duma oor Engels

duma

werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

calabash

naamwoord

that fruit

voorbeelde

Yaya Yunana zai daraja itacen duma fiye da ’yan Adam 120,000 da dukan dabbobinsu?
How could Jonah place more value on a single plant than he did on the lives of 120,000 humans, in addition to all their livestock?

Ya ji tausayin itacen duma don ya amfane shi.
After all, he felt sorry for the plant only because it had benefited him personally.

Ta yaya Jehobah ya yi amfani da itacen duma don ya koya wa Yunana darasi?
How did Jehovah reason with Jonah about the bottle-gourd plant?

Yunana bai yi kome ba don ya kula da wannan itacen duma.
Jonah had never done a thing to take care of that plant.

18 Jehobah ya sa itacen duma ya tsiro farat ɗaya kuma ya yi ganyaye sosai.
18 Overnight, Jehovah caused a bottle-gourd plant to sprout up.

Maimakon haka, ya zauna a wajen birnin a ƙarƙashin itacen duma yana jira Jehobah ya halaka mutanen.
Instead, he sat outside the city in the shade of a bottle-gourd plant and pouted.

20 Allah ya taimaka wa Yunana ya yi tunani. Ya ce masa ya ji tausayin itacen duma da ya yi girma farat ɗaya kawai, wanda bai shuka ba kuma bai sa ya tsira ba.
20 God reasoned with Jonah, saying that the prophet was feeling sorry over the death of a mere plant that had sprung up overnight, one that Jonah neither planted nor caused to grow.