חניכיים oor Engels

חניכיים

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels

gum

naamwoord

flesh around teeth

יש לך שיניים בפה הרפוי הזה, או רק חניכיים?
You got teeth in that floppy mouth or just gums?

gums

naamwoord

The mucosal tissue that partly lies over the teeth in the mouth.

יש לך שיניים בפה הרפוי הזה, או רק חניכיים?
You got teeth in that floppy mouth or just gums?

gengiva

gingiva

naamwoord

The mucosal tissue that partly lies over the teeth in the mouth.

Soortgelyke frases

דלקת חניכיים
gingivitis

voorbeelde

הם יכולים להציג כמה בעיות קליניות בהבדלה לבין אבן אשר ניתן לגלות על ידי צילום; אך עדיין, מכיוון שהם רקמת שן קשה, לא ניתן להסירם בקלות, ובכך הם עשוים להפריע בטיפולי חניכיים.
They can present some clinical problems in differentiation from calculus and may be noted on radiographs; yet, because they are hard dental tissue, they are not easily removed, and thus may also interfere with periodontal treatment.

מחלת חניכיים עלולה להשפיע עליך בדרכים נוספות.
The effects of gum disease can have other implications for you.

אם הפלאק אינו מוסר לגמרי, הוא מתקשה ויוצר משקע סידני הקרוי אבנית או אבן שיניים הגורם לדלקת חניכיים ולנסיגתם.
If plaque is not carefully brushed away, it hardens to form a calcified deposit called calculus, or tartar, which may inflame the gums and make them pull away from the tooth.

יש לי חניכיים רגישים מאוד.
I have very, very sensitive gums.

באוכלוסיית ישראל, אנשים ממוצא תימני, צפון-אפריקני, דרום-אסייתי או ים-תיכוני הם בעלי שכיחות גבוהה יותר של מחלת חניכיים מאשר אנשים ממוצא אירופי.
In Israeli population, individuals of Yemenite, North-African, South Asian, or Mediterranean origin have higher prevalence of periodontal disease than individuals from European descent.

לחץ דם גבוה, רעידות ידיים, כאבי ראש, צמיחת שיער מוגברת, חניכיים נפוחות, הזעת לילה, וסיכויים מוגברים לדיכאון.
High blood pressure, hand tremors, headaches, increased hair growth, swollen gums, night sweats, and an elevated chance of depression.

נסיגת חניכיים
Receding gums

רופא השיניים שלי אומר לי שאני מקבלת חניכיים...
My dentist tells me I'm getting a periodontal...

מחלת חניכיים
Gum Disease

( מגחך ) יש לו דלקת חניכיים כ תוצאה של שימוש בחוט דנטלי לא מספיק.
He has gingivitis as a result of not flossing enough.

את הולכת לקבל מחלת חניכיים!
You're gonna get gum disease!

החלק של האדם מת לזיין חניכיים בתוך הפה שלי?
Some dead person's fucking gums in my mouth?

חניכיים בריאים.
Healthy gums.

כמו במקרים אחרים, הקשורים באופן ישיר להיגיינה וניטור רפואי בסיסי וטיפול, דלקת חניכיים נוטה להיות נפוצה יותר באוכלוסיות חלשות מבחינה כלכלית.
Like other conditions intimately related to access to hygiene and basic medical monitoring and care, periodontitis tends to be more common in economically disadvantaged populations or regions.

אם הייתי לבוש אדום, זה אומר הלכתי לרופא שיניים, כי אני מסטיק המדמם אדום מסתיר את הדם חניכיים.
If I was wearing red, it means I went to the orthodontist,'cause I'm a gum-bleeder and red hides the gum blood.

אך אם המחלה מתקדמת לשלב של דלקת חניכיים כרונית, יש לעצור את התקדמותה כדי שהיא לא תמשיך להרוס את העצם ואת הרקמה שמסביב לשיניים.
If gum disease progresses to the point of periodontitis, then the goal is to halt the progress of the disease before it continues to destroy the bone and tissue that surround the teeth.

אני רוצה שתעשו מחווה למרפי חניכיים מדממות.
I'd like you to do a tribute to Bleeding Gums Murphy.

תופעות האופייניות לצרכני טבק הרחה וטבק לעיסה הן ריח רע מהפה, שיניים צהובות, סרטן הפה והלוע, התמכרות לניקוטין, הופעת שאתות לבנות בפה העלולות להתפתח לסרטן, נסיגת חניכיים ופגיעה בציפוי השן.
Snuff and chewing tobacco both cause bad breath, stained teeth, cancer of the mouth and pharynx, addiction to nicotine, white sores in the mouth that can lead to cancer, peeling back of the gums, and bone loss around the teeth.

אבנית, או אבן שיניים קשה להסרה וגורמת לנסיגת חניכיים
Calculus, or tartar, is difficult to remove and makes the gums recede

חניכיים מדממות היה הגיבור שלי, ואף פעם לא אמרתי לו את זה.
Bleeding Gums was my hero, and I never got to tell him how I felt.

יש לה מחלת חניכיים.
She has gum disease.

האם ניתן לטפל במחלת חניכיים?
Is gum disease treatable?

מספר גורמים עלולים להעלות את הסיכון ללקות במחלת חניכיים.
Several factors can increase the risk of gum disease.

ישנן סיבות רבות לביצוע עקירות: בדרך כלל הסיבה העיקרית היא לשם עקירת שיניים שאינן ניתנות לשיקום בעקבות עששת, מחלת חניכיים או טראומה דנטלית, בפרט כאשר מופיע כאב שיניים.
Extractions are performed for a wide variety of reasons, but most commonly to remove teeth which have become unrestorable through tooth decay, periodontal disease or dental trauma, especially when they are associated with toothache.

זו בטח דלקת חניכיים. אל תיסחף
Probably gingivitis, don' t get carried away