לו רק oor Engels
לו רק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
if only
en
signifies a wish
לו רק היית נישאר אתנו, לא היית מסתבך.
If only you had stayed with us, you wouldn't have gotten into trouble.
I wish
en
I would very much like that to be so, even though it is unlikely.
לו רק יכולתי להיות האדם שאת רוצה שאהיה.
I wish I could be the man you want me to be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אה, לו רק הגיע האביב.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יושב נחש צפע כה שוטה ואפל... הא, לו רק להיות איתו לבד לחמש דקות.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו רק יומיים.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז מעולם לא הרגשת את המשיכה שמגיעה כשמישהו שמסוגל לדברים נוראיים מסיבה כלשהי, אכפת לו רק ממך?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, לו רק הכרנו מישהו שיכול לפרוץ לרשת הצבאית.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לו רק היא הייתה בבית כשהתקשרתי אתמול!
It' s an important assignment, andtatoeba tatoeba
אכפת לו רק מעצמו.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לו רק יכולתי להסביר שאני במשימה סודית נגד כוחות הרשע.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו רק דלת אחת אל מחוץ.? את בטוחה?
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideQED QED
לו רק ידעתי מה את מחפשת! שמלה הראויה למלכה
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialopensubtitles2 opensubtitles2
לו רק יכולתי לחוש אותך. כמו שחשתי מקודם
You just drowse away hereopensubtitles2 opensubtitles2
כלומר, יש לו איי-קיו 60, אך צריך לאפשר לו רק לקצור ירקות ולתקן רהיטים.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פתוח - היה לו רק דם על הידיים, על הזרועות, ועל החולצה.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו רק אותנו.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השטן יודע שיעלה בידו לטרוף אותנו לו רק יצליח להחליש את יחסינו עם יהוה.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudjw2019 jw2019
לו רק הייתי עכבר מצויר.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לו רק ידעתי את התשובה אתמול!
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
היו לו רק עוד כמה חודשים לחיות.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולא מספיק לו רק להרוג אותך.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי היה רוצה שיבוזו לו רק מפאת מקום הולדתו, צבע עורו או מוצאו?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
לו רק יכולנו.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לו רק הייתי חכם מספיק להבין מילה אחת ממה שהיא אמרה.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" חמש אצבעות " מענגות (יש לו רק
Another bright red day!opensubtitles2 opensubtitles2
לו רק יכול היה לרפא את עצמו... בסופו של דבר, הארגון של אזכרה לג'וש,
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אכפת לו רק מי אתה עכשיו.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4915 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.