સંધ્યાનો સમય oor Engels

સંધ્યાનો સમય

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

crepuscule

naamwoord

twilight

naamwoord

voorbeelde

આમ કરવાથી તેઓ બાબતોને યોગ્ય સમય સુધી ખાનગી રાખી શકશે. —નીતિવચનો ૨૫:૯.
Knowing when a matter will be publicly disclosed may help them to maintain confidentiality. —Proverbs 25:9.

ત્યાર પછી મેં અમુક સમય સુધી પાયોનિયર સેવા કરી.
After my baptism in 1951, I served as a full-time minister (pioneer) for a while.

(માત્થી ૧૯:૮) એ બતાવે છે કે સુધારો કરવાનો યોગ્ય સમય આવે ત્યાં સુધી, યહોવાહ અમુક બાબતો ચલાવી લે છે.—રૂમી ૯:૨૨-૨૪; નીતિવચનો ૪:૧૮.
(Romans 9:22-24) Jesus showed that Jehovah had temporarily tolerated improper marriage customs as a “concession” made out of regard for Israel’s “hardheartedness.” —Matthew 19:8; Proverbs 4:18.

શું હું એને નક્કી કરેલા સમયે બંધ કરવાને બદલે લાંબા સમય સુધી વાપર્યા કરું છું?
Do I keep using the Internet or device long after the predetermined time I have set to stop?

એના વિષે ઈશ્વરભક્ત દાનીયેલને સંદર્શન મળ્યું. એમાં જોયું કે તેમના સમયથી આપણા સમય સુધી દુનિયામાં કોણ કોણ રાજ કરશે.
The prophet Daniel was given a vision in which he saw a succession of world powers, stretching down through history into our own time.

(દાનીયેલ ૧૨:૪, ૮-૧૦) આમ, નિયત સમય આવે નહિ ત્યાં સુધી, ઈશ્વર બાઇબલનું અમુક રહસ્ય ઉકેલતા નથી.
(Daniel 12:4, 8-10) So God does not reveal the meaning of certain Bible passages until the right time arrives.

તેઓએ નીમેલા સમયે, એ નોંધ તપાસી ત્યારે પરિણામ આઘાતજનક હતું.
For a few weeks, they made a note of every meeting they attended.

એક યુવતીનો વિચાર કરો, જેણે એક યુવાન સાથે થોડા સમય સુધી મળવાનું ચાલુ રાખ્યું. પછી, તેને લાગ્યું કે તે તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગતી નથી.
Consider, too, the situation of a young woman who has dated someone for a while but has come to the realization that she does not want to spend the rest of her life with him.

ગીતશાસ્ત્ર ૫૫મો અધ્યાય લખાયો, એ સમય સુધી તેમણે આ દુઃખોનો અનુભવ કર્યો હતો . . .
By the time Psalm 55 was composed, he had suffered such things as . . .

પછી, રાજા બનવા માટે ઈસુએ યહોવાનો સમય આવે ત્યાં સુધી રાહ જોવાની હતી.
And before then, he would have to suffer and die.

દાખલા તરીકે, સાન્ડ્રાને અમુક સમય સુધી એવું લાગ્યું કે તે હવે પહેલા જેવી વ્યક્તિ રહી નથી.
Sandra, for instance, felt for a time that she had lost her identity.

મારે ઑપરેશન કરાવવું પડ્યું ને ઘણા સમય સુધી હું ખાટલામાં રહી.
I had to undergo surgery and was in bed for a long time.

૫ ઈસુ બાપ્તિસ્મા પામ્યા અને મસીહ બન્યા. એ પછી પણ ઈસુએ લોકોનું ધ્યાનથી સાંભળવા સમય કાઢ્યો.
5 After his baptism and anointing as the Messiah, Jesus maintained his interest in listening to people.

બંને પક્ષો એ બાબતે પણ સહમત થયા કે નિર્ધારિત સમય મર્યાદામાં રહીને પ્રાથમિકતા આધારિત વેપારી સંધીમાં ટેક્સ્ટ આધારિત વાટાઘાટો હાથ ધરવી અને સાથે સાથે નિર્ધારિત સમય મર્યાદામાં દ્વિપક્ષીય રોકાણ સંધીને પૂરી કરવામાં આવે.
The two sides agreed to undertake text based negotiations on Preferential Trade Agreement as well as conclusion of Bilateral Investment Treaty in a fixed time frame.

કોરેશે યહુદીઓને છોડ્યા એ પહેલાંનો ઇતિહાસ જે નુહના સમય સુધી જાય છે
Counting Backward From Cyrus’ Decree Allowing the Jews to Return From Exile to the Flood of Noah’s Day

ઉત્કૃષ્ટ વિચારોનું મહત્વ તેઓ જ્યારે ઉત્પન્ન થાય તેના કરતા ઘણા લાંબા સમય સુધી અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
Brilliant ideas retain their relevance far beyond the time that they were mooted.

ઍલાબૅમા અને જૉર્જિયામાં હું અને બેનેટ થોડા સમય સુધી પાયોનિયર સેવા કર્યા પછી, અમને બારબાડોર, વેસ્ટ ઈન્ડિઝ મોકલવામાં આવ્યા.
After serving for a while as pioneers in Alabama and Georgia, Bennett and I finally received our assignment —Barbados, West Indies.

(૧ યોહાન ૨:૧૫-૧૭) દાખલા તરીકે, જો કોઈ યુવાન ખ્રિસ્તી પૂરા સમયની સેવાનો ધ્યેય રાખે તો, તરુણાવસ્થાના પડકારમય સમયોમાં એ તેના માટે માર્ગદર્શક બનશે.
(1 John 2:15-17) If a young Christian pursues the goal of full-time service, for example, this may serve as a guiding light during the challenging years of adolescence or young adulthood.

નિનવેહની સમૃદ્ધિના સમયે, એ કદાચ દુનિયાનું સૌથી મોટું શહેર હશે.
In its heyday, Nineveh may have been the largest city in the world.

મોટા ભાગના વડીલો મંડળની સેવા કરવા ઉપરાંત, નોકરી-ધંધો અને કુટુંબ પણ સંભાળે છે. એ બધું ઘણો સમય અને ધ્યાન માંગી લે છે.
In addition to their work in the congregation, most elders also have secular jobs and family responsibilities that require their time and attention.

પેન્સીલ્વેનિયાની સંસ્થા વિષે ભાઈ બારે કહ્યું: “૧૮૮૪માં વૉચટાવર બાઇબલ ઍન્ડ ટ્રૅક્ટ સોસાયટી ઑફ પેન્સીલ્વેનિયાની સ્થાપના થઈ ત્યારથી આપણા સમય સુધી આ સંસ્થાએ મહત્ત્વનો ભાગ ભજવ્યો છે.
Concerning the Pennsylvania corporation, Brother Barr added: “Ever since its incorporation in 1884, the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania has played an important role in our modern-day history.

તેણે છ મહિના પાયોનિયરીંગ કર્યું. એ દરમિયાન તેણે બાઇબલનો અભ્યાસ કરવામાં ઘણો સમય ગાળ્યો, જેના લીધે તે મોટું પગલું ભરવા તૈયાર થઈ.
After six months of pioneering, during which she also spent much time on personal Bible study, she felt ready to make the big move.

(સંદર્શન ૧૨:૧૨) શેતાનને સ્વર્ગમાંથી કાઢી મૂક્યો હોવાથી, તેનો ક્રોધ ભડકી ઊઠ્યો છે. તેની પાસે થોડો જ સમય બચ્યો છે.
(Revelation 12:12) Satan is angry about being cast out of heaven and having just a short time left.

તમારી છત્રછાયા નીચે છે ત્યાં સુધી, તેની પાસે વિચારવાનો સમય છે કે ભાવિમાં કયા સંસ્કારો પ્રમાણે જીવશે.—પ્રેરિતોનાં કૃત્યો ૧૭:૧૧.
Therefore, now —while your adolescent is still at home— is the time for him to investigate thoroughly the principles by which he will live. —Acts 17:11.

મારું માનવું છે કે, અત્યારે મોટા પાયે ટેક્સટાઇલની નિકાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રીત કરવાનો સમય પાકી ગયો છે.
I think, the time has now come for us to concentrate on textile exports in a big way.