תרדמה oor Engels

תרדמה

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels

dormancy

naamwoord
en
state of minimized physical activity of an organism
wikidata

hibernation

naamwoord
en
A power-saving state that saves your open documents and programs to your hard disk and then turns off your computer. When you’re ready to use the computer again, it comes out of hibernation in seconds and restores all of your open programs and documents that were saved. Of all the power-saving states that Windows uses, hibernation uses the least amount of power.
תרדמה עמוקה, אשר שחזרה את הקסם שלי.
A deep hibernation that restored my magic.
MicrosoftLanguagePortal
A lethargy or (by implication) trance: - deep sleep.
hibernation
deep, sleep

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

מוחק קבצי תרדמה
Hibernation File Cleaner
קובץ תרדמה
hibernation file

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שמאל וימין מורכבות עורק ראשית תרדמה די הם גרוסים הרבה.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PM2.5 קשור גם לעיבוי עורק תרדמה (קארוטיד) וסיכון מוגבר לאוטם שריר לב.
You' re a god, sir!WikiMatrix WikiMatrix
ברגע שעליתי לחדרי והשתרעתי על מיטתי ,נפלה עלי תרדמה עמוקה.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
הם אמרו שזו כמו תרדמה ערה.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ויפל יהוה אלוהים תרדמה על-האדם, ויישן;
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרדמה עמוקה, אשר שחזרה את הקסם שלי.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באוקטובר תקופה תרדמה?
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוהב הוא רק כרכורי מוקיונים או שיחות של ניבול-פה, כל השאר נוסך עליו תרדמה.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מהן אחוזי ההצלחה שלך, ולאיזה עומק של תרדמה את לוקחת אותי?
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הפיל על אדם תרדמה, לקח אחת מצלעותיו, וברא אשה ’עצם מעצמיו ובשר מבשרו’.
At a minimum, unforgivably forgetfuljw2019 jw2019
אולם תרדמה רוחנית עלולה להוביל לתוצאות חמורות פי כמה.
The train was out of control. </ I > could get into our cityjw2019 jw2019
הוא הגיע למסקנה שלעץ הלחם תקופת תרדמה, אדוני.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ולאחר שהתאוששתי כמתוך תרדמה, עדיין מזועזע ומתקשה להאמין שדמיוני " תעתע בי והחליף את הדמות עם אישה אמיתית.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"תהנו מהטל הכבד כדבש של תרדמה."
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ted2019 ted2019
ויפֵל יהוה אלהים תרדמה על האדם ויישן, וייקח אחת מצלעותיו ויסגור בשר תחתנה.
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
והדראמטיות שבהבאת ד " ר האנטר... קימבל וקאמינסקי אל החללית... כבר במצב תרדמה, לאחר 4 חודשי אימון בנפרד.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז נפלה עליהם תרדמה.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהוה הפיל על אדם תרדמה עמוקה ואחר כך לקח אחת מצלעותיו ’ויִבן את הצלע לאישה, ויביאהַ אל האדם’.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.jw2019 jw2019
בקרוב תיפול עליך תרדמה עמוקה.
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר מכן הפיל עליו תרדמה והשתמש באחת מצלעותיו כדי לברוא לו בת זוג שהייתה עזר מושלם כנגדו.
Why' d I have to start working out again?jw2019 jw2019
13 רוח העולם מפילה תרדמה רוחנית על האנושות.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooljw2019 jw2019
הפנימי הפקוק נתיחת תרדמה.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרדמה רוחנית עתה מצד המשיחיים תהיה הרת־אסון.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionjw2019 jw2019
הפיל תרדמה על אורחינו, כמה מעולם לא הקיצו!
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.