greater role in international fora.

ભારતનાં પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ તરીકે તેમનું નેતૃત્વ અને માર્ગદર્શન રચનાત્મક વર્ષો દરમિયાન આપણાં દેશ માટે અતિ કિંમતી હતું.
As the first President of India, his leadership and guidance was extremely valuable for our nation during the formative years.

પાંચ સપ્ટેમ્બરે ભારતના પૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ ડૉ.સર્વપલ્લી રાધાકૃષ્ણનજીનો જન્મદિવસ છે અને દેશ તેને શિક્ષક દિવસના રૂપમાં મનાવે છે.
5th September happens to be the birthday of India’s former President Dr. Sarvapalli Radhakrishnan ji and the country celebrates this as Teachers Day.

તમને યાદ હશે, ભારતના ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ ડૉ. એ.પી.જે.અબ્દુલ કલામ હંમેશાં એ વાત કહેતા હતા કે, છાપાના પહેલા પાના પર કેવળ હકારાત્મક સમાચારો જ છાપો.
You may remember that the former President of India, Dr A.P.J. Abdul Kalam, used to always say, “Please print only positive news on the front page of the newspaper”.

ભારતના જૂના મિત્ર રાષ્ટ્રપતિ મહમુદ અબ્બાસનું તેમની ભારતની મુલાકાત દરમિયાન ફરીથી સ્વાગત કરતા હું આનંદ અનુભવું છું.
I am delighted to welcome back President Mahmoud Abbas, an old friend of India, on his State visit to India.

રાષ્ટ્રપતિ જોકો વિડોડો દ્વારા ભારતની પ્રથમ દ્વિપક્ષીય મુલાકાત છે.
This is the first bilateral visit to India by President Joko Widodo.