randa oor Engels

randa

naamwoord vroulike

voorbeelde

gama, tun daga randa ubanni suka kwanta barci, dukan al’amura suna nan kamar yadda su ke tun farkon halitta.”—2 Bitrus 3:4.
Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as from creation’s beginning.” —2 Peter 3:4.

gama, tun daga randa ubanni suka kwanta barci, dukan al’amura suna nan kamar yadda su ke tun farkon halitta.”—2 Bitrus 3:3, 4.
Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as from creation’s beginning.’” —2 Peter 3:3, 4.

“In ji Ubangiji, ku dakanta mani, har randa zan tashi a kan ganiman; gama ƙudurina ke nan, in tattara al’ummai, domin . . . in zuba masu fushina.”
“‘Keep yourselves in expectation of me,’ is the utterance of Jehovah, ‘till the day of my rising up to the booty, for my judicial decision is to gather nations . . . in order to pour out upon them my denunciation.’”

Waɗannan ’yan ridda da suke da halin babu ruwanmu suna zaune kamar tsaki a gindin randa.
Those complacent apostates had settled down like dregs at the bottom of a wine vat.

Maimakon su amince cewa waɗannan muhimman canje-canje suna faruwa ne a kwanaki na ƙarshe, za su ɗauka cewa abubuwa suna tafiya daidai kuma za su riƙa yin ba’a suna cewa: “Tun daga randa ubanni suka kwanta barci, dukan al’amura suna nan kamar yadda suke tun farkon halitta.”
Rather than acknowledge the fundamental changes during the last days, they would scoff: “From the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as from creation’s beginning.”

Domin ya san cewa babu wanda zai ƙaryata shi, ya ce: “Ku da kanku kun sani, tun randa na fara sa ƙafa cikin Asiya, . . . [na ba da] shaida.”
With no fear of contradiction, he said: “You well know how from the first day that I stepped into the district of Asia . . . I thoroughly bore witness.”

Gama, tun daga randa ubanni suka kwanta barci, dukan al’amura suna nan kamar yadda suke tun farkon halitta.”
Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as from creation’s beginning.’”

Gama kamar yadda suna ci, suna sha, suna aure, suna aurarwa a cikin kwanakin da ke gaban ruwan Rigyawa, har randa Nuhu ya shiga cikin jirgi, ba su sani ba har rigyawa ta zo ta kwashe su dukan; hakanan kuma bayanuwar Ɗan mutum za ta zama.”—Matta 24:37-39.
For as they were in those days before the Flood, eating and drinking, men marrying and women being given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and they took no note until the Flood came and swept them all away, so the presence of the Son of man will be.” —Matthew 24:37-39.