आंख दिखाना oor Engels

आंख दिखाना

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

dare

verb noun

Soortgelyke frases

रूप जो आंख बंद करने या फेरने के पीछे दिखाई पडे
spectrum

voorbeelde

ज्हल उचककर देखते हैं तो सामने ' अल्फा ' ( ज्हुंड के सरदार ) नर भेडिये की चमकती आंखें दिख जाती हैं .
Jhala jerks his head up to see the shining eyes of the alpha ( dominant ) male in the enveloping darkness .

मेरा दुश्मन मुझे आँखें दिखाता है।
My adversary pierces me with his eyes.

मगर हमारी छोटी बेटी ऐसी नहीं थी। बस ज़रा-सी डाँट से या आँखें दिखाने से ही वह फौरन बात समझ लेती थी।”
However, our younger daughter was very responsive to firm words and even a disapproving look.”

क्या आपको अपनी ‘मन की आंखों’ से दिखता है कि इस सृष्टि के पीछे कोई ऐसा है जो इंसान से ज़्यादा बुद्धिमान है?
Do such things help you to see with “eyes of your understanding” that there is someone greater than man?

• अचानक धुँधला या कम दिखना, खासकर एक आँख से; हर चीज़ दो-दो दिखना
• Sudden blurred or dimmed vision, especially in one eye; an episode of double vision

विमुखता पर, युरेनस रात्री आकाश में नग्न आँखों से दिखता है और दूरबीन के साथ शहरी परिवेश में भी एक आसान लक्ष्य बन जाता है।
At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars.

और हमेशा, एक आंसू उसकी आँखों में तैरता दिखता है, क्योंकि वो समझ चुका होता है ।
And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.

यदि सही होगा तो आवश्यकता होने पर चिड़िया की आंख वाला दृश्य दिखाया जाएगा
If true, the bird 's eye view will be shown if needed

वह प्रकाश, जो सायन और पीले रंग की स्याही और सफेद कागज से परावर्तित होता है वह आँखों में हरा दिखता है।
Light reflected from the cyan and yellow inks plus white paper is seen by the eye as green.

ऐसी आँख से, हम समझ दिखा सकते हैं और आध्यात्मिक रूप से ठोकर खाए बिना चल सकते हैं।
With such an eye, we can show discernment and walk without stumbling spiritually.

आँखों को और बड़ा दिखाने के लिए काजल लगाती थी।
And to enlarge your eyes with black paint. *

+ जब मैंने जाकर अपनी आँखें धोयीं तो मुझे दिखने लगा।”
+ So I went and washed and gained sight.”

मुझे उन में से एक कोठरी में लात मार के डाल दिया गया था, वहाँ मेरे सामने एक क़ैदी था जिसकी आँखों में प्रशान्ति दिख रही थी।
Kicked into one of them, I faced a prisoner whose eyes reflected serenity.

एक लड़की ने कैसे दिखाया कि उसकी “आँख” परमेश्वर की सेवा पर टिकी है?
How did a certain teenage girl demonstrate that her “eye” was set on serving God?

इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि आँख मूँदकर वफादारी दिखाने का जुनून तबाही की वजह हो सकती है, मगर दूसरी तरफ वफादारी की कमी होने से समाज टूटकर बिखर सकता है।
Undeniably, fanatic loyalty can be destructive, but a lack of loyalty can also tear society apart.

नैन से सैन करना या आँख मारना यह दिखाता है कि दाऊद के दुश्मन जब उसे बरबाद करने की अपनी साज़िशों को अंजाम देने में कामयाब हुए, तो वे बड़े खुश हो रहे थे।
The winking of an eye would indicate that David’s enemies were deriving pleasure from the success of their spiteful plans against him.

बाइबल के कौन-से किस्से दिखाते हैं कि अपनी आँखों के बहकावे में आना हमें खतरे में डाल सकता है?
What Bible accounts illustrate the danger of allowing our eyes to seduce us?

उसका रूप बदल जाता है, यदि वह बहुत देर तक कुछ न खाए: उसकी आंखें गहरी हो जाती हैं, लगभग काली दिखने लगती हैं और उसकी आंखों के नीचे बैंगनी निशान दिखाई देने लगते हैं।
His appearance changes if he goes too long without feeding: his eyes darken, becoming almost black, and purple bruises appear beneath his eyes.

भजनहार ने ऐसी ही लालसा दिखाते हुए कहा: “मेरी आंखें खोल दे, कि मैं तेरी व्यवस्था की अद्भुत बातें देख सकूं।”
The psalmist expressed such a yearning when he said: “Uncover my eyes, that I may look at the wonderful things out of your law.”

इस समय हम तेरहवी मंजिल तक के प्रवास के बीचोबीच थे, और बातें लगातार करते हुए मैंने कुछ भी डर नहीं दिखाया उसे उसके आँखों में सीधे देखती रही।
We were half way up to the 13th floor by now, and as I kept right on talking I showed no fear, looking him straight in the eyes.

यह दिखाता है कि हम आँख मूँदकर परमेश्वर की भक्ति नहीं करते बल्कि हमने यहोवा, उसके गुणों, स्तरों और मकसदों के बारे में सीखा है।
Our devotion is not blind; we have come to know Jehovah —his qualities, standards, and purposes.

15 यहोवा पर भरोसा दिखाने का एक और तरीका है, अपनी “आंख निर्मल” बनाए रखना।
15 We show our reliance on Jehovah when we keep a ‘simple eye.’