זהב oor Engels

זהב

/zaˈhav/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels

gold

naamwoord

element

בתצלום אין לבחורה כתר זהב אלא זר פרחים.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

Gold

eienaam

The highest level of service that can be allocated to a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases.

בתצלום אין לבחורה כתר זהב אלא זר פרחים.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

Soortgelyke frases

דפי זהב
Yellow Pages · yellow pages

אגדת זהב
Golden Legend

מצנח זהב
golden parachute

לא כל הנוצץ זהב הוא
all that glitters is not gold

מדלית זהב
gold medal

מטבע זהב
gold coin

דג זהב
Dorado · Gold Fish · dorado · goldfish

חוט זהב (לתפירה)
gold thread

אלבום זהב
gold record

voorbeelde

כלומר, אין לך להכניס את כפות הידיים שלה זהב.
No, I mean, you have to put gold in her palms.

אשתמש בשחיתות שמפעפעת בליבה של הממלכה שלו, שפע כזה של זהב יכול לקנות את דרכי ללשכתו של המלך, ואפילו למלך עצמו.
I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such abundance of gold will buy me into the King's chambers... even to the King himself.

בכתובת עתיקה, הנחשבת בעיני החוקרים למקור מהימן, נכתב כי פרעה תחותמס ה־3, מלך מצרים (מן האלף השני לפה”ס), הביא למקדש אמון־רע שבכרנךּ כ־13.5 טון זהב.
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

והתכשיטים לא היו מזהב, אלא מצופי-זהב.
And they didn't really have gold jewelry, they had gold-plated jewelry.

אתה מתכוון, כאילו, זהב זהב?
You mean, like, gold, gold?

זה היה שק זהב.
It was a bag of gold.

" זהב, כסף ואור נרות.
Gold and silver candlelight.

בדיוק לפני שהפסקנו למצוא זהב.
Just before we hit the mud.

זהב שמיימי!
Heavenly Gold.

אבל אמרת לי שזה מטבע זהב.
You told me it was a gold coin.

זהב, מור ו... הייד, אני חושב שזה שלך.
Hyde, I think this one's yours.

כסף לא עולה כל כך הרבה כמו זהב.
Silver doesn't cost as much as gold.

הם הרגו אחד את השני בעבדות והתעוורו בחיפוש אחר זהב.
They were killing each other with slavery and blindly searching for gold.

הוא היה טוב כמו זהב.
He were as good as gold.

5 היות שאין באוצר המלך די זהב וכסף לתשלום המס, לוקח חזקיהו מתכות יקרות מבית המקדש.
5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple.

והחבר'ה הללו מפיירבנקס שפכו צבע זהב לנהר צ'ינה.
And those fellas in Fairbanks pouring'gold dye in the Chena River.

שכרו היה גבוה מאוד, ואיפשר לו לקנות מכרה זהב.
After helping Japan annex Korea, he got rights to a gold mine.

תמורת אלף מטבעות זהב גם אני אסגיר אותך.
For 1,000, I'd turn you in myself.

לורד פי, נזיר בוגד, למד מי ששלט זהב נקטר יוכל לקבל חיי נצח.
Lord Pi, a renegade monk, learned whoever controlled the Golden Nectar could gain immortality.

יש בתוכם גרגירי זהב.
It has real specks of gold in it.

רק אן התרככה ושלחה למרי גביע זהב מפואר וסכום כסף, אבל לא הסכימה לפגוש אותה בארמון.
It was Anne who relented, sending Mary a magnificent golden cup and some money, but still refused to reinstate her position at court.

האם ישוע נולד עם כפית זהב בפה?
Was Jesus born, as it were, with a silver spoon in his mouth?

זה עמד להכניס לנו הון רב יותר ממכרה זהב.
It was gonna make us a fortune better than a gold mine.

אם זה היה ספורט אולימפי, הייתי מתלונן שזה ספורט טיפשי וזוכה במדליית זהב.
If it were an Olympic sport, I'd complain about what a stupid sport it is and then I'd take home the gold.

זהב, שנהב ועופרת.
Gold, ivory and lead.