મુદ્રાલેખ કી oor Engels

મુદ્રાલેખ કી

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

legend keys

Symbols in legends that show the patterns and colors assigned to the data series (or categories) in a chart. Legend keys appear to the left of legend entries. Formatting a legend key also formats the data marker that's associated with it.

voorbeelde

દાખલા તરીકે, અમે શહેર કે માર્કેટથી ખૂબ દૂર આવેલા એક મંડળની મુલાકાત લીધી હતી.
For instance, one of the congregations we visited was far away from any city or market.

કદાચ હું મારા સગા પિતાને કદી નહિ મળી શકું, એ વિચાર મારું દિલ કોરી ખાય છે.
It’s hard for me to deal with the fact that I’ll probably never know who my biological father is.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે નવી દિલ્હીમાં લાલ કિલ્લાનાં મેદાનમાં 15 ઓગસ્ટ પાર્ક ખાતે દશેરાની ઉજવણીમાં ભાગ લીધો હતો.
Prime Minister Shri Narendra Modi attended Dussehra Celebrations at 15 August Park at Lal Qila Maidan in New Delhi, today.

દાખલા તરીકે, અમુક કલમોમાં ઈસુ ખ્રિસ્તનો દેવ તરીકે ઉલ્લેખ થયો છે.
For example, some Bible verses allude to Jesus Christ as a god.

એ આપણને સમજવામાં મદદ કરે છે કે મેમોરિયલમાં શા માટે થોડાક જ લોકો રોટલી ખાવામાં અને દ્રાક્ષદારૂ પીવામાં ભાગ લે છે.
This also helps us to understand why only a few Christians attending the Lord’s Evening Meal partake of the emblems.

૧૦ યાદ રાખીએ કે આપણું દિલ આપણને ખોટે માર્ગે લઈ જઈ શકે છે.
10 We must recognize that our heart can lead us astray.

મરણ પામેલા લાખો નિર્દોષ લોકો વિશે શું?
What about the millions of innocent people who have suffered tragic deaths?

૧૦૩:૧૦) તેમ જ લાચાર અને દુઃખી લોકોને વાણી-વર્તનથી દયા બતાવીએ.
103:10) We can show mercy in that way and by our kind words and deeds that bring relief to disadvantaged individuals.

છેલ્લાં ચાર વર્ષમાં મુદ્રા યોજના મારફતે રૂ. 6.5 લાખ કરોડ કે 90 અબજ ડોલરની લોન આપવામાં આવી છે.
In four years, they amount to Rupees 6.5 lakh crore, or 90 billion dollars.

વફાદાર લોકો માટે જે આશીર્વાદો આવનાર છે, એના બદલે દુષ્ટ લોકો માટે યહોવાહે શું રાખ્યું છે?
In contrast with the blessings to come for the faithful, what does Jehovah have in store for the wicked?

આ યોજનાના અમલીકરણથી બિનકુશળ કારીગરો માટે 6.2 લાખ માનવ દિવસની રોજગારી, અડધી કુશળતા ધરાવતા કારીગરો માટે 6.2 લાખ માનવ દિવસની રોજગાર અને કુશળતા ધરાવતા કારીગરો માટે 1.67 લાખ માનવ દિવસોની રોજગારીનું નિર્માણ થશે.
The implementation of scheme would generate 6.2 lakh man-days employment for unskilled workers, 6.2 lakh man-days employment for semi-skilled andl 1.67 lakh man-days employment for skilled workers.

૨૧ કોઈ ગુજરી ગયું હોય એના લીધે તમારા મંડળમાં કે બહાર લોકો ખૂબ દુઃખી હોય શકે.
21, 22. (a) What is required of us if we are to give comfort?

શારીરિક, માનસિક કે લાગણીમય રીતે દુઃખ આપતી દરેક યાદોને ભૂંસી નાખવામાં આવશે
The causes of hurtful memories —physical, mental, and emotional suffering— will no longer exist

છેલ્લાં સો વર્ષનો જ વિચાર કરો. યુદ્ધોના કારણે લગભગ ૧૦ કરોડ જેટલાં લોકોએ જીવ ગુમાવ્યો છે, જેમાં લાખો નિર્દોષ લોકો પણ હતા.
In the past century alone, about 100,000,000 people died in wars —and that includes millions of innocent men, women, and children.

આ બધું જોઈને મારી જેમ ઘણા લોકો બહુ દુઃખી અને નિરાશ થઈ ગયા છે.
Many like me are depressed and hopeless.

હઝકીએલના દિવસોમાં ઈસ્રાએલીઓના દિલમાં કેમ ખોટા વિચારો આવવા લાગ્યા?
Why did the Israelites in Ezekiel’s day develop a wrong viewpoint?

આ પ્રસંગે બિહારનાં રાજ્યપાલ લાલજી ટંડન, મુખ્યમંત્રી નીતિશકુમાર, નાયબ મુખ્યમંત્રી સુશીલ મોદી, કેન્દ્રીય ખાદ્ય અને ઉપભોક્તા મંત્રી રામવિલાસ પાસવાન સહિત અનેક મહાનુભાવો ઉપસ્થિત રહ્યા હતાં.
Governor of Bihar, Laljee Tandon, Chief Minister Nitish Kumar, Deputy Chief Minister Sushil Modi Union Minister of Food and Consumer Affairs Ramvilas Paswan along with several other dignitaries were present on this occasion.

(યશાયાહ ૬૧: ૧, ૨) આમ, શુભસંદેશો જાહેર કરવાનું કાર્ય ઘણા લોકોને આશીર્વાદ અને “ગમે તેવી વિપત્તિમાં” દિલાસો આપવાનું ચાલુ રાખે છે. —૨ કોરીંથી ૧:૩, ૪.
(Isaiah 61:1, 2) Hence, the Christian evangelizing work continues to bring blessings to many and genuine comfort to “those in any sort of tribulation.”—2 Corinthians 1:3, 4.

આખી દુનિયામાં ચાલી રહેલા પ્રચાર કામ દ્વારા ઈશ્વરનું રાજ્ય લાખો લોકોને તેમના નીતિનિયમો શીખવા મદદ કરે છે.
By means of a global preaching work, God’s Kingdom is already helping millions from all nations to learn God’s ways.

નીતિથી ખાનગી રોકાણો માટે મોટી તકો ખુલીઃ કેન્દ્ર સરકારની સહાય મેળવવા પીપીપી ઘટક આવશ્યક
Policy opens a big window for private investments: PPP component must for getting Central assistance

મેં પ્રધાનમંત્રી તરીકે શ્રીલંકાની બે વાર મુલાકાત લીધી છે અને આ મુલાકાતની ખૂબ સારી યાદો મારા હૃદયમાં છે.
I have very fond memories from my two visits to Sri Lanka as Prime Minister.

“શાલેમનો રાજા મેલ્ખીસેદેક રોટલી તથા દ્રાક્ષારસ લાવ્યો; અને તે પરાત્પર દેવનો યાજક હતો.
“Melchizedek king of Salem brought out bread and wine, and he was priest of the Most High God.

હાગ્ગાય અને ઝખાર્યાહ નબીઓએ લોકોમાં ફરીથી હોંશ જગાડી. જેથી, મનાઈ છતાં લોકો ફરીથી મંદિર બાંધવાનું કામ ચાલુ રાખે.
The prophets Haggai and Zechariah stir up the people so that they resume the temple construction despite the ban.

યહોવાહને લીધે, યહુદી લોકો કોના વિરોધ છતાં કામ ચાલુ રાખી શક્યા?
God’s spirit overcame what strong influence?

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આવતીકાલે (11 એપ્રિલ, 2018) રાજધાની દિલ્હી ખાતે એક કાર્યક્રમમાં સમગ્ર દેશનાં 100 મુદ્રા લાભાર્થીઓ સાથે ચર્ચા કરશે.
Prime Minister, Shri Narendra Modi will interact with over 100 MUDRA beneficiaries from across the country at a function in the capital tomorrow.