מלחין אופרה
opera composer
מלחין oor Engels
מלחין
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
composer
en
one who composes music
בטהובן היה מלחין דגול.
Beethoven was a great composer.
composer (of music)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ברנרדו פיזאנו (באיטלקית: Bernardo Pisano (גם פאגולי), 12 באוקטובר 1490 - 23 בינואר 1548) היה מלחין, כומר, זמר ומלומד איטלקי מתקופת הרנסאנס.
You' re from there?No, I got married thereWikiMatrix WikiMatrix
ג'סטין הורוויץ, מלחין השיר, סיפר על תהליך הכתיבה: התחיל ליד הפסנתר, כשאני עובד לבדי על דמואים עבור דמיאן, שולח אליו רעיונות עד שמשהו באמת תפס.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
ישנה יצירה שנכתבה על ידיי מלחין, מלחין אמריקאי בשם ג'ון קייג'.
You know how she' s always saying she' s a model?ted2019 ted2019
ארנולד היה מעריץ של בונד מגיל צעיר וגם מעריץ של מלחין סרטי ג'יימס בונד, ג'ון בארי.
Mother, I do not need a blind dateWikiMatrix WikiMatrix
שם מקס היה מלחין.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המוזיקה של הוגו מתקדמת מזו של ארנולד ועושה שימוש באימיטאציה, שתהיה לתחבולה המוזיקלית השכיחה למשך מאה השנים הבאות ומעלה; לאמיתו של דבר, אימיטאציה שכיחה במוזיקה של הוגו דה לאנטינס יותר מבזו של כל מלחין אחר מראשית המאה ה-15.
Everybody stop!WikiMatrix WikiMatrix
בלנקרושה עצמו לא היה מלחין חשוב, אך מותו טבע את חותמו בתולדות המוזיקה - קופרן, גולטיה, דיפו ופרוברגר כתבו כולם קינות על אובדנו.
Return you to the form... that' s trueWikiMatrix WikiMatrix
כשאני אגדל, אני הולך להיות מלחין גדול.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מלחין.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רעיון מקסים, מלחין החצר.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או המתכון לשיחה פוערת הפה האולטימטיבית בTED: "תמונות פליקר של מלחין קלאסי אינטרגלקטי."
No, you' re not involved in anything?ted2019 ted2019
פוריות כתיבתו עמדה בעינה לכל אורך חייו; ב-1981 תיאר את עצמו כ"מלחין בקביעות", אך זה מסיים יצירה אחת וכבר מתחיל חדשה, וכך המשיך עד מותו ב-1997.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthWikiMatrix WikiMatrix
אלכס רוס, בעל טור המוזיקה בניו יורק טיימס כתב ב-1994 במאמר בעל נימה קלילה, "החוקרים ראושר ושואו החליטו שהאזנה למוצרט הופכת אותך למעשה לחכם יותר", והציג זאת כחלק האחרון של ההוכחה שמוצרט הדיח את בטהובן מכיסאו כ"מלחין הגדול ביותר בעולם".
I don' t want any hassle because of youWikiMatrix WikiMatrix
כשנשאל מדוע איננו מלחין יותר, ענה, שאחיו אנטון "חיבר די הצורך לשלושה".
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointWikiMatrix WikiMatrix
בשנת 1913 ניסה בית הספר לשכור מלחין גרמני, אנגלברט הומפרדינק, למשרת המנהל, אך אף שהוא חתם על חוזה, הממשלה הפרוסית דחתה את בקשתו להיתר.
Borg had a serve that was very goodWikiMatrix WikiMatrix
אנטוניו קאניוני (באיטלקית: Antonio Cagnoni, 8 בפברואר 1828 - 30 באפריל 1896) היה מלחין איטלקי.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.WikiMatrix WikiMatrix
נסעתי גם ברחובות אמסטרדם, שוב מנגנת מוזיקה של אותו מלחין.
I suppose I could part with one and still be fearedted2019 ted2019
ברתולד גולדשמידט (בגרמנית: Berthold Goldschmidt; 18 בינואר 1903 בהמבורג - 17 באוקטובר 1996 בלונדון) היה מלחין יהודי-גרמני, שעשה את רוב חייו באנגליה.
They' re aII goneWikiMatrix WikiMatrix
פיליפ דה ויטרי (בצרפתית: Philippe de Vitry, 31 באוקטובר 1291 - 9 ביוני 1361) היה מלחין, תאורטיקאי מוזיקה ומשורר צרפתי.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayWikiMatrix WikiMatrix
מה מלחין ארוחה הזאת?
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ארבע הסימפוניות של גרנסהיים (שהראשונה בהן נכתבה למעשה עוד לפני שהסימפוניה הראשונה של ברהמס יצאה לאור) מהוות דוגמה מעניינת לקבלת הסגנון הברהמסי על ידי מלחין אוהד ומוכשר בן זמנו.
Given my reputationWikiMatrix WikiMatrix
באך ( מלחין מוזיקה קלאסית ), אני חושב.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה מלחין בוגי-ווגי, עם סגנון מהמם.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מופאט, כמוהו כיוהאן יאקוב פרוברגר חלפניו וגאורג פרידריך הנדל אחריו, היה מלחין קוסמופוליטי, שמילא תפקיד חשוב בחילופים בין מסורות המוזיקה האירופאיות.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.WikiMatrix WikiMatrix
אני מלחין, מאסטרו.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.