कर्ज़ अदायगी oor Engels

कर्ज़ अदायगी

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

repayment

naamwoord

quittance

naamwoord

voorbeelde

एनएसएसएफ ऋण के संबंध में एफसीआई का कर्ज अदायगी का दायित्व भारतीय खाद्य निगम को जारी की गई सब्सिडी पर पहले शुल्क के तौर पर माना जाएगा।
The repayment obligation of the FCI in respect of NSSF Loans would be treated as the first charge on the food subsidy released to the Food Corporation of India.

‘क्षमा करना’ अनुवादित यूनानी क्रिया का मतलब हो सकता है “एक कर्ज़ की अदायगी की माँग न करते हुए जाने देना, छोड़ देना।”
The Greek verb translated “forgive” can mean “to let go, give up, a debt, by not demanding it.”

ऐसे निजी कर्ज़, जिनकी पूरी अदायगी कर्ज़ जारी करने की तारीख के 60 दिन या उससे कम दिनों के अंदर की जानी है (हम इन्हें “कम समय वाले निजी कर्ज़” कहते हैं).
Personal loans which require repayment in full in 60 days or less from the date on which the loan is issued (we refer to these as “Short-term personal loans”).

इसके अतिरिक्त, अगले तीन वर्षों के दौरान राज्यों पर वित्तीय बोझ का विस्तार करने का प्रावधान राज्यों को प्रारंभिक कुछ वर्षों के दौरान उनके उपलब्ध वित्तीय स्थान के भीतर, लिए गए कर्ज पर ब्याज अदायगी को प्रबंधित करने का लचीलापन देगा।
Further provisions for spreading the financial burden on States over three years, will give States flexibility in managing the interest payment on the debt taken over, within their available fiscal space in the initial few years.

ईडी और सीबीआई ने उसके खिलाफ कथित कर्ज अदायगी उल्लंघन मामले दर्ज किए हैं।
Cases were filed against him by the ACB and CID.

'कर्ज अदायगी के लिए भी मदद मिले'
It should also help to attract debt.

ब्याज और कर्ज अदायगी, रक्षा बजट, तन्खवाहों और पेंशन के भुगतान पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
Interest and debt payments, the defence budget, salaries and pensions will not be affected by these steps, it said

आज नकद मदद, टैक्स ब्रेक और कर्ज अदायगी पर रोक जैसे एक बड़े आर्थिक पैकेज की जरुरत है।
Today, a huge economic package is needed such as cash help, tax breaks and debt repayment.

‘आमतौर पर कर्ज अदायगी नहीं हो पाने के विभिन्न कारण होते हैं।
In general, there are a variety of reasons why loans have gone bad.

कर्ज अदायगी का संकट
Loan distress

85 प्रतिशत सरकारी पूंजी की कर्ज अदायगी 5 अप्रैल 2012 को की जाएगी
Repayment of 6.85% Government Stock, 2012 to be made on 5th April, 2012

अच्छा क्रेडिट स्कोर लगातार और नियमित कर्ज अदायगी के रिकॉर्ड पर निर्भर करता है।
A good credit score is a function of sustained and regular repayment history

कंपनी कथित तौर पर कर्ज अदायगी में विफल रही, जिससे बैंक को 100.46 करोड़ रुपए का नुकसान हुआ।
The company allegedly failed to repay the loan amount resulting in the loss of Rs 100.46 crore to the bank.

आईएलएंडएफएस के कर्ज अदायगी में चूक करने से गैर-वित्तीय बैंकिंग कंपनियों (एनबीएफसी) के सामने दिक्कतें खड़ीं हो गई हैं।
IL&FS defaulting on debt payments precipitated a liquidity crisis in non-banking financial companies ( NBFCs ).

राहुल ने कहा कि मैं आरबीआइ से कर्ज अदायगी भुगतान पर रोक को 31 दिसंबर 2019 तक करने का अनुरोध करता हूं।
I request RBI to take measures to extend the moratorium on repayment of loans by farmers to December 2019, wrote Rahul.

चूँकि मसीही अपने ऋणभार के बारे में लापरवाह नहीं हैं, कुछ कर्ज़ों से कानूनी तौर पर मुक्त किए जाने पर भी, लेनदारों को, यदि वे अदायगी स्वीकार करते हैं तो, माफ़ किया गया कर्ज़ चुकाने की कोशिश करने के लिए कुछ मसीहियों ने बाध्य महसूस किया है।
Since Christians are not negligent about indebtedness, even after being legally freed of certain debts, some have felt obliged to try to pay off canceled sums if the creditors would accept payment.

कंपनी का ईबीआईटीडीए (ब्याज, कर, मूल्यह्रास और कर्ज अदायगी पूर्व कमाई) मार्जिन 17 प्रतिशत से दोगुना होकर 34 प्रतिशत के स्तर पर पहुंच गया है
EBITDA margin of the company during the period has doubled from 17 % to 34%.

एमएसएमई पर बोझ कम करने के लिए, आरबीआई ने कर्ज अदायगी के लिए समय सीमा की छूट में और तीन महीने का विस्तार दिया है
To further ease the burden on MSMEs, RBI has extended moratorium on repayment of loans for another three months.

कंपनी का ईबीआईटीडीए (ब्याज, कर, मूल्यह्रास और कर्ज अदायगी पूर्व कमाई) मार्जिन 17 प्रतिशत से दोगुना होकर 34 प्रतिशत के स्तर पर पहुंच गया है।
334 crore in H1 of FY 2017-18. EBITDA margin of the company during the period has doubled from 17 to 34.

राष्ट्रपति ने कहा बैंकों के ऋण नहीं चुकाने का बोझ अंततः ईमानदार नागरिकों झेलना पड़ता है, मुद्रा ऋण लेने वालों की रिकॉर्ड कर्ज अदायगी की सराहना की
Says honest citizens ultimately bear burden of bank defaults, lauds repayment record of MUDRA borrowers

5/25 योजना के तहत पांच साल में दोबारा वित्त पोषण के विकल्प के साथ कर्ज अदायगी की अवधि को बढ़ाकर 25 साल कर दिया जाता है।
Under the 5/25 scheme, a bank can extend the loan by 25 years with an option to refinance it in the next five years

85 प्रतिशत सरकारी पूंजी की बकाया राशि की कर्ज अदायगी सममूल्य पर 5 अप्रैल 2012 को की जाएगी और उस तारीख से ब्याज की राशि जमा नहीं होगी।
The outstanding balance of 6.85% Government Stock, 2012 is repayable at par on April 05, 2012 and no interest will accrue there on from the said date.

इस वजह से वे कर्ज अदायगी में डिफॉल्ट या चूक कर सकते हैं और इसके परिणामस्वरूप भविष्य में संस्थागत ऋणों तक उनकी पहुंच पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
This could lead to default in repayment and have a resultant impact on access to institutional credit in future.

इस वजह से वे कर्ज अदायगी में डिफॉल्ट या चूक कर सकते हैं और इसके परिणामस्वरूप भविष्य में संस्थागत णों तक उनकी पहुंच पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
This could lead to default in repayment and have a resultant impact on access to institutional credit in future.