હે ભગવાન oor Engels

હે ભગવાન

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

oh my God

tussenwerpsel

excitement or shock

voorbeelde

કોણ જીતશે હે ભગવાન?
has suddenly grown dim.

હે ભગવાન, મદદ કર.”
Please, God, let me get through this.’

ઘણા પોકારી ઊઠે છે, ‘હે ભગવાન, તું આવાં દુઃખો કેમ આવવા દે છે?’
Thus, many say, ‘If God cared about us and our problems, would he not prevent such things from happening?’

હે ભગવાન, અમારું શું થશે!’
“I thought, ‘What are we going to do now?’”

અરે, તમે ઉપરવાળાને ફરિયાદ પણ કરી હોય કે ‘હે ભગવાન, તું કેમ બૂરાઈ મિટાવી દેતો નથી?’
In view of what you have seen and experienced, you have very likely asked, ‘Why does God permit wickedness?’

એટલે તેમણે વેપાર-ધંધામાં ઝંપલાવવાનું નક્કી કર્યું હતું. તેમને થયું કે ભલે હું ભગવાન વિષે લોકોને શીખવી ન શકું, પણ ઘણા પૈસા કમાઈને ગરીબોને મદદ તો કરી શકીશ.
So he had decided to devote himself to his business interests, reasoning that if he made some money, he would at least be able to address the physical needs of people even if he could not help them spiritually.

દાખલા તરીકે, એક ધાર્મિક વ્યક્તિ કહેશે કે, “હું ભગવાનમાં માનું છું.”
For example, consider a religious person who says, “I believe in God.”

આજે, લાખો ને કરોડો લોકો ઈશ્વરને માનવાચક ખિતાબોથી બોલાવે છે. જેમ કે, પ્રભુ, પરમાત્મા, અલ્લાહ અથવા ભગવાન.
Millions of people address God using respectful titles, such as Lord, the Eternal, Allah, or simply God.

હું ભગવાન બુદ્ધને એવી જ સામૂહિક આધ્યાત્મિક ભલાઇ કરતા જોઇ રહ્યો છું જેવું વૈશ્વિક વ્યાપારે આપણી સામૂહિક આર્થિક ભલાઇ માટે તથા ડિઝીટલ ઇન્ટરનેટે આપણી સામૂહિક બૌદ્ધિક ભલાઇ માટે કર્યું છે.
I see Lord Buddha doing to our collective spiritual well-being what global trade did to our collective economic well-being and the digital internet did to our collective intellectual well-being.

કાયદાકાનૂનના પ્રૉફેસર ફિલીપ જોનસન કહે છે, ‘ભગવાન ન હોય તો આપણે તેને જવાબદાર નથી.
‘No God’ means no accountability to a divine authority, as well as “no objective values which we are obligated to respect,” says law professor Phillip Johnson.

હું ભગવાન બુદ્ધને 21મી શતાબ્દીમાં રાષ્ટ્રીય સીમાઓ પાર જુદા-જુદા વિશ્વાસ તંત્રોથી રાજકિય વિચારધારાઓથી અલગ ધૈર્યની ભાવના માટેની સમજને પ્રોત્સાહિત કરનારા પૂલની ભૂમિકા ભજવતા અને આપણને સહનશીલતા અને સહાનૂભૂતિથી પ્રકાશિત કરતા જોયા છે.
I see Lord Buddha in the 21st Century across national borders, across faith systems, across political ideologies, playing the role of a bridge to promote understanding to counsel patience and to enlighten us with tolerance and empathy.

ધરતી પર દરેક જણ બાઇબલ વાંચે, એવું ભગવાન ચાહે છે.
God wants everyone on earth to read the Bible.

ભગવાન તો હંમેશાં “ક્ષમા કરવાને તત્પર છે,” પણ માણસ એવો નથી.
God is “ready to forgive,” but that is not always so with humans.

▪ તેઓએ શીખવ્યું કે ઈસુ ભગવાન નથી. ભગવાન તો યહોવાહ છે.—૧ કોરીંથી ૧૧:૩; ૧ પીતર ૧:૩.
▪ They taught that Jesus was God’s Son, distinct from God himself and subordinate to Him. —1 Corinthians 11:3; 1 Peter 1:3.

નુહ સાચે જ ભગવાનના માણસ હતા. અન્યાયી દુનિયામાં ન્યાયી હતા.
Noah was a man of godly devotion, a righteous man among a wicked generation.

તેઓએ એવી બાબતોમાં લાગુ રહેવું જોઈએ જેથી તેઓની તબિયત હાઈ-ક્લાસ રહે. ભગવાન માટે ટાઇમ હોય.’
And she added: “We should be striving to be healthy —mentally and physically and spiritually.”

ભગવાન કાયમ આપણું ભલું ચાહે છે.
God knows what is best for us, and he is the Source of all wisdom.

ઓડિશામાં લલિતગિરી પુરાતત્ત્વીય દ્રષ્ટિએ મહત્ત્વપૂર્ણ અને પ્રસિદ્ધ બૌદ્ધ કેન્દ્ર છે, જેમાં સ્તુપ, વિહાર (મઠ) અને ભગવાન બુદ્ધની વિવિધ છબીઓ છે.
Lalitgiri in Odisha is a famous Buddhist centre of archaeological importance, comprising Stupa, Viharas (monasteries) and images of Lord Buddha.

ભગવાન ગણેશ હંમેશા તમારા હૃદયમાં રહે, તમારી સાથે રહે, તમારા પર સદાય તેમના આશીર્વાદ રહે.
May the blessings of Lord Ganesh always remain with us.

એટલે હું ભગવાન નથી.
I am not a God

મે કહ્યું, ‘હે ભગવાન!
I said 'Oh my god!

હે ભગવાન મારી મદદ કરો.
God, Please help.

ઈશ્વરને પ્રાર્થના કરી : ‘હે ભગવાન !
He would pray: O Allah!

હે ભગવાન શું કરું !
Oh God, what will I do?

હું ભગવાન પાસે તેના સારા સ્વાસ્થ્યની કામના કરું છું.
I pray to God for his better health.