आँख झपकना oor Engels

आँख झपकना

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

blink

verb noun

nictate

werkwoord

nictitate

werkwoord

wink

verb noun

voorbeelde

मैंने आँख झपक ली थी ।
I blinked.

जीवाश्म ईंधन जो दफन हैं जिसे कि हम जल रहे हैं लाखों साल लगे धरती के लिए उनको दफनाने के लिए उन पूर्वजों, प्रोक्लोरोकोकस सहित और हम अब जल रहे हैं एक आँख की झपकी में भूगर्भीय समय पर।
The fossil fuels that are buried that we're burning took millions of years for the earth to bury those, including those ancestors of Prochlorococcus, and we're burning that now in the blink of an eye on geological timescales.

इससे हमारी आँखों की रोशनी बढ़ती है और जब हम पलक झपकाते हैं, तो तरल-पदार्थ पूरी आँखों में फैल जाता है।
It also improves our eyesight. When we blink, this fluid is spread over the eyes.

एक जापानी कंपनी, विडियो कैमेरे का प्रयोग करनेवाली एक इलॆक्ट्रॉनिक मशीन पर काम कर रही है जो नोट करती है कि ड्राइवर अपनी आँखें कितनी देर में झपकता है।
A Japanese firm is working on an electronic system using a video camera that observes how frequently the driver blinks his eyes.

पलकें कम झपकने का अर्थ है आँखों की नमी कम होना, और आँखों को बड़ी करने से आँखों की नमी की रक्षात्मक परत का वाष्पीकरण बढ़ता है।
Less blinking means less lubrication of the eyes, and opening them wider increases the evaporation of the eyes’ protective layer of moisture.

आंख झपकते लड़के ने उन्हें अपनी जेब में वापस रख लिया।
They 're not for sale, he said.

मैं आँखें झपकाने लगी।
I opened my eyes.

मेरी आंखें झपकने लगी थीं.
My eyes had welled up.

आप फिर से और अधिक से अधिक से अधिक अपनी आँखें झपकी जब लाइक
Like when you blink your eyes over and over and over again

मैंने आँख झपक ली थी।
I blinked.

ड्राइवर ने बताया कि उसकी आंखें झपकने से हादसा हुआ हो गया।
Cops said the truck driver had braked suddenly, leading to the accident.

बच्चा गिरता नहीं है, लेकिन आंखें झपक सकती हैं।
So the child does not fall and the eyes may blink rapidly.

दूसरा आदमी बताता है: “उन्होंने मुझे रोज़ाना बिना पलक झपके या आसन बदले आसमान की ओर आँखें गड़ाकर देखने के लिए मजबूर किया। . . .
The second man relates: “He obliged me to stare at the sky every day without blinking my eyes or changing my position. . . .

वे इतनी सजग और चौकस थीं कि यदि सजगता की देवी भी आँख झपका ले तो वे उसे सतर्क कर दें।
They were so vigilant and watchful that they would alert the Goddess of Vigilance herself if she were to take a nap.

न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन (New England Journal of Medicine) से यह सलाह इस पूर्वानुमान पर आधारित है कि लोग सामने देखते वक़्त अपनी आँखें बड़ी करते हैं और अपनी पलकें कम झपकते हैं बजाय तब जब वह नीचे की तरफ़ देखते हैं।
This recommendation, from the New England Journal of Medicine, is based on the assumption that people blink their eyes less and open their eyes wider when looking horizontally than when looking downward.

लेकिन बड़े हाथी आम तौर पर खड़े-खड़े ही हलकी-सी झपकी लेते हैं और समय-समय पर अपनी आँखें खोलकर और किसी भी ख़तरे की आहट सुनने के लिए अपने बड़े-बड़े कान उठाते हैं।
The adults, however, usually remain on their feet and sleep lightly, opening their eyes from time to time, lifting and spreading their huge ears to catch any sounds of danger.

अगर इमेज धुंधली हैए व्यफक्ति की आंखें झपक गई हैंए लेंस पर धब्बाक है या बैकलाइट से इमेज की क्वॉैलिटी पर असर पड़ रहा है तो तुरंत आपको स्क्रीन पर एक नोटिफिकेशन दिखाई देगा।
An immediate notification appears if the image is blurry, the subject blinked, smudge on the lens or there is backlight impacting the quality of the image.

बेहोशी के दौरे, जिन्हें लघु अपस्मार दौरे भी कहते हैं, छोटी घटनाएं होती हैं, जिस समय बच्चा एकटक देखने लगता है या आंखें झपकाने लगता है, लेकिन उसे अपने आसपास के माहौल का ज्ञान नहीं रहता।
Absence seizures, also known as petit mal seizures, are short episodes during which the child stares or eye blinks, with no apparent awareness of their surroundings.

और हमारा आदेश (और काम) तो बस एक दम की बात होती है जैसे आँख का झपकना
And Our command is but one (word) swift as the winking of an eye.

जब वह स्क्रीन पर होती है तो आप आंख नहीं झपका सकते।
When he is on screen, you cant take your eyes off of him.

सार्वभौमिक समय-समय पर, लाखों साल भी आंखों की झपकी होती है।
On universal timescales, even millions of years are just the blink of an eye.

और हमारा आदेश (और काम) तो बस एक दम की बात होती है जैसे आँख का झपकना
And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid.

और हमारा आदेश (और काम) तो बस एक दम की बात होती है जैसे आँख का झपकना
And Our Command is but a single (Act), - like the twinkling of an eye.

और हमारा आदेश (और काम) तो बस एक दम की बात होती है जैसे आँख का झपकना
We command but once: Our will is done in the twinkling of an eye.

और हमारा आदेश (और काम) तो बस एक दम की बात होती है जैसे आँख का झपकना
And Our Commandment is but one, as the twinkling of an eye.