יום ראשון העקוב מדם oor Frans

יום ראשון העקוב מדם

יום ראשון העקוב מדם (1905)

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Bloody Sunday

יום ראשון העקוב מדם (1920)

Bloody Sunday (1920)

Dimanche rouge

יום ראשון העקוב מדם (1905)

Dimanche rouge (1905)

voorbeelde

ה- Auxiliary Division הייתה האחראית לטבח של יום ראשון העקוב מדם.
Ce sont ces Auxiliaries qui sont responsables du massacre du Bloody Sunday.

זה יום ראשון העקוב מדם, אחי.
C'est Bloody Sunday, vieux.

ב " יום ראשון העקוב מדם " הראשון, כמובן.
Le premier Dimanche Sanglant, évidemment.

מספרים שהוא לקח אותו מאחד הסוכנים החשאיים כשהם ירו בכולם ב " יום ראשון העקוב מדם ".
Il disait en avoir pris un au Gang du Caire... quand il les a tous descendus le Dimanche Sanglant.

שורשיו של יום ראשון העקוב מדם נעוצים במלחמת העצמאות של אירלנד שהתרחשה בין 1919 – 1921, בעקבות הכרזת העצמאות של הרפובליקה האירית והפרלמנט שלה, Dáil Éireann.
Le Bloody Sunday de 1920 tire ses origines dans la guerre d'indépendance de l'Irlande qui se déroula entre 1919 et 1921 et qui suivit la formation de la République d'Irlande et de son parlement le Dáil Éireann.

אולם, רציחתם של 13 אזרחים בלתי חמושים ב-1972 בעיר לונדונדרי על ידי טירונים בריטיים (יום ראשון העקוב מדם) גרמה להסלמה חזקה של המצב וגרמה ללאומנים הצפון איריים לפנות נגד הצבא הבריטי.
Cependant, le meurtre de treize personnes civiles sans armes en 1972 à Londonderry par des troupes paramilitaires britanniques (« Bloody Sunday ») enflamme la situation et les nationalistes du Nord se tournent contre l'armée britannique.