חיטה oor Engels

חיטה

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels

wheat

naamwoord

grain

קנדה מגדלת חיטה טובה.
Canada produces good wheat.

Wheat

Soortgelyke frases

קמח חיטה
wheat flour

בירת חיטה
wheat beer

עשב חיטה
wheatgrass

לחם חיטה מלאה
whole wheat bread

voorbeelde

ישנם באיזור 360 מעיינות, גדולים וקטנים, המספקים מים יקרי־ערך לשדות מוריקים המניבים חיטה, מישמש, אגסים, אפרסקים וכרמים בעמקי הסביבה המקיפים את הכפר.
There are 360 springs, large and small, in the area, providing precious water for the fertile fields of wheat, apricots, pears, peaches, and grapes in the surrounding valleys.

המטבח התבסס על מה שמכונה "השלישייה המזרח תיכונית": חיטה, שמן זית ויין.
Areas with this climate are where the so-called "Mediterranean trinity" has traditionally developed: wheat, vine and olive.

צהוב של שדה חיטה.
The yellow of a wheat field.

גרמניה הייתה תלויה בנמלים כמו רוטרדם עבור חיטה וחמרי גלם.
Germany depended on ports like Rotterdam for grain and raw materials.

כשמישהו תורם מוזאון לאמנות או קתדרה באוניברסיטה, אך בעצם עלינו לחשוב על תרומה של חיטה.
My big idea would be that while we think of it as commonplace to endow an art museum or endow a chair at a university, we really ought to be thinking about endowing wheat.

תאודור מאמסיה נגלה בחלומו של אאודוקסוס מאנטיוכיה ויעץ לו כי אל לנוצרים לאכול מזון שנקנה בשוק באותו יום, אלא רק חיטה מבושלת בדבש.
However, St. Theodore Tyro appeared in the dream to Archbishop Eudoxius and advised him that the people should not eat food bought at the marketplace that day, but only boiled wheat mixed with honey.

הרכבת שנושאת טונות של חיטה חוצה את הגבול בחצות.
Carrying tons of wheat, this train crosses over the border at midnight.

המון חיטה לחרמש.
Hell of a lot of wheat for a reaper.

המלך העניק לעזרא את ”כל בקשתו” עבור בית יהוה — זהב, כיכרי כסף, חיטה, יין, שמן ומלח, ששוויים למעלה מ־100,000,000 דולר
The king grants Ezra “everything he requested” for Jehovah’s house —gold, silver, wheat, wine, oil, and salt, all worth well over $100,000,000 (U.S.) at modern values

יש לנו מיץ עשב חיטה, קייל ואגסים וחלב קוקוס.
We've got wheatgrass, kale and pear smoothie, and coconut water.

כן מצויים הם בשפע על חיטה, שיבולת־שועל, תירס, עשבים ועלים.
They are also abundant on wheat, oats, corn, grasses, and leaves.

כדי להפיק טון אחד של חיטה יש צורך ב־1,000 מטר קוב של מים
To produce one ton of grain requires 1,000 tons [1,000 cubic meters] of water

אני אכין עוף עם גבינה על חיטה.
I'll make some turkey and cheese on whole wheat.

מעגלי חיטה, מוטציות בקר.
Crop circles, cattle mutilation.

דוסטוייבסקי הוא ארוחה מלאה, עם כדור ויטמינים ונבט חיטה.
Dostoyevsky is a full meal with a vitamin pill and extra wheat germ.

סוונד-אגה סלטום, אצלכם תמיד קיץ ושדות חיטה שופעים?
Svend Age Saltum, do you always see the wheat fields when you close your eyes?

איני חיטה ואף לא מוץ.
I am neither wheat nor chaff.

תמרים, חיטה, זיתים.
Dates, wheat, olives.

דגנים, בעיקר חיטה, מהווים יותר מ-85% מהמשא על גבי ארבות בנהר.
Grain, mainly wheat, accounts for more than 85% of the cargo barged on the lower Snake River.

ברזילי, שוֹבִי וּמָכִיר עשו כל שביכולתם כדי לספק את צורכיהם, ונתנו להם מיטות, חיטה, שעורה, קמח, תבואה קלויה, פול, עדשים, דבש, חמאה, צאן וכיוצא בזה (שמואל ב’. י”ז: 27–29).
Barzillai, Shobi, and Machir did all they could to satisfy those needs by supplying David and his men with beds, wheat, barley, flour, roasted grain, broad beans, lentils, honey, butter, sheep, and other provisions. —2 Samuel 17:27-29.

! השתחוו לפניי. אלומות של חיטה שכמותכם
Bow before me, you sheaves of wheat!

אתה יודע, לפעמים כשהרוח נושבת בשדה חיטה, הוא נראה קצת כמו הים.
You know, sometimes when the wind blows through the wheat, it looks something like the sea.

בקר רעה בשטחי המרעה, וגידולים כגון חיטה וחציר נקצרו מדי שנה.
Cattle grazed the land, and crops such as winter wheat and hay were cut annually.

זה סוג עתיק של חיטה שגדל לגמרי פראי כמו שהוא גדל כיום.
It's an ancient type of wheat which grew totally wild, just as it does today.

חיטה מלאה זה בסדר?
Is whole wheat okay?