गरद oor Engels

गरद

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

kidney

naamwoord

voorbeelde

भारत को छीमेकी मित्र राष्ट्र नेपाल को प्रधान मंत्री Right Honourable शेर बहादुर देउबा जी, अन्य नेपाली अतिथिगण, तपायींहरू का भारत मा हार्दिक स्वागत गर्दा मलाई धेरे ख़ुशी लागद छ मेरा सौभाग्य है कि मुझे भारत में प्रधानमंत्री देउबा जी का स्वागत करने का अवसर मिला है।
I am extremely delighted to heartily welcome the Prime Minister of our most friendly nation Nepal, Right Honorable Sher Bahadur Deuba and other distinguished Nepali guests in India. It is my good fortune that I got the opportunity to welcome Prime Minister Deuba in India.

तपाई ले मेरो हार्दिक स्वागत र सत्कार गर्नुभयो। यस लाई म हार्दिक आभार व्यक्त गर्द छूँ।
You very warmly welcomed me and for that I express my heartfelt gratitude to you.

लेकिन मौजूदा माहौल में टैल्कम पाउडर , खडिया , यहां तक कि राख या गर्द को भी आतंक का औजार माना जाने लगा है .
But in the current atmosphere , everyday substances such as specks of talcum powder , chalk , even ashes or dust , are suddenly being viewed as ominous agents of terror .

और बहुत से चेहरे ऐसे होंगे जिन पर गर्द पड़ी होगी
Some faces on that Day shall be dust-ridden,

इससे ट्रक के पीछे धूल-गर्द के गुबार उड़े, जिससे हमारा दम घुटने लगा।
Clouds of dust billowed into the back of the truck, almost suffocating us.

उसमें उठाया उन्होंने गर्द-गुबार
Then, therewith, with their trail of dust,

प्राथमिक माइक्रोप्लास्टिक्स के स्रोतों में कार के टायर, सिंथेटिक कपड़े, मरीन कोटिंग, सड़क पर बनाए जाने वाले जेब्रा क्रासिंग और अन्य मार्के, सौंदर्य के प्रासाधन और शहर के धूल-गर्द शामिल हैं।
Sources of primary microplastics include car tyres, synthetic textiles, marine coatings, road markings, personal care products, plastic pellets and city dust.

गवाह है (हवाएँ) जो गर्द-ग़ुबार उड़ाती फिरती है.
By those [winds] scattering [dust] dispersing

लेकिन अगर गर्द-गुबार किसी कारखाने से आता है तो, वह प्रगति की निशानी है।
But if the dust comes from factories, it is a sign of progress.

और बहुत से चेहरे ऐसे होंगे जिन पर गर्द पड़ी होगी
And many a face will be covered with dust on that day.

गवाह है (हवाएँ) जो गर्द-ग़ुबार उड़ाती फिरती है.
By the scattering [winds] that scatter [the clouds].

और बहुत से चेहरे ऐसे होंगे जिन पर गर्द पड़ी होगी
And faces on that Day! upon them shall be gloom.

चर्चा में भाग लेते हुए भाजपा सांसद प्रवेश वर्मा ने कहा कि दिल्ली का प्रदूषण मुख्य रूप से धूल-गर्द और निर्माण गतिविधियों के कारण है।
Participating in the discussion, BJP MP Pravesh Verma from West Delhi constituency said pollution in the city is mostly due to dust and construction activities.

पाउडर या धूल अथवा गर्द के रूप में पीसने अथवा कुचलने की प्रक्रिया
The process of crushing or grinding down into a powder or dust.

याचिकाकर्ता के अनुसार, प्लास्टिक फिल्म गर्दे प्रोपिलीन से बना है.
According to the petitioner, plastic is made of film grade propylene.

उसमें उठाया उन्होंने गर्द-गुबार
Raising clouds of dust.

सपना चौधरी ने हरियाणवी गाने पर अपने डांस से उड़ाया गर्दा, फिर से हुआ वायरल VIDEO
Sapna Choudhary's latest dance video on Haryanvi song Sulfa goes viral, watch

उसमें उठाया उन्होंने गर्द-गुबार
And therein raising dust.

सूचना और प्रसारण मंत्रालय आनंद गांधी ने आईएफएफआई-2017 के दौरान आभासी वास्तविकता के प्रति छात्रों को प्रेरित किया आईएफएफआई गोवा, 2017 के 5वें दिन की शानदार शुरूआत वर्चुअल रियलिटी पर मास्टर क्लास कार्यक्रम के साथ हुई जिसमें आनंद गांधी ने आभासी वास्तविकता (वर्चुअल रियलिटी) विषय पर छात्रों को जानकारी दी। आनंद गांधी अवंत-गर्दे मिमिसिस कल्चर लैब के प्रमुख हैं जिससे फिल्म-निर्माता, लेखक, दार्शनिक और विश्व-स्तरीय वीआर निर्माता जुड़े हुए हैं।
Ministry of Information Broadcasting Anand Gandhi inspires students during Virtual Reality master class at IFFI 2017 Day 5 of IFFI Goa 2017 was off to a great start with a master class on Virtual Reality (VR) conducted by the visionary Anand Gandhi, who heads the avant-garde Memesys Culture Lab featuring filmmakers, writers, philosophers and other creators of world class VR.

और बहुत से चेहरे ऐसे होंगे जिन पर गर्द पड़ी होगी
And many will be dust-begrimed,

कला समीक्षक क्लेमेंट ग्रीनबर्ग ने अपने अवंत-गर्दे एंड कित्श नामक निबंध में आधुनिकतावाद के इस सिद्धांत की व्याख्या की.
The art critic Clement Greenberg expounded this theory of modernism in his essay Avant-Garde and Kitsch.

नई दिल्ली: हरियाणा की मशहूर डांसर सपना चौधरी ने फिर से अपने एक तूफानी डांस पर गरदा उड़ा दिया है.
Sapna Choudhary: Haryana's popular dancer Sapna Choudhary makes a stunning entry on the stage grooving on a regional song.

गवाह है (हवाएँ) जो गर्द-ग़ुबार उड़ाती फिरती है.
By the dipersing winds that disperse.

लेकिन मौजूदा माहौल में टैल्कम पाउड़र, खड़िया, यहां तक कि राख या गर्द को भी आतंक का औजार माना जाने लगा है.
But in the current atmosphere, everyday substances such as specks of talcum powder, chalk, even ashes or dust, are suddenly being viewed as ominous agents of terror.

अक्षय कुमार की फिल्म बच्चन पांडे का फर्स्ट लुक, माथे पर चंदन और काली लुंगी पहनकर उड़ाएंगे गर्दा
Akshay Kumar's First Look From His Upcoming 'Bachchan Pandey' Takes Bollywood By Storm