अश्रुपूर्णता oor Engels

अश्रुपूर्णता

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

tearfulness

naamwoord

weepiness

naamwoord

voorbeelde

अश्रुपूर्ण पोरस ने अपने आत्मसंयम के अंतिम अवशेषों को जाने दिया और सिकंदर और आंभी के साथ शांति स्थापित कर ली।
The tearful Paurus threw away the last vestiges of his reserve and made peace with Alexander and Ambhi.

जब पांचों को पठानमथिट्टा के जनरल अस्पताल से डिस्चार्ग किया गया तो डॉक्टरों सहित कर्मचारियों ने उन्हें एक अश्रुपूर्ण विदाई दी।
The staff, including doctors, bid a tearful farewell as the five left the General Hospital in Pathanamthitta.

हैदराबाद में अश्रुपूर्ण नयनों से राव को श्रध्दांजली देते हुए कंपनी के युवा संस्थापक विक्रम आकुला ने कहा - एसकेएस की उन्नति के पीछे राव मजबूत शक्ति की तरह थे और उनकी ही बदौलत यह माइक्रोफाइनैंस संस्थान पांच गुना बढ़त दर्ज करने में कामयाब रहा।
According to the companys young founder Vikram Akula, who bid him a tearful farewell at a memorial in Hyderabad, Rao was a strong force behind SKSs evolution, with the micro-finance institution (MFI) growing five-fold under him

इन शब्दों को कहते समय चैतन्य की आंखें आश्रुपूर्ण हो चली थी।
'As Chaitanya was uttering these words, his eyes were filled with tears.

सड़क हादसे में मारे गये छह लोगों को अश्रुपूर्ण विदाई
Six killed in road accident

यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी ने दी पूर्व कैबिनेट मिनिस्टर मुरली देवड़ा को अश्रुपूर्ण विदाई।
Mumbai, Nov 24: Congress president Sonia Gandhi, vice president Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra will attend the funeral of veteran party leader and former union minister Murli S. Deora, who died on Monday, a party spokesperson said here

देश ने आज पूर्व राष्ट्रपति, भारत रत्न प्रणब मुखर्जी को अश्रुपूर्ण विदाई दी।
Nation bid a tearful adieu to former President and Bharat Ratna Pranab Mukherjee.

गांडीव मंडल के गुवान्विकुनता टांडा में बड़ी संख्या में लोगों ने जवानों को अश्रुपूर्ण अंतिम विदाई दी।
A large number of people bid tearful adieu to the jawan at Guvvanikunta tanda of Gandeed mandal.

सैंकड़ों लोगों ने शहीद को अश्रुपूर्ण विदाई दी।
Thousands of people gave a tearful adieu to the martyr.

देश की रक्षा के लिए अपने जीवन का बलिदान देने वाले कर्नल बी. संतोष बाबू को आज हजारों लोगों ने अश्रुपूर्ण विदाई दी।
Thousands of people join the nation in bidding a tearful adieu to Col B. Santhosh Babu, who laid down his life in service of the nation.

कर्नल महादिक को अश्रुपूर्ण विदाई, देश ने शहीद को श्रद्धांजलि अर्पित की
Tearful adieu to Colonel Mahadik, nation pays homage to martyr

मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने पूर्व प्रधानमंत्री को अश्रुपूर्ण श्रद्धांजलि देते हुए उनके निधन को अत्यंत दुखदायी क्षण कहा है.
Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan pays his last respects to former PM Vajpayee.

यहां 2 मिनट का मौन रखकर जवानों को अश्रुपूर्ण श्रद्धांजलि दी गई।
Everyone present then gathered and maintained a 2-minute silence to pay their respects to the soldiers.

शहीद जवान को परिवार और गांव के लोगों ने अश्रुपूर्ण विदाई दी
Villagers, family bid teary farewell to martyred jawan

लाखों लोगों ने दिवंगत संत शिवकुमार स्वामी को दी अश्रुपूर्ण विदाई
Hubballi: Condolences are pouring in to mourn the death of Siddaganga mutt seer Shivakumara Swamiji.

‘कटास’ संस्कृत शब्द कटाक्ष का अपभ्रंश है, जिसका अर्थ है ‘अश्रुपूर्ण आंखें।
The name Katas is derived from Kataksha, a Sanskrit word meaning tearful eyes.

अतएव इन अश्रुपूर्ण क्रन्दन गीतों में हमें दो परिवारों एवं परिजन समूहों का एक चित्र मिलता है एक पितृ परिवार औल लड़की के निकट संबंधियों का और दूसरा श्वसुर परिवार एवं वरपक्ष के निकट जनों का।
Therefore, in these Kandana songs of tears, we get the picture of two families and groups of relatives. one of the parental family, and the girl 's close relatives, and the other of the father - in - law' s family and their as - sociates in the bridegroom 's party.