સમાજ સુધારક oor Engels

સમાજ સુધારક

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

social reformer

naamwoord

સમાજમાં સુધારા માટે કાર્ય કરનાર વ્યક્તિ

person who works towards social reform

voorbeelde

હરિયાણામાં તેમણે એક મહાન સમાજ સુધારક સર છોટુરામની પ્રતિમાનું અનાવરણ કર્યું હતું.
In Haryana, he unveiled the Statue of Sir Chhotu Ram, a great social reformer.

શ્રી માધવાચાર્ય પણ એક એવા જ સંત હતા, સમાજ સુધારક હતા, પોતાના સમયના અગ્ર દૂત હતા.
Madhavacharya was also such a saint, social reformer and above all, a forerunner of his time.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 19 મી સદીના જાણીતા સમાજ સુધારક શ્રી જ્યોતિબા ફૂલેની પુણ્યતિથી પર તેમને નમન કર્યા છે.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Jyotiba Phule, the prominent social reformer of the nineteenth century, on his Punya Tithi.

મહાન સમાજ સુધારક બસવેશ્વરને શ્રદ્ધાંજલિ આપતા તેમણે જણાવ્યું હતું કે, બસવેશ્વરે કેટલીક સદી અગાઉ લોકતાંત્રિક વ્યવસ્થાનું સ્વપ્ન સેવ્યું હતું.
Paying homage to Lord Basaveshwara, he said Basaveshwara had envisioned a democratic arrangement, several centuries ago.

દુનિયાને અનુભવ મંટપ એટલે કે પહેલી સંસદનો મંત્ર આપનાર મહાન સમાજ સુધારક વશેશ્વર પણ કહેતા હતા કે મનુષ્ય જીવન નિઃસ્વાર્થ કર્મયોગ દ્વારા જ પ્રકાશિત થાય છે.
A great social reformer, Vaseshwar, who gave the world the ideology of Anubhav Mantap or the first Parliament, said that human lives could only be enlightened through selfless Karma yoga.

પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે ભારતીય સમાજ ખૂબ વિલક્ષણ છે, કેમ કે અહીં સમાજમાં સુધાર લાવવા માટે અને સામાજિક બદીઓનો સામનો કરવા માટે સમયાંતરે સમાજ સુધારક પેદા થતા રહ્યા છે.
The Prime Minister said that Indian society was unique because social reformers arose from it time and again, to reform society, and fight social evils.

પ્રધાનમંત્રીએ શ્રી બસવેશ્વરને મહાન દાર્શનિક અને સમાજ સુધારક ગણાવ્યા, જેમણે પોતાના સમયમાં સામાજીક બદીઓ વિરુદ્ધ લડાઈ લડી અને પાયાના સ્તરે લોકતંત્રની મજબૂતી માટે કાર્ય કર્યું.
The Prime Minister described Basaveshwara as a great philosopher and social reformer, who had fought against social evils of his time, and worked for the strengthening of democracy at the grassroots.

તે એક સંત હોવાની સાથે સાથે સમાજ સુધારક પણ હતા.
He was a religious reformer as well as a social reformer.

તેઓ સમાજ સુધારક, શિક્ષિકા ને લેખક પણ હતાં.
She is a writer, lecturer and social worker.

સમાજ સુધારક અને સમુદાયના કાર્યકર્તા
Social activist and environmentalist

સમાજ સુધારક નાનક
Social Reformer

તેમણે સાવરકરને એક સફળ લેખક, કવિ અને સમાજ સુધારક કહ્યા.
Narendra Modi described Savarkar as a prolific writer, poet and social reformer.

સમાજ સુધારક
Social reformer

સમાજ સુધારક, દાર્શનિક અને લેખક ઈશ્વરચંદ્ર વિદ્યાસગર
Iswar Chandra Vidyasagar (social reformer, educationist)

ઉપરાંત તે નાબાર્ડને તેના વ્યવસાયમાં વધારો કરવા અને તેની કામગીરી વધારવા સક્ષમ બનાવશે, જે સંકલિત ગ્રામીણ વિકાસને પ્રોત્સાહનની સુવિધા આપશે અને ગ્રામીણ વિસ્તારોની સમૃદ્ધિ સુરક્ષિત કરશે, જેમાં વધુ રોજગારીનું સર્જન સામેલ છે.
Further, it will enable NABARD to augment its business and enhance its activities which would facilitate promotion of integrated rural development and securing prosperity of rural areas including generation of more employment.

નવીન પટનાયકને એક ઈમાનદાર કાર્યકર્તા અને સમાજ સુધારક માનવામાં આવે છે
Patnaik has been termed as a sincere worker and reformer

આપણે આપણી શાંતિ, સ્થિરતા અને સમૃદ્ધિ માટે સંયુક્તપણે જોખમકારક બાબતોનો પ્રતિકાર કરવા મજબૂત સુરક્ષા ભાગીદારી સ્થાપિત કરવા પણ ઇચ્છીએ છીએ.
We also want to put in place a robust security partnership to respond to shared threats to our peace, stability and prosperity.

તે એક પ્રસિદ્ધ સમાજ સુધારક, શિક્ષણશાસ્ત્રી અને સ્વતંત્રતા સેનાની હતા.
He was a renowned social reformer, politician and jurist.

નારાયણ ગુરુ પછાત જ્ઞાતિના સંત અને સામાજિક સુધારક હતા, જેમણે જ્ઞાતિના ભેદભાવ દૂર કર્યા હતા અને સામાજિક સમાનતાને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું.
A saint and social reformer from a backward caste who transcended the barriers of caste and promoted social justice.

( નીતિવચનો ૧૮: ૧) તેથી, સમાજ સુધારકો અમુક ગ્રૂપમાં જોડાઈને, એકબીજા સાથે હળવા ભળવાનું કહે છે.
Solomons statement resulted from divine wisdom and inspiration. It is not wise to isolate ourselves.

ફાર્માસ્યુટિકલ્સમાં આપણા વેપારી સંબંધોમાં ઉત્પાદન ક્ષેત્રનું જોડાણ પૂરક બની શકે છે.
Our growing trade ties in pharmaceuticals can be supplemented by manufacturing links.

નવું ભારત જે સુરક્ષિત હશે, સમૃદ્ધ હશે, શક્તિશાળી હશે, નવા ભારતમાં દરેક દરેકને સમાન તક પ્રાપ્ત થાય.
It will be the New India – a secure, prosperous and strong nation.

દેશ માટે શહીદ થતાં લોકો બે સ્વપ્નો માટે પોતાનાં જીવનનું જોખમ ઉપાડે છે એક, પોતાનાં દેશની સુરક્ષા માટે અને બીજું, દેશની સમૃદ્ધિ માટે.
The martyrs live for two dreams- for Suraksha – safety of the nation and for sammridhi- prosperity of the nation.

સમાજ સુધારક અને કવિ સાવિત્રીબાઈ ફુલેને તેમના 186માં જન્મ દિવસે ગૂગલે સંભાર્યા છે.
Google India is paying tribute to social reformer and poet Savitribai Phule with a doodle on the occasion of her 186th birthday.