מאוחד oor Engels

מאוחד

adjektief

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels

unitary

adjektief

Relating to or characterized by or aiming toward unity.

Soortgelyke frases

צינור מאוחד
integrated pipeline

ממשק קושחה מורחב מאוחד
Unified Extensible Firmware Interface

עין חרוד מאוחד
Ein Harod

קטלוג מאוחד
union catalog

voorbeelde

ב-5 באפריל 2011 דחה בית המשפט עתירה מאוחד נגד משטר ההיתרים שהוגשה בשנת 2003 על ידיהמוקד להגנת הפרט, ובשנת 2004 על ידי האגודה לזכויות האזרח בישראל.
On April 5, 2011, the court rejected a consolidated petition against the permit regime filed in 2003 by HaMoked: Center for the Defence of the Individual, and in 2004 by the Association for Civil Rights in Israel.

כרגע שבט גאלו מאוחד.
right now the galu tribe is tight.

כמובן, אנחנו כוח קטן אבל אנחנו כוח מאוחד.
Sure, we're a small team but we're a united team.

מאמר זה מסביר כיצד תוכל לברר אם אתה עומד בדרישות הנוגעות לשימוש בחיוב מאוחד, וכיצד עובדת השיטה הזו.
This article will show you how to find out whether you qualify to use consolidated billing, and how it works.

המזרח מאוחד תחת דגל קולומבוס, אוהיו.
The east is aligned under Columbus, Ohio.

בקטע מאוחד של ביקורות על מלונות במפות Google במחשב מוצגות גם ביקורות של משתמשי Google וגם ביקורות מספקים של צד שלישי.
A unified hotel reviews section on Google Maps on the computer shows reviews from both Google users and third-party providers.

ואחיי מאוחד. גם אם לרגע.
Even if for a moment.

הללו מהווים ארגון מאוחד, ארגונו הגלוי לעין של יהוה.
(Revelation 7:9; John 10:11, 16) These all make up one united congregation, Jehovah’s visible organization.

ובשל נאמנותם לממשלת יהוה שבראשות המשיח הפך אותם הרועה הטוב לעדר מאוחד ושמח.
Because of their loyalty to Jehovah’s government by Christ, the Fine Shepherd has made them into a united, joyful flock.

היא השאירה אחריה חלום של מזרח תיכון מאוחד, איחוד שבו אנשים בעלי אמונות שונות יוכלו לחיות ביחד.
It left a dream of the Middle East as a unit, and a unit where people of different faiths could live together.

הוקי גברים מאוחד תחת FIH החל משנת 1970.
Men's hockey united under the FIH in 1970.

בוא לדירה יותר מאוחד, תעזור לי לסדר את החדר שלי.
Come by the apartments later, help me fix up my room.

מק’גי משיב: „אמריקה חייבת להחזיק די כוחות מזוינים כדי לתרום את חלקה לכל מאמץ צבאי מאוחד שיידרש בעתיד, או לנצח במקרה של מלחמה בלתי־נמנעת”.
McGhee answers: “America must retain enough armed might to contribute its share to any future united military effort, or prevail if war is unavoidable.”

"מבנה המהפכות המדעיות" פורסם במקור כמאמר ב"אנציקלופדיה הבינלאומית למדע מאוחד", שפורסם על ידי הפוזיטיביסטים הלוגיים מקבוצת החוג הוינאי.
The Structure of Scientific Revolutions (SSR) was originally printed as an article in the International Encyclopedia of Unified Science, published by the logical positivists of the Vienna Circle.

בתור הריבון האוניברסלי, יחולל יהוה אלוהים בכוחו ובחוכמתו ודרך בנו את השינויים הנחוצים לכינון עולם מאוחד.
As the Universal Sovereign, Jehovah God through his Son will wisely exert the power to make the changes necessary for a united world.

שמרת על הצוות הזה מאוחד, גבר.
You've kept this team together, man.

כמו כן, איראן מגדילה את המסחר שלה עם שכנותיה טורקיה ופקיסטן, ויחד עם מדינות אלה היא תומכת ברעיון ליצירת שוק כלכלי מאוחד באזור המערבי של מרכז אסיה.
Iran is expanding its trade ties with Turkey and Pakistan and shares with its partners the common objective to create a common market in West and Central Asia through ECO.

32 עולם מאוחד — אינו רק חלום
32 World Unity—Not Just a Dream

כך תוכלו לזהות אותה מאוחר יותר כשתגדירו חיוב מאוחד עבור חשבונות Google Ads נוספים.
This will help you recognize it later when you set up consolidated billing for more Google Ads accounts.

זה שבט מאוחד אך כמו שהבנו במועצת שבט האחרונה, זה לא אומר שכולם מסתדרים.
It is one merged tribe but as we found out at the last tribal, that does not mean everybody is getting along.

שפה בינלאומית אחידה בפי כל בני־האדם החוטאים, היה בה כדי לספק לשטן הזדמנות לייסד פולחן שטן מאוחד!
Why, a universal language spoken by sinful humans could even give Satan the opportunity to set up united Devil worship!

7 רק לעדי־יהוה, חברי השארית המשוחה וחברי ה„המון רב” כאחד, המהווים אירגון מאוחד, בחסות המארגן העליון, יש תקווה מקראית להישרד מהקץ הממשמש ובא על סדר־דברים נדון־לכלייה זה, שבו שולט השטן.
7 Only Jehovah’s Witnesses, those of the anointed remnant and the “great crowd,” as a united organization under the protection of the Supreme Organizer, have any Scriptural hope of surviving the impending end of this doomed system dominated by Satan the Devil.

זו הוכחה ניצחת לכך שבמאמץ קבוצי מאוחד ומאורגן היטב ניתן לעשות הרבה יותר מאשר במאמץ אישי ללא עזרת אחרים.
What outstanding proof that united, well-organized group effort accomplishes far more than unassisted individual effort ever could!

חשוב לדעת: אם מעבירים חשבון מנוהל שמצורף לחיוב מאוחד מחשבון ניהול אחד לחשבון ניהול אחר, המעבר לא יגרום לשינוי בהגדרות החיוב של החשבון המנוהל.
Important: If you move a managed account that’s on consolidated billing from one manager account to another, it does not change the managed account’s billing settings.

כולם, לנער את השיער שלך ולהרגיש מאוחד
Everybody, shake your hair and feel united