માર્ક ટ્વેઇન oor Engels

માર્ક ટ્વેઇન

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

Mark Twain

naamwoord

voorbeelde

વર્લ્ડ ઇકોનોમિક ફોરમનાં ટ્રાવેલ એન્ડ ટૂરિઝમ કોમ્પિટિટિવ ઇન્ડેક્સમાં ભારતનો ક્રમ 65થી સુધરીને 40મો થયો છે.
India’s ranking in the Travel and Tourism Competitive Index of the World Economic Forum moved from 65th position to 40th position.

શારીરિક રીતે વિકલાંગ લોકો માટે ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરમાં સુધારો કેવી રીતે આવે ?
How to improve the infrastructure for the physically challenged?

મારા પ્યારા દેશવાસીઓ, મને એ જાણીને આનંદ થાય છે કે દેશમાં ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો, ઇ-પેમેન્ટ કેવી રીતે કરવું, ઓનલાઇન પેમેન્ટ કેવી રીતે કરવું, તેની જાગૃતતા ખૂબ ઝડપથી વધી રહી છે.
My dear countrymen, I feel delighted to learn that the awareness about how to use technology, making e-payments, making online payments is spreading very fast.

આખો કાર્યક્રમ કોરિયાની સાઇન લૅંગ્વેજ એટલે કે બહેરા અને મૂંગા લોકો સમજી શકે, એવી ઇશારાની ભાષામાં હતો. બધી જ ટોક, ઇન્ટર્વ્યૂં અને ડ્રામા હૉલના મોટા પડદા પર જોઈ શકાય, એ રીતે ગોઠવણ હતી.
The entire program —including talks, interviews, and a drama— was presented in Korean Sign Language and projected on a large screen visible throughout the Assembly Hall.

અમે બંને કોબેમાં કાવાસાકી હેવી ઇન્ડસ્ટ્રીઝ સુવિધાની મુલાકાત પણ લઇશું, જ્યાં હાઇ સ્પીડ રેલવેનું નિર્માણ થાય છે.
Both of us will also visit the Kawasaki Heavy Industries facility in Kobe, where high speed railway is manufactured.

તેમણે સ્માર્ટ ઇન્ડિયા હેકેથોનને રાષ્ટ્રીય સ્તરના સૌથી મોટા ઓપન ઇન્નોવેશન મોડલ તરીકે વર્ણવ્યું હતું.
He described the Smart India Hackathon as the biggest Open Innovation Model at the national level.

70 હજાર લોકોએ વેપારીઓ માટે જે ઇનામ હતું તે મેળવ્યું છે.
Seventy thousand traders also won the prizes instituted for them.

લોકો ઘણી વાર ભૂલી જતા હોય છે કે એક વાર ઇન્ટરનેટ પર માહિતી મૂકી દો, પછી એ ખાનગી રહેતી નથી.
People tend to forget that once they post something online, it is in the public domain.

અરે ઘરે હોય એવા પતિ-પત્નીઓ પણ એકલા પડી જાય છે, કેમ કે ટીવી, મોજશોખ, સ્પોર્ટ્સ, વિડીયો ગેમ કે ઇન્ટરનેટ પાછળ તેઓનો ઘણો સમય ચાલ્યો જાય છે.
Even at home, some marriage partners find themselves isolated from each other because of the time they spend on television, hobbies, sports, video games, or the Internet.

તેમણે માધેપુરા ઇલેક્ટ્રિક લોકોમોટીવ ફેક્ટરીનું મેક ઇન ઇન્ડિયાના મુખ્ય ઉદાહરણ અને પ્રદેશમાં રોજગારીના સ્રોત તરીકે વર્ણન કર્યું.
He described the Madhepura Electric Locomotive Factory as a prime example of Make in India, and a source of employment in the region.

આ કાર્ય કરવા માટે, એચઆઈવી વાયરસ ઇન્જાઈમનો ઉપયોગ કરે છે એને રીવર્સ ટ્રાન્સસ્ક્રીપ્ટેસ કહેવાય છે.
To accomplish this, HIV employs a viral enzyme called reverse transcriptase.

આ એમઓયુ બિમ્સ્ટેક વિસ્તારમાં મહત્તમ અને તાર્કિક પાવર ટ્રાન્સમિશનને પ્રોત્સાહન આપવા વીજળીમાં વેપાર માટે ગ્રિડ ઇન્ટરકનેક્શનના અમલીકરણ માટે સહકાર આપવા પક્ષો માટે વિસ્તૃત માળખાગત કાર્ય પ્રદાન કરશે.
This MoU will provide a broad framework for the Parties to cooperate towards the implementation of grid interconnections for the trade in electricity with a view to promoting rational and optimal power transmission in the BIMSTEC region.

જેમ કે, પોતાના લગ્નસાથી સિવાય બીજા કોઈની સાથે પ્રેમનો ડોળ કરવો; ઇન્ટરનેટ દ્વારા કોઈની સાથે ચોરીછૂપીથી સંબંધ રાખવો; કે પછી મૅગેઝિનોમાં, ઇન્ટરનેટ કે ટીવી પર ગંદી તસવીરો કે કાર્યક્રમો જોવા.
There is no room in a Christian marriage for such hurtful, unclean practices as flirting with those outside the marriage, cultivating clandestine relationships via the Internet, or using pornography in any form.

મારા વ્હાલા નવયુવાન સાથીઓ, 15મી ઓગસ્ટે લાલ કિલ્લા પરથી મેં સ્ટાર્ટઅપ ઇન્ડિયા, સ્ટેન્ડ અપ ઇન્ડિયા વિષે પ્રાથમિક ચર્ચા કરી હતી.
My dear young friends, I had some preliminary discussions about “Start-up India, Stand-up India” in my speech on 15th August from the Red Fort.

મારા યુવાનો, ડાયનામિક મિત્રો, તામારા માટે ઇનોવેશનના નવા યુગનું નેતૃત્વ કરવા માટેનો આ અવસર છે.
My young, dynamic friends, this is your opportunity to lead a new era of innovation.

a) કેન્દ્ર સરકાર તમામ તાત્કાલિક ચુકવણીકર્તાને વર્ષ 2017-18 દરમિયાન તેમના દ્વારા લેવાયેલી એક વર્ષ માટેની ટૂંકા ગાળાની પાક લોનથી રૂ. 3 લાખ સુધીની પાક લોન માટે વાર્ષિક 5 ટકા ઇન્ટરેસ્ટ સબવેન્શન પ્રદાન કરશે.
The Central Government will provide interest subvention of 5 per cent per annum to all prompt payee farmers for short term crop loan upto one year for loan upto Rs. 3 lakhs borrowed by them during the year 2017-18.

સમગ્ર વિશ્વ ભારતને મૂડીરોકાણ, ઇનૉવેશન અને વિકાસ માટે કેન્દ્રના રૂપમાં જોઈ રહ્યું છે.
The whole world is looking at India as a hub for investment innovation and development.

બંને રાષ્ટ્ર હાનિકારક ઓનલાઇન ગતિવિધિ માટે સીએસઆઇઆરટીનો ઉપયોગ પણ નહીં કરે.
States should also not use CSIRTs to enable online activity that is intended to do harm,

આર્ટીફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સના એ કાર્યક્રમમાં મેં વૈજ્ઞાનિક સમુદાયને આગ્રહ કર્યો હતો કે દિવ્યાંગ ભાઇઓ અને બહેનોના જીવનને સુગમ બનાવવા માટે, કેવી રીતે આર્ટીફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સથી મદદ મળી શકે છે.
In that programme on Artificial Intelligence, I urged the scientific community to deliberate on how Artificial Intelligence could help us make life easier for our divyang brothers & sisters.

આપણે સુવાર્તા ફેલાવીએ ત્યારે મોટા ભાગના લોકો એનો ઇન્કાર કરે છે.
Most people reject the good news that we preach.

અમે અમારી રાષ્ટ્રીય એરલાઇન એર ઇન્ડિયાને વિદેશી રોકાણકારો માટે પણ ખુલ્લી મૂકી છે.
We also opened up our national carrier, Air India, to foreign investors.

પૂણેમાં એક જનસભાને સંબોધિત કરતાં પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, સરકાર કનેક્ટિવિટી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પર વધારે ભાર મુકી રહી છે.
Addressing the gathering in Pune, he said the government is placing great emphasis on connectivity infrastructure.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે એશિયન ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચર ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેન્ક (એઆઈઆઈબી)ની સમજૂતિ જોગવાઈના પ્રસ્તુતિકરણ અને પૃષ્ટિને મંજૂરી આપી છે.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the ratification and submitting of the Articles of Agreement (AoA) of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB).

સ્પર્ધાત્મકતા વધારવા માટે ફોરેન ડાયરેક્ટ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ (એફડીઆઈ)ને મોરચે લેવામાં આવેલા પગલાંઓનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો હતો.
The Prime Minister mentioned initiatives taken for FDI and for competitiveness.

કેન્દ્ર સરકાર સંપૂર્ણ રાઇસ વેલ્યુ ચેઇન માટે ક્ષમતા વધારવાની કામગીરી પણ હાથ ધરશે.
The Centre will also undertake capacity building exercises for stakeholders across the rice value chain.