מחזורית oor Engels

מחזורית

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels

cyclic

adjektief

characterized by, or moving in cycles

אני יודע כי על אף הדמיון של הציבור, מזון היא מחזורית.
I know that despite the public's imagination Food is cyclical.

Soortgelyke frases

דיאגרמה מחזורית
cycle diagram

נשימה מחזורית
circular breathing

בדיקת יתירות מחזורית
Cyclic redundancy check · cyclic redundancy check · cyclical redundancy check

פונקציה מחזורית
periodic function

voorbeelde

כל סערה מקרצפת את האטמוספרה, שוטפת אבק, פיח, שאריות כימיקלים, ומפקידה אותם על ערמות השלג שנה אחרי שנה, אלף אחרי אלף, יוצרת מין טבלה מחזורית של היסודות שבשלב זה היא בעובי של יותר מ3350 מטר.
Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.

(צחוק) עומדת מולכם אישה שיש אצלה טבלה מחזורית של חבובות התלויה על המחיצה שלה במשרד.
(Laughter) You are looking at a woman who has a periodic table of the Muppets hanging from her cubicle wall.

טכנולוגיה היא מחזורית.
Technology's cyclical.

בדיקה מחזורית מספר 127, עברה בלי בעיות.
The 127th routine maintenance has been completed.

על־פי כתב־העת American Journal of Psychiatry (כתב־עת אמריקני לפסיכיאטריה), נשים החוות ”הישנות מחזורית של סימפטומים, החמורים דיים כדי לשבש צדדים שונים במהלך החיים” ומופיעים בעקביות לפני הווסת, סובלות ככל הנראה מ־PMS (תסמונת טרום־וסת).
According to the American Journal of Psychiatry, women who experience “cyclic occurrence of symptoms that are of sufficient severity to interfere with some aspects of life” and that appear consistently prior to menstruation may be suffering from PMS (premenstrual syndrome).

אבל אני רציתי לראות את כל ההחלטות שלי בבת אחת, אז הרעיון הזה של טבלה מחזורית, כשהגישות הן האלמנטים, סוג של עלתה לי בראש.
But I wanted to see all my choices at once, so this idea of a periodic table, with mindsets as elements, kind of came into my mind.

המיסה הפארודית, הידועה גם בשם "מיסת אימיטאציה" (שכן השימוש במילה "פארודיה" איננו מרמז כלל לסאטירה, אלא מבוסס על הבנה שגויה של המקור מן המאה ה-16), עושה שימוש בקולות רבים ממקור פוליפוני לשם האחדת הפרקים השונים של מיסה מחזורית.
The parody mass, also known as the imitation mass (for the use of the word "parody" implies no satire, but is based on a misreading of a 16th-century source), uses many voices from a polyphonic source to unify the different movements of a cyclic mass.

אחת לינארית, אחת מחזורית.
One linear, one cyclical.

האופנה היא מחזורית.
Fashion is cyclical.

טבלה מחזורית- היסודות
I was your first

כאשר המוסדות והמנהיגים שלנו תקועים בתפיסה תבנית, שהיא מחזורית ושטחית, חסרת חיים, חסרת חזון וחסרת נשמה.
This is when our institutions and our leaders are stuck in a paradigm that is rote and perfunctory, devoid of life, devoid of vision and devoid of soul.

אז נשארתי ערה בלילה, ודיברתי עם בעלי, "איך אני יכולה לתת לנשיא אובמה טבלה מחזורית?
So I stayed up at night and talked to my husband, "How do I give President Obama a periodic table?

בדיקת יתירות מחזורית.
A cyclic redundancy check.

תצוגה מחזורית
Display in loop

פתח התופעה... שאני מעדיף לקרוא לו מערבולת מחזורית מקוטעת... הוא רופף.
The aperture of the phenomenon- - which I prefer to call an intermittent cyclical vortex- - is unfixed.

חברות בעלות מערכת מחזורית או פרגורסיבית, בדרך-כלל מגיעות לאותם רעיונות לגבי קוסמולוגיה וטבע הזמן.
It is often the case that cultures with either cyclical or progressive systems have equivalent ideas about cosmology and the nature of time.

עכשיו, אני בספק אם אדם יכול היה להגיע לעמדה שלך אם הוא היה סכיזופרן, לכן הייתי מעז ומנחש שאתה מטופל כנגד מאניה דיפרסיה מחזורית.
Now, I doubt a man could have reached your position if he was schizophrenic, so I would venture that you are being treated for rapid-cycling manic-depression.

תקבלו טבלה מחזורית.
You'll get periodic tables.

זאת טבלה מחזורית מאד גדולה.
This is a super huge periodic table.

בנוסף עצי אורן זקנים או כאלו שנדבקו בשלפוחית החלודה אינם מושמדים כתוצאה משריפה קרקעית מחזורית טבעית, דבר המצמצם עוד יותר את החיוניות וההישרדות של יער האורנים לבני-הקליפה.
In addition, senescent and blister rust-infected pine trees are not destroyed by natural periodic ground fires, further diminishing the whitebark pine forest's vitality and survival.

ויש גם הזמנויות בכלכלה מחזורית
And there's opportunities in a circular economy.

מאה שנה מאוחר יותר, עבודתו המונומנטלית של פייר סימון לפלס "מכניקה שמיימית" סיפקה הסבר טבעי מדוע מסלולי הפלנטות לא מצריכים התערבות אלוהית מחזורית.
A century later, Pierre-Simon Laplace's work "Celestial Mechanics" had a natural explanation for why the planet orbits do not require periodic divine intervention.

”עד ראשית המאה ה־18 החזיקו בתפיסה כי בתוך האדמה יש מערכת מחזורית שדרכה מוזרמים מי הים לפסגות ההרים ומגיחים משם החוצה”, נאמר באנציקלופדיה בריטניקה אונליין (אנג’).
“The idea that there is a circulatory system within the Earth, by which seawater is conveyed to mountaintops and there discharged, persisted until early in the 18th century,” states Encyclopædia Britannica Online.

כל שנה לכיתת הסטודנטים החדשים בMIT, אני עושה טבלה מחזורית שאומרת, "ברוכים הבאים לMIT.
Every year for the incoming freshman class at MIT, I have a periodic table made that says, "Welcome to MIT.

המציאות על הקרקע מבוססת על ראיה מחזורית של העולם.
The ground reality is based on a cyclical world view.