נשוי oor Engels
נשוי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
married
en
In a state of marriage; having a wife or a husband
תום מעולם לא סיפר לי למי הוא נשוי.
Tom never told me who he was married to.
married
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
למען האמת, שכחתי שהוא נשוי, ולא רק כיוון שהוא בקושי אמר מילה
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי נשוי 20 שנה.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מקבלים נשוי במקסיקו ביומיים.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הן אוהבות אותו... הוא נשוי, כן, אבל הוא
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsopensubtitles2 opensubtitles2
אני היה נשוי פעמיים בעבר.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אד היה נשוי לשתיכן?
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מלאך קטן שנפל מגן עדן ונחת לתוך מכנסיים של איש נשוי.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר פירס נשוי למייסדת שלה.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר דיבר על מצבו של אדם נשוי לא התבססו דבריו על השערות פילוסופיות יווניות, אלא על סיפור הבריאה שבבראשית (בראשית א’:27; ב’:24; מתי י”ט:3–9).
Step into the shade, Sergeantjw2019 jw2019
אני נשוי לה כי אני אוהב אותה."
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
מר גילברט, אני גבר נשוי מכובד, ואני אוהב מאוד את אשתי.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו לא ידעתי שאתה נשוי.
Chuck, go get helpTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
בעבר אהבתי גבר נשוי
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesopensubtitles2 opensubtitles2
אני לא נשוי.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזה לא פשוט בחיי העבודה היומיומיים, בגלל שהיחסים שלנו עם הארגונים שלנו דומים לעתים קרובות לאלו של זוג נשוי שהתרחק, סבל בגידות ואכזבות, והם עכשיו נחושים להיות שוב יפים זה עבור זו.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsted2019 ted2019
לפני שתגידי מה ששנינו חושבים, אני נשוי.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעבר אהבתי גבר נשוי.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1952 נעצר אדם — שכבר היה בן 29, נשוי ואב לשני ילדים — והורשע עקב סירובו להתגייס לצבא.
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
כלומר שאתה לא נשוי לפי חוק ואין לך חיסיון.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי למנוע אי- נעימויות. להגיד לך כבר עכשיו! אני נשוי.- לא. אני לא מש קר
How long did you get?- Four year. Fuck meopensubtitles2 opensubtitles2
סקארלט והארי הם כמו זוג נשוי.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה נשוי לגברת דונלוי.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אילולא היית נשוי עם שני ילדים?
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה נשוי.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. אם אתה אומר שהיית נשוי לא מכשול, ואז אלמד גם כן.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.