ער oor Engels

ער

adjektief

לא ישן.

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels

awake

adjektief

conscious

רעש התנועה הכבדה החזיק אותי ער כל הלילה.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.

up

adjektief

awake

הוא נשאר כל הלילה ער כדי לקרוא רומן.
I sat up all last night reading a novel.

Soortgelyke frases

ער אציל
Bay Laurel · laurel

מחשוב ער לסביבה
context awareness

ער"ן
crisis hotline

voorbeelde

הייתי ער מאז המצגת.
I've been up since the presentation.

היית ער כול הלילה צפית בכבלים שאנו גונבים?
Were you up all night watching stolen cable?

שומה על כל משרת אלהים להיות ער לנושאים אקולוגיים.
God’s people should not be oblivious of ecological matters.

אז אני צריך קפה להישאר ער ולקרוא את העיתון שלי.
And when I come down, I take my Xanax to pull me out of the acid, and then that makes me tired, so then I need the coffee to stay awake and read my paper.

אם אתה כל-כך מודאג, למה שלא תישאר אתה ער?
If you're that concerned, Why don't you stay up?

למה אתה ער?
What are you doing up?

הייה ער לסכנות שבחדרי הצ’אט!
BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!

משאיר אותך ער בלילה?
You know, keep you up at night?

תום נשאר ער עד אחרי זמן ההשכבה הרגיל שלו.
Tom stayed up past his usual bedtime.

הישאר ער מבחינה רוחנית במהלך אחרית הימים
Remain Spiritually Awake During the Last Days

Stay ער, דניאל, להישאר ער.
Stay awake, Daniel, stay awake.

היא השאירה אותי ער כל הלילה...
Kept me up all night with the-

ואתה נותר ער במשך 12 שעות.
And you stay up for 12.

נשארתי ער עם אליס
I' ve been up with Alice

אתה ער עכשיו, דוסנדר?
Are you awake now, Dussander?

הייה ער לסכנות
Beware of the Pitfalls

האם המיגוון הרב של שירותי המידע, ערֵב לכך שהחדשות תהיינה נכונות ואובייקטיביות?
Does the variety of information services guarantee honest, objective news?

הוא היה ער כל הלילה.
He was up all night.

הייתי ער חצי לילה ולמדתי לבטא קלנסיה זברזניאק.
I was up half the night learning to pronounce Calanasia Zbrezniak.

יהיה נחמד אם יסיים לפני שנחזור. אז לא נצטרך להשאיר אותו ער מאוחר ביום ראשון בערב.
It would be nice if he were done by the time we got back so we don't have to keep him up all night on Sunday.

לפעמים אני תלוי ער בלילה וחולם. שיורקים לי בפנים
I sometimes hang awake at night dreaming of being spat at in the face

אני אומר שמה שאולי גורם לך להיות ער בלילה, לו עוזר לישון.
I'm saying that what keeps you up at night, maybe he sleeps through it.

וולטר, אתה ער?
Walter, are you awake?

איך אתה כל כך ער?
How are you so awake?

הייתי ער כל הלילה סיימתי את הנגיעות. האחרונות בהצעה של בית החולים
I was up most of the night putting the finishing touches on this hospital proposal