अधिवक्ता oor Engels

अधिवक्ता

Noun

वह जिसने वक़ालत की परीक्षा पास की हो और जो अदालतों में किसी की ओर से बहस करे

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

advocate

naamwoord

बैरिस्टर

profession

आज लगभग सर्वत्र अधिवक्ताओं के गिरते मानदंडों की बात अनुभव की जा सकती है .
There is a growing feeling today jn almost every circle about the declining standards of the advocates .

attorney

naamwoord

pleader

naamwoord

counselor-at-law · counselor · counsel · counsellor · barrister

Soortgelyke frases

राज्-अधिवक्ता
KC

ज़िला अधिवक्ता
DA

voorbeelde

ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने 62 प्रवासी कामगार से साक्षात्कार किया और सरकारी अधिकारियों, भर्ती एजेंटों, श्रम-भेजने वाले देशों के राजनयिकों, श्रम वकीलों, और कामगार अधिवक्ताओं के साथ मुलाक़ात की।
Human Rights Watch interviewed 62 migrant workers and met with government officials, recruitment agents, diplomats from labor-sending countries, labor attorneys, and worker advocates.

समलैंगिक, समलिंगकामुक, उभयलिंगी और इंटरसैक्स व्यक्तियों सहित, ट्रांसजेंडर लोग और उनके अधिवक्ता, दुनिया भर के कई हिस्सों में बढ़ते हुए शारीरिक हमलों और मनमानी गिरफ्तारियों का सामना कर रहे हैं।
Transgender individuals and their advocates, along with lesbian, gay, bisexual and intersex persons, are facing increasing physical attacks and arbitrary arrests in many parts of the world.

मध्यस्थों के लिए आवश्यक है कि संबंधित पक्षकारों की व्यक्तिगत रूप से या यदि पक्षवारों की इच्छा हो तो , उनके अधिवक्ताओं के माध्यम से सुनवाई करे .
The arbitrators must give reasonable opportunity to the parties to be heard either ' in person or , if the parties desire , through their advocates .

और मुझे पता है कि आप उनके अधिवक्ता हैं।
And I know you’re an advocate for them.

इसके अधिवक्ताओं का दावा है कि इसके अन्य आवेदन भी हैं।
Its advocates claim it has other applications as well.

सुनवाई के दौरान अपीलकर्ता का प्रतिनिधित्व उसका प्राधिकृत प्रतिनिधि कर सकता है जो कंपनी सचिव , चार्टरित लेखाकार या अधिवक्ता हो सकता है .
During the hearing , the appellant can be represented by his or her authorised representative , who can be a company secretary , a chartered accountant or an advocate .

लोक अभियोजक न्यायालय के अधिकारी हैं और न्यायालय में विधि व्यवसाय करने वाले किसी अन्य अधिवक्ता के समान ही न्यायालय के प्रति उनका दायित्व है कि वे उचित और न्यायसम्मत व्यवहार करें .
Public Prosecutors are officers of the court and like any other advocate practising before the court , they also owe an obligation to the court to be fair and just .

आज लगभग सर्वत्र अधिवक्ताओं के गिरते मानदंडों की बात अनुभव की जा सकती है .
There is a growing feeling today jn almost every circle about the declining standards of the advocates .

अपने आपको "ऊर्जा स्वतंत्रता" के एक अधिवक्ता के रूप में वर्णन करने वाला संगठन संघीय और राज्य कार्यालय के उम्मीदवारों का समर्थन करता है।
The organization, which describes itself as an advocate of energy independence, supports candidates for federal and state office.

• चिकित्सकों, अधिवक्ताओं, वास्तुविदों और चार्टर्ड एकाउंटेंटों के रूप में व्यवसाय के लिए
• For practice as medical professionals, advocates, architects and CAs

इस प्रदूषण के प्रतिकूल प्रभाव को कम करने के लिए दुनिया का पहला समन्वित विधायी प्रयास अमेरिका में फ्लैगस्टाफ, एरिज़ोना में शुरू हुआ, अध्यादेश के विकास के दशक में तीन जगह है, जनसंख्या पूर्ण समर्थन के साथ, अक्सर समर्थन सरकार के साथ, समुदाय के अधिवक्ताओं के साथ, और वेधशालाओं प्रमुख स्थानीय के साथ मदद से, जिसमें अमेरिकी नौसेना वेधशाला फ्लैगस्टाफ स्टेशन शामिल है।
One of the world's first coordinated legislative efforts to reduce the adverse effect of this pollution on the environment began in Flagstaff, Arizona, in the U.S. There, over three decades of ordinance development has taken place, with the full support of the population, often with government support, with community advocates, and with the help of major local observatories, including the United States Naval Observatory Flagstaff Station.

सामाजिक शिक्षा के अधिवक्ताओं का दावा है कि कुछ भी सीखने के सबसे बेहतरीन तरीकों में से एक तरीका इसे अन्य लोगों को सिखाना है।
Advocates of social learning claim that one of the best ways to learn something is to teach it to others.

ऐसे समूह जिन्होंने रवियों पर कथित नशीली दवाओं के उपयोग को संबोधित किया है जैसे इलेक्ट्रॉनिक संगीत रक्षा और शिक्षा कोष (ईएम: डीईएफ), द टोरंटो रेवर इंफो प्रोजेक्ट ( कनाडा ), डांससेफ ( यूएसए और कनाडा ), और ईव एंड रेब ( जर्मनी और स्विट्जरलैंड ) जिनमें से अधिवक्ता नुकसान में कमी के दृष्टिकोण को देखते हैं।
Groups that have addressed alleged drug use at raves e.g. the Electronic Music Defense and Education Fund (EM:DEF), The Toronto Raver Info Project (Canada), DanceSafe (USA and Canada), and Eve & Rave (Germany and Switzerland), all of which advocate harm reduction approaches.

उनकी मां की मृत्यु के बाद विलियम की शिक्षा और संरक्षण के अपने वंश के समर्थकों और एक अधिक रिपब्लिकन नीदरलैंड के अधिवक्ताओं के बीच विवाद का एक मुद्दा बन गया है।
After his mother's death, William's education and guardianship became a point of contention between his dynasty's supporters and the advocates of a more republican Netherlands.

(ख) क्या भारतीय राजदूतावासों द्वारा ऐसे लोगों को कोई स्वदेशी अधिवक्ता सेवा प्रदान की जा रही है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और
(b) whether any swadeshi advocate service is being provided by the Indian embassies to them and if so, the details thereof; and

संशोधित आईसीडब्ल्यूएफ दिशा-निर्देशों में 3-5 स्थानीय अधिवक्ताओं/फर्मों का एक पैनल बनाए रखने का भी प्रावधान है, जो स्थानीय भाषा और विधि में दक्षता रखते हों, और जिनकी विश्वसनीयता हो और जो खाड़ी सहयोग देशों (जीसीसी) और मुख्य प्रवासी भारतीय राष्ट्रीय जनसंख्या वाले प्रमुख 20 देशों में संकट में फंसे पात्र भारतीय नागरिकों की सहायता करने के प्रति प्रतिबद्ध हों एवं अनुभव रखते हों।
There is also a provision in the revised ICWF guidelines for maintaining a panel of 3-5 local lawyers/firms proficient in local language and law, and who enjoy credibility and have commitment and experience to assist deserving Indian national in distress in Gulf Cooperation Countries (GCC) and Top 20 countries with major Overseas Indian national population.

पक्षों तथा उनके अधिवक्ताओं को सुनने के बाद न्यायाधीश यह अवधारण करता है कि अभियुक्त दोषी है या नहीं .
After hearing the parties or their advocates , the judge determines whether the accused is guilty or not .

सिंगापुर में वृद्ध नागरिकों के एक अधिवक्ता, हेनरी लिम ने कहा: “बूढ़े लोगों के प्रति आदर कम होता जा रहा है।”
Henry Lim, an advocate for senior citizens in Singapore, stated: “There’s a trend of weakening respect towards older people.”

"" कहां यू यू अब "" पूर्व के लिए प्रार्थना करने और प्रार्थना करने के बारे में बात करती है जिसने पक्ष वापस नहीं किया " "बच्चे" का एक सामाजिक चेतना संदेश है और "दुनिया को सबसे कम उम्र के निवासियों के लिए एक बेहतर स्थान बनाने के लिए अधिवक्ताओं" और माइकल जैक्सन के ट्रैक "मैन इन द मिरर" और "अर्थ सॉन्ग" के विपरीत।
"Where Are Ü Now" "talks about caring and praying for an ex who didn't return the favor," "Children" has a social consciousness message and "advocates for making the world a better place for its youngest residents" and was unfavorably compared to Michael Jackson's tracks "Man In the Mirror and "Earth Song".

सब कुछ इस पर निर्भर करता है कि प्रतिपक्ष और / या अधिवक्ता तथा न्यायालय किस प्रकार मामले का संचालन करते हैं ( जिसमें छोटी छोटी बातों पर तारीखें डाल देना सम्मिलित है ) , अत : यह कोई नहीं कह सकता कि मामला जीतने वाला पक्ष रकम की दृष्टि से भी विजयी रहेगा .
Since everything depends on the manner the other side and / or Advocates and the court conduct the case ( including adjournments on frivolous grounds ) , one does not know whether a litigant who succeeds will be a winner in terms of money , even if he succeeds in the case if agony , time and cost are taken into consideration .

(न्यू यार्क) मानवाधिकार संस्था, ह्यूमन राइट वॉच ने कहा है कि प्रमुख मानवाधिकार अधिवक्ता पू जीक्यिांग को तुरंत रिहा करते हुए उनको सभी आरोपों से मुक्त किया जाये।
(New York) – The Chinese government should immediately release the prominent human rights lawyer Pu Zhiqiang and drop all charges against him, Human Rights Watch said today.

आपके प्रश्न का दूसरा हिस्सा निकी हैली के संयुक्त राष्ट्र में यू एस पी आर नामित किये जाने पर है | जैसा कि आप जानते हैं, हम गवर्नर हैली से भली-भांति परिचित हैं, हम उनका एक बहुत ही मज़बूत और समर्पित, भारत-अमेरिका के संबंधों को दृढ करने वाली अधिवक्ता के रूप में उनका सम्मान करते हैं | उन्होंने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अमेरिका यात्रा के दौरान उनसे मुलाक़ात की थी और इस वर्ष के आरम्भ में उन्होंने भारत यात्रा भी की थी | यू एस में भारतीय प्रवासी दोनों देशों के मध्य निस्संदेह अत्यावश्यक और जिंदादिल कड़ी की तरह हैं | अमेरिका की प्रगति और कल्याण में उनका योगदान बहुत अधिक प्रशंसनीय है | जहाँ तक हमारी बात आती है, वे निश्चित ही आदर्श प्रवासी समुदाय हैं और अमेरिका के सभी वर्ग के लोगों ने सम्मिलित रूप से इस बात को सराहा है |
Your second part of the question pertains to the appointment of Governor Nicky Hailey as the USPR to the United Nations. As you know, we know Governor Haley very well, we recognize her as a very strong and committed advocate of close India-US ties.She had called on Prime Minister Modi during his visit to the United States and earlier this year had also visited India. We welcome her appointment as PR to UN. The Indian Diaspora in the United States obviously constitutes a very vital, very living bridge between the two countries. Their contribution to the progress and wellbeing of the United States has been very well appreciated. It’s a model immigrant community as far as we are concerned and this has been appreciated across the board by all sections of the United States population.

आप को उनके सभी कार्यालयों को बन्द करना होगा, उनके अधिकारियों और सभी प्रमुख सदस्यों को हिरासत में लेना होगा तथा उनकी वित्तीय सहायता बन्द करनी होगी, जिसमें बाहरी देशों की सहायता सम्मिलित होगी। अग्रणी मानवाधिकार अधिवक्ता और पूर्व मंत्री, श्री इकबाल हैदर ने कहा।
You have to close down all of their offices, take into custody all of their main members and stop the funding, including funding from outside the country," says Iqbal Haider, a leading human rights lawyer and former minister.

महाधिवक्ता के अलावा , अपर महाधिवक्ता और सरकारी अधिवक्ता भी होते हैं जो राज्य के न्यायालयों में राज्य और उसके अभिकरणों की ओर से , और कार्य सौंपे जाने पर केंद्र सरकार की ओर से , वादकार्य करते हैं .
Apart from the Advocate General there are Additional Advocates General and Government Advocates who attend to litigation in the courts in the state on behalf of the state , its agencies and the central government if they are required to do so . SI . No .

बार काउंसिल ऑफ इंडिया समेत सभी राज्य बार काउंसिलों के लिए अधिवक्ता अधिनियम के अधीन यह आवश्यक है कि वे एक या अधिक अनुशासन समितियां गठित करें . इनमें से हर समिति में तीन सदस्य होते हैं जिनमें से दो सदस्य काउंसिल द्वारा अपने सदस्यों में से चुने जाते हैं और एक सदस्य अधिवक्ताओं में से सहयोजित किया जाता है . इस सदस्य के पास उपयुक्त अर्हताएं होनी चाहिए और वह बार काउंसिल का सदस्य नहीं होना चाहिए .
All State Bar Councils including Bar Council of India are required under the Act to constitute one or more Disciplinary Committees , each of which consists of three persons of whom two are elected by the Council from among its members and one is co - opted by the Council from among Advocates who possess proper qualifications and who is not a member of the Council .