अश्लील दृश्य oor Engels

अश्लील दृश्य

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

sexual situations

A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language.

voorbeelde

इस तरह भारत सय समाज के कामप्रेमियों के लिए अश्लील दृश्य दर्शन की मनपसंद जगह बना .
The India of eastern esoterica was the civilisational voyeur ' s favoured pornography .

▪ एक दोस्त आपको एक ऐसी फिल्म देखने के लिए बुलाए, जिसमें हिंसा या अश्लील दृश्य हों।
▪ A friend invites you to watch a movie that features violence or immorality.

• अश्लील दृश्य देखने के क्या खतरे हैं?
• the dangers of watching pornography?

हो सकता है, वह जानबूझकर या अनजाने में ऐसे अश्लील दृश्य देख ले जो उसे उत्तेजित कर दें।
Whether intentionally or not, he might well chance upon sexually stimulating scenes.

9 आज की दुनिया में अश्लील दृश्यों को ‘देखते रहना’ पहले से ज़्यादा आम होता जा रहा है, खासकर इंटरनेट पर।
9 In today’s world, it has become increasingly common to ‘keep on looking’ at pornography, particularly on the Internet.

खासकर बच्चे क्यों अश्लील दृश्य देखने के फँदे में पड़ सकते हैं? ऐसे दृश्य देखने से बच्चों पर क्या असर हो सकता है?
Why are children especially vulnerable to pornography, and what may result from their viewing it?

10 अश्लील दृश्यों को देखने के जाल में बच्चे भी फँस सकते हैं क्योंकि उनमें नयी-नयी बातें जानने की स्वाभाविक इच्छा होती है।
10 Children can be drawn into pornography by their natural curiosity.

ऐसे अश्लील दृश्य मेरे दिमाग से कई दिनों तक, यहाँ तक कि कई हफ्तों तक नहीं निकलते थे, मानो वे मेरे दिमाग पर नक्श हो गए हों।”
The bad scenes seemed to stay in my head for days if not weeks, as though they had been branded into my brain.”

पोर्नोग्राफी के बारे में आज की दुनिया के खयालात इन बातों से साफ देखे जा सकते हैं कि जब बड़ी-बड़ी हस्तियाँ, जानी-मानी वेश्याओं जैसे तंग और भड़कीले कपड़े पहनती हैं, तो कहते हैं कि यह नया फैशन है। संगीत के ज़्यादातर वीडियो में भी बड़ी बेहयाई से जिस्म की नुमाइश की जाती है और विज्ञापन में अश्लील तसवीरें, दृश्य वगैरह इस्तेमाल किए जाते हैं।
Modern attitudes toward pornography may be reflected by the ‘prostitute-chic’ fashions many celebrities sport, the music videos that increasingly flaunt sexual imagery, and the advertising media’s adoption of a “porno aesthetic.”

१३ उदाहरण के लिए, शायद आपको एक बहुत ख़राब या घिनौने दृश्य या एक ख़ासकर अश्लील या कामोद्दीपक प्रतिमा की एक झलक दिख जाए।
13 For example, you might catch sight of a shocking or gruesome scene or a particularly suggestive or provocative image.

इस रिपोर्ट के मुताबिक “हर साल, नौजवान करीब 15,000 ऐसे दृश्य देखते हैं जिनमें अश्लीलता साफ तौर पर दिखायी जाती है या उसका ज़िक्र होता है और गंदा मज़ाक किया जाता है।”
The report also revealed that “each year, teenagers view nearly 15000 sexual references, innuendoes, and jokes.”

हो सकता है, वह जानबूझकर या अनजाने में ऐसे अश्लील दृश्य देख ले जो उसे उत्तेजित कर दें ।
Whether intentionally or not, he might well chance upon sexually stimulating scenes.

इस तरह भारत सय समाज के कामप्रेमियों के लिए अश्लील दृश्य दर्शन की मनपसंद जगह बना.
The India of eastern esoterica was the civilisational voyeur 's favoured pornography.

▪ एक दोस्त आपको एक ऐसी फिल्म देखने के लिए बुलाए, जिसमें हिंसा या अश्लील दृश्य हों ।
A friend invites you to watch a movie that features violence or immorality.

खासकर बच्चे क्यों अश्लील दृश्य देखने के फँदे में पड़ सकते हैं?
Why are children especially vulnerable to pornography, and what may result from their viewing it?

फिल्म में एक भी अश्लील दृश्य नहीं है।
There are no draggy scenes in the film.

अश्लील दृश्य देखने के क्या खतरे हैं?
the dangers of watching pornography?

आज की दुनिया में अश्लील दृश्यों को ‘ देखते रहना ’ पहले से ज़्यादा आम होता जा रहा है, खासकर इंटरनेट पर ।
In todays world, it has become increasingly common to keep on looking at pornography, particularly on the Internet.

अश्लील दृश्यों को देखने के जाल में बच्चे भी फँस सकते हैं क्योंकि उनमें नयी - नयी बातें जानने की स्वाभाविक इच्छा होती है ।
If that happens, it may have lasting effects on their view of sexuality.

उच्च न्यायालय ने निर्माताओं से कहा कि वे फिल्म में अपशब्दांे और अश्लील दृश्यों को थोड़ा कम करें क्योंकि सिर्फ इन्हीं चीजों से कोई फिल्म नहीं चलती ।
The HC had on Friday said that the makers of 'Udta Punjab' should tone down expletives and vulgar scenes as these alone cannot make a film work.

ऐसे अश्लील दृश्य मेरे दिमाग से कई दिनों तक, यहाँ तक कि कई हफ्तों तक नहीं निकलते थे, मानो वे मेरे दिमाग पर नक्श हो गए हों । ”
The bad scenes seemed to stay in my head for days if not weeks, as though they had been branded into my brain.

आपको यौन रूप से अश्लील नग्नता वाली ऐसी किताबों के पूर्वावलोकन को 0% दृश्यता तक सीमित करना चाहिए जिसमें कोई भी कलात्मक, शैक्षणिक या राजनीतिक प्रयोजन (जहां स्थानीय कानून के अंतर्गत अनुमति हो) न हो, और इन किताबों के लिए आपको न्यूनतम US$1.00 या बराबर स्थानीय राशि का शुल्क लगाना चाहिए.
You must limit the preview of books containing images of sexually suggestive nudity that have no artistic, educational or political purpose (where permitted under local law) to 0% viewable and you must charge a minimum of US$1.00 or the local equivalent for these books.

जब कोई इत्तफाक से पोर्नोग्राफी देख लेता है, तब अगर वह खुद को उसी समय न रोके, तो वह उस हद तक पहुँच सकता है, जहाँ हद - से - ज़्यादा (हार्ड - कोर) और गंदे - से - गंदे अश्लील दृश्य देखने पर भी उसका जी नहीं भरेगा ।
If left unchecked, what starts as casual viewing of pornography can eventually lead to an escalation to more hard - core, aberrant material.

सकारण फ्रीडलॆन्डर ने स्वाँग-नाट्य को “अनैतिकता और अश्लीलता में अति वास्तविक रूप से घृणित हास्य-नाटिका” कहा, और उसने आगे कहा: “सबसे कामुक दृश्यों पर सबसे ज़्यादा तालियाँ बजती थीं।”
With good reason Friedländer called the mime “the most frankly outrageous of the farces in immorality and obscenity,” and he added: “The lewdest scenes were the most applauded.”

संगीत के ज़्यादातर वीडियो में भी बड़ी बेहयाई से जिस्म की नुमाइश की जाती है और विज्ञापन में अश्लील तसवीरें, दृश्य वगैरह इस्तेमाल किए जाते हैं ।
It is already a vastly bigger cultural presence than all our opera, ballet, theatre, music and fine art put together, says writer Germaine Greer.