आइसलैन्ड oor Engels

आइसलैन्ड

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

Iceland

eienaam

An island nation in the northern Atlantic Ocean. Its capital is Reykjavik.

Republic of Iceland

naamwoord

An island nation in the northern Atlantic Ocean. Its capital is Reykjavik.

voorbeelde

कई अन्य देशों, जैसे कि आइसलैंड और दक्षिण कोरिया ने भी आक्रामक रूप से संपर्क का पता लगाने, आंतरिक यात्रा प्रतिबंध करके, जाँच करके और क्वारंटीन करके, लेकिन कम आक्रामक लॉकडाउन द्वारा महामारी को प्रबंधित किया है।
Several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as Iceland and South Korea.

भू-तापीय ऊर्जा के क्षेत्र में आइसलैंड और भारत की कंपनियां भारत में भू-तापीय ऊर्जा का उपयोग करने के लिए संयुक्त उद्यम स्थापित करने की संभावनाओं की तलाश कर रही हैं।
The Ministers, furthermore, discussed the importance of the Global Geothermal Alliance for promoting the use of geothermal energy throughout the world.

वर्ष १९९० में, जब आन्ड्रे आइसलैंड में एक फुटबॉल प्रशिक्षक के रूप में कार्य कर रहा था, यहोवा के गवाहों की एक मिशनरी, ईरस ने उससे संपर्क किया।
In 1990, when André was working as a soccer coach in Iceland, Iiris, a missionary of Jehovah’s Witnesses, contacted him.

इस परिषद में सदस्य राज्य के रूप में आठ परिध्रुवीय देश (नार्वे, स्वीडन, फिनलैंड, आइसलैंड, डेनमार्क (ग्रीनलैंड एवं फारोय द्वीप समूह), कनाडा, यूएस और रूस) हैं तथा इसे आर्कटिक क्षेत्र के पर्यावरण की रक्षा करने तथा देशज लोगों के आर्थिक एवं सामाजिक और सांस्कृतिक कल्याण को बढ़ावा देने का कार्य सौंपा गया है, जिनके संगठन परिषद में स्थायी रूप से प्रतिभागी हैं।
The Council has the eight circumpolar countries (Norway, Sweden, Finland, Iceland, Denmark (Greenland and Faroe Islands), Canada, US and Russia) as member states and is mandated to protect the Arctic environment and promote the economies and social and cultural well-being of the indigenous peoples whose organizations are permanent participants in the council.

यह सम्मलेन ‘फोरम फॉर इंडिया-पैसिफिक आइसलैंड को-ऑपरेशन के सौजन्य में होगा, जिसे 2014 में बनाया गया था, जब प्रधानमंत्री, नरेंद्र मोदी, भारत और 14 पैसिफिक द्वीपों के बीच और निकट सहयोग स्थापित करने के लिए फिजी यात्रा पर गए थे।
The Conference is being held under the aegis of the Forum for India Pacific Islands Co-operation (FIPIC), which was created in 2014 during the visit of Prime Minister Narendra Modi to Fiji in order to foster closer co-operation between India and fourteen Pacific Island Countries.

आइसलैंड में फिल्माया, मौसम के दस एपिसोड में से पांच में दृश्यों के लिए, अकुरेरी और झील मिस्टान के पास।
Filming in Iceland, for scenes in five of the season's ten episodes, took place near Akureyri and Lake Mývatn.

अपनी अर्थव्यवस्था के आकार के सापेक्ष, आइसलैंड का बैंकिंग पतन अब तक के आर्थिक इतिहास में किसी भी देश द्वारा उठाए गए आर्थिक नुकसान में सबसे बड़ा है।
Relative to the size of its economy, Iceland's banking collapse is the largest suffered by any country in economic history.

बड़ी संख्या में विदेशी नागरिक, आइसलैंड में ज्वालामुखी विस्फोट के कारण उड़ानों के रद्द होने से भारत के विभिन्न हवाई अड्डों पर फंसे पड़े हैं ।
A large number of foreigners are stranded at different airports in India due to cancellation of flights on account of volcanic eruption in Iceland.

आइसलैंड के माननीय विदेश मंत्री डा.
Foreign Minister of Iceland, H.E.

चौदहवीं शताब्दी से आइसलैंड के साहित्य का अंत होने लगा।
This effectively brought the Icelandic Commonwealth to an end.

आइसलैंड में प्रति व्यक्ति कार स्वामित्व विस्व में सर्वाधिक में से एक है, लगभग ५२२ प्रति १००० निवासी, तथापि रेक्जाविक जाम की समस्या से प्रभावित नहीं है।
Per capita car ownership in Iceland is among the highest in the world at roughly 522 vehicles per 1,000 residents, though Reykjavík is not severely affected by congestion.

* श्री राजीव कुमार नागपाल, जो इस समय मुख्यालय में निदेशक हैं, को आइसलैंड में भारत के अगले राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया है।
* Shri Rajiv Kumar Nagpal, presently Director at Headquarters,appointed as the next Ambassador of lndia to lceland.

हाल ही में, भारत और आइसलैंड ने उच्च स्तर पर अनेक यात्राएं की हैं, जिनमें इससे पहले आइसलैंड के राष्ट्रपति की 2013 में भारत यात्रा रही।
India and Iceland have regularly exchanged visits at a high level, the most recent being the visit of the President of Iceland to India in 2013.

आइसलैंड के विदेश मामलों और विदेश व्यापार मंत्री महामहिम श्री गुन्नार बरगी स्वेंसोंन की भारत यात्रा (अप्रैल 3-10, 2016)
Visit of His Excellency Mr. Gunnar Bragi Sveinsson, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Iceland to India from April 3-10, 2016

कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, थाईलैंड, आइसलैंड और ब्राजील में भी सिगरेट के पैकेट पर धूम्रपान के प्रभाव की चेतावनी के लेबल की अनिवार्यता लागू की है और उसमें धूम्रपान का स्वास्थ्य पर पड़ने वाले प्रभावों के रेखाचित्र को भी शामिल किया है।
Canada, Australia, Thailand, Iceland and Brazil have also imposed labels upon cigarette packs warning smokers of the effects, and they include graphic images of the potential health effects of smoking.

हम आइसलैंड को सहन नहीं करेंगे जो ईरानी कर रहे हैं।
We wouldn’t tolerate Iceland doing what the Iranians are doing.

आइसलैंड में सन् 1995 की विश्व चैम्पियनशिप के बाद से, यह हर दो साल मे होती है।
Since the 1995 world championship in Iceland, the competition has been held every two years.

तीसरी सीज़न की फिल्मिंग जुलाई 2012 की शुरुआत में शुरू हुई, और 24 नवंबर 2012 को आइसलैंड में यूनिट फिल्मांकन की रैप के साथ निष्कर्ष निकाला।
The filming of the third season began in early July 2012, and concluded with the wrap of the unit filming in Iceland on November 24, 2012.

एम. कृष्णा ने 26 अप्रैल को आइसलैंड के विदेश मंत्री से मुलाकात की ।
External Affairs Minister, Shri S M Krishna met the Foreign Minister of Iceland on 26 April.

आर्मेनिया से अंगोला तक, श्रीलंका से सर्बिया, इराक से आइसलैंड तक, प्रमुख स्थानीय गायक / समूहों ने महात्मा गांधी के इस पसंदीदा भजन को गा कर अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया है। दुनिया के विभिन्न क्षेत्रों के 1-2 वीडियो को विभिन्न कलाकारों द्वारा दर्ज भजन का सुरस देने के लिए लगभग 5 मिनट के संलयन वीडियो में एक साथ रखा गया था।
From Armenia to Angola, Sri Lanka to Serbia, Iraq to Iceland, prominent local singers/groups have showcased their talent to this favourite hymn of the Mahatma. 1-2 videos from different regions of the world were then put together in a fusion video of about 5 minutes to give a flavour of the bhajan as recorded by different artists.

इस बारे में आइसलैंड ने संबंधित बहु-पक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं में भारत की सदस्यता के लिए अपना समर्थन प्रकट किया।
In this regard, Iceland expressed its support for India’s membership in the relevant multilateral export control regimes.

आइसलैंड के राष्ट्रपति 17 जनवरी, 2010 को भारत से रवाना हो जाएंगे ।
President of Iceland will depart from India on 17th January, 2010.

यहाँ तक कि दूर-दराज़ के आइसलैंड द्वीप में भी यह प्लेग पहुँच गया और वहाँ की ज़्यादातर आबादी को मिटा दिया।
Even remote Iceland was decimated.

यथा 2004, पांच देशों (अल साल्वाडोर, केन्या, फिलीपींस, आइसलैंड और कोस्टा रिका) अपनी बिजली का 15% से अधिक भू-तापीय स्रोतों से उत्पन्न करते हैं।
As of 2004, five countries (El Salvador, Kenya, the Philippines, Iceland, and Costa Rica) generate more than 15% of their electricity from geothermal sources.

परग्रही दुनिया के दृश्यों की शूटिंग के लिए आइसलैंड को चुना गया, जहाँ फ़िल्मांकन में दो हफ्ते लग गए।
Exterior shots of the alien world were shot in Iceland, where filming occurred for two weeks.