વંશીય જૂથ oor Engels

વંશીય જૂથ

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

ethnic group

naamwoord

socially defined category of people who identify with each other

voorbeelde

૧૩ પછીથી પીતરે અમુક ગુણો વિશે જણાવ્યું, જેનાથી આપણને મદદ મળી શકે.
13 Peter, in fact, later spelled out specific things we can work on.

તેમણે એ રાજ્ય વિષે જે શીખવ્યું, એના વિષે આપણે પછીથી જોઈશું.
What he taught about that Kingdom will be discussed later.

સૌથી મહત્ત્વનું તો કૉલેટ તથા હર્મીનાએ મને યહોવાહ પરમેશ્વર વિષે શીખવ્યું. જેથી હું યહોવાહ પરમેશ્વરને ખરેખર ઓળખી શકું.
Most important, Colette and Hermine taught me that I had to get to know our God, Jehovah, as a friend who can be trusted.

વિશ્વમાં જ્યાં દેવ જ નથી ત્યાં [શેતાન] ક્યાંથી હોઈ શકે.”
[The Devil] cannot inhabit a universe where there is no God.”

આપણે આવનાર દિવસો વિશે ક્યાંથી જાણી શકીએ?
Where can we learn about the future?

૧૭ પ્રથમ સદીના નિયામક જૂથે મંડળોને પત્ર દ્વારા એવી બાબતો વિશે જણાવ્યું, જેનાથી તેઓએ દૂર રહેવાનું હતું.
17 The first-century governing body sent an important letter to the congregations.

તેઓ આપણને ‘વિશ્વાસથી જે ઐક્ય થાય છે તે પ્રાપ્ત કરવા’ મદદ કરે છે.
They have been given to help us to “attain to the oneness in the faith.”

ઈસુ ‘અદૃશ્ય ઈશ્વર’ જેવા જ છે, એનો શો અર્થ થાય?
What does the Bible mean when it refers to the Son as “the image of the invisible God”?

બીજાઓની ભૂલો વિશે મુસાએ જે વલણ બતાવ્યું, એનાથી આપણને શું શીખવા મળે છે?
What lesson should we learn from Moses’ reaction to the mistakes of others?

• બાઇબલના બનાવોની જગ્યાઓ અને દેશો નકશામાં જોવાથી તમને શું શીખવા મળ્યું છે?
18 The foregoing examples show the value of becoming familiar with the land that God gave to the Israelites and that is central to many Bible accounts.

૬:૧૧-૧૩—પ્રમુખ યાજકે યહોશુઆને મુગટ પહેરાવ્યો એનાથી શું તે રાજા બન્યા કહેવાય?
6:11-13 —Did the crowning of High Priest Joshua make him a king-priest?

આ મર્યાદાઓમાં પૂર્વ સંશોધન શિક્ષણનો અભાવ અને વૈશ્વિક વૈજ્ઞાનિક સમુદાય સાથે ખુબ જ ઓછા જોડાણનો સમાવેશ થાય છે.
These included the lack of formal research education, and little connectivity with the global scientific community.

તે કહે છે: “હું મારા જીવનમાં યહોવાહ વિષે જે શીખ્યો એનાથી મારા પર ઊંડી અસર થઈ છે.
He explains: “In the course of my life, my appreciation for the truth deepened, and my love for Jehovah grew.”

૭ આજે ઘણાં ભાઈ-બહેનો યહોવાની સેવા રાજી ખુશીથી કરે છે, એ જોઈને યહોવા ખુશ થાય છે.
7 Today, many are likewise willing to expend themselves in Jehovah’s service, and Jehovah finds pleasure in this.

૨૦. (ક) મંત્રીએ જે વાંચી સંભળાવ્યું એનાથી યોશીયાહ રાજાને કેવું લાગ્યું?
20. (a) What happened during King Josiah’s reign, and how did he react?

જીવનમાં આવી મુશ્કેલીઓ આવતી રહે તોપણ જે હોય એટલાથી રાજી રહેવું શું શક્ય છે?
Faced with such challenges, is it really possible to be content?

૧૫ મિ: સાપના જેવા હોશિયાર હોવાની સાથે કબૂતરના જેવા સાલસ.
15 min: Cautious as Serpents and yet Innocent as Doves.

રાજ્ય વિશે બીજાઓને જણાવવા હિંમત ક્યાંથી મળી શકે?
How can we gain confidence to advertise the Kingdom?

યુવાનો, શું તમારા સાથી વિદ્યાર્થીઓના મહેણાંથી તમે નિરાશ થઈ જાવ છો?
Young ones, have the taunts of your peers caused you to feel discouraged?

તેઓએ કહ્યું: ‘ઘણી વાર એમ થતું કે પ્રાર્થનામાં જે તકલીફ વિશે જણાવ્યું હોય, થોડા જ સમયમાં એનો જવાબ મળતો.
The couple also commented: “We prayed about some very specific things.

સત્યનો પ્રકાશ મળ્યો હોવાથી, આપણે શું કરવું જોઈએ?
Since we enjoy spiritual light, what should we do?

૫૦:૪-૬) પૃથ્વી પર આવ્યા પછી પણ ઈસુએ રાજીખુશીથી યહોવાહનું કહ્યું કર્યું.
50:4-6) Likewise, while on earth, Jesus obediently carried out his Father’s will.

આપણો વિદ્યાર્થી બાઇબલમાંથી સત્ય શીખે, શ્રદ્ધા બતાવે, જીવનમાં ફેરફારો કરે અને પોતે જે શીખ્યો એ વિશે બીજાઓને જણાવે ત્યારે, આપણને કેટલી ખુશી થાય છે.
Great happiness comes from seeing appreciative individuals light up when they grasp spiritual truths, grow in faith, make changes, and start sharing the truth with others.

(રૂમી ૧:૨૦) તેથી, પરમેશ્વરને જોવા વિષે ઈસુએ જે કહ્યું એમાં યહોવાહના કેટલાક ગુણો જોવાનો સમાવેશ થાય છે.
(Romans 1:20) So Jesus’ words about seeing God include the ability to perceive some of Jehovah’s qualities.

ઈસુ ક્યાંથી આવ્યા હતા એ વિશે તેમણે શું કહ્યું? એનાથી તેમની ઓળખ વિશે શું જાહેર થયું?
Jesus says what about his origin, and what does this reveal about his identity?