ביקש סליחה
apologize
ביקש oor Engels
ביקש
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
ask
en
make a request
תום ביקש את ידה של מרי שלוש פעמים.
Tom has asked Mary three times to marry him.
ask for
en
request
אתה מתכוון לתת לתום את הכסף שהוא ביקש?
Are you going to give Tom the money he asked for?
inquire
הוא ביקש לדעת על המערכת המוקדמת של התוכנה.
He was inquiring about our early software development.
To seek: to strive for.
To ask for, to request.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא ביקש ממני להגיע ולעזור לו להיפתר מכלי הנשק.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראי, אני, הו, מרגיש קצת מטופש... שאבא שלי ביקש ממך לצאת איתי.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוסיין כאמל ביקש ממני מקלט מדיני, ונעתרתי לבקשתו.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האדון אלרוהיר ביקש ממני לומר זאת:
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו משחקים יחד בקבוצת הפוטבול, הוא ביקש שאפיץ עלונים.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם ביקש ממני להסתכל בקובץ השירות שלך.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וואלס ביקש שתפקח. עין על המכונית שלו
Are your folks on vacation?opensubtitles2 opensubtitles2
הוא ביקש את זה ממני? ונתת לו
You' re not getting into the spirit of thisopensubtitles2 opensubtitles2
כי זה לא מה שהוא ביקש, זה לא מצב כופר רגיל.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ביקש עזרה!
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף אחד לא ביקש מאיתנו.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מתמחה שנה ג'. הוא ביקש יותר אחריות.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישוע ביקש ממנו להשתדל עוד יותר ליישם את עקרונות אלוהים הלכה למעשה, ולהיות תלמיד פעיל.
I' d almost forgotten what your eyes look likejw2019 jw2019
מי ביקש ממנו לשכב שם?
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקבצן ביקש נדבה בקול רם יותר.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
ביקרנו בעירה שנה שעברה והמלך ביקש את עצתה בקשר למלחמה.
Get back!- just tell me what's going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהוה המית את הלוי קורח, משום שבעזות מצח ביקש לעצמו את מעמד הכהונה של בני אהרון (שמות כ”ח:1; במדבר ט”ז: 4–11, 31–35).
I want to go on a ridejw2019 jw2019
חברי ביקש ממני להביא לך את זה.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ביקש ממך...
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ייסון ביקש שאביא אותו.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FX היה תוצר של מדיניות הייצוא של ממשל קרטר אשר ביקש לצייד מדינות זרות בנשק איכותי ללא החשש שטכנולוגיות קו-ראשון אמריקאיות ייפלו לידיים סובייטיות.
That' s just not rightWikiMatrix WikiMatrix
הוא ביקש מפיליפוס שיעלה וישב איתו”.
You help my world evolvejw2019 jw2019
בית-המשפט ביקש ממני לוודא שזכויותיך נשמרות במהלך תהליך ההוצאה להורג.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו סיפר לי שהוא ביקש את האדמה הזו לעצמו, והוא ידע שלטריגווסון היתה החזקה התקפה ביותר עליה, אך סירב למכור אותה.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף אחד לא ביקש ממנו. לעשות את זה
You come well recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.