गृह-कार्य oor Engels

गृह-कार्य

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

prep

verb noun

voorbeelde

तो टोनी ने अपना गृह कार्य शुरू किया |
So Tony starts doing his homework.

पत्रकारों के लिए थोड़ा गृह कार्य करना अच्छा रहता है।
A little bit of homework for journalists is good.

के लेख पढ़ते हैं और जब गृह-कार्य दिया जाता है तो उसमें उनका इस्तेमाल करते हैं।”
articles with interest and use them when given homework.”

सो माता-पिताओं, याद रखिए कि आपके पास भी गृह-कार्य है!
So parents, remember that you have homework too!

गृह-कार्य नियुक्तियाँ, नोटस्, और परीक्षा-फल देखिए।
Look over homework assignments, notes, and test results.

हम भारतवासियों को इस संबंध में गंभीरता से कुछ गृह कार्य करना होगा।
We in India have to do some serious homework in this regard.

कुछ अपने बच्चों को घर में अपना स्कूल गृह-कार्य करने के लिए छोड़ देते हैं।
Some may leave their children at home to do their school homework.

और मेरी समझ से यह कहना सुरक्षित है कि इस बैठक से बाहर निकल हमें बहुत सारा गृह कार्य करना है।
And I think it is safe to say that I said to Foreign Minister that we all have a lot of homework to do coming out of this meeting.

गृह और कार्य स्थल के मध्य आवागमन का औसत समय 23.8 मिनट था।
The mean commute time to work was 23.8 minutes.

हर हफ़्ते, जब वे क्लास जाते हैं, उन्हें उस हफ़्ते के लेक्चर की सामग्री मिल जाती है, उनके गृह-कार्य और पाठ्य-सामग्री समेत, विमर्श हेतु प्रश्न भी, जो कि हमारी पढाई का मुख्य भाग होता है।
Every week, when they go into the classroom, they find the lecture notes of the week, the reading assignment, the homework assignment, and the discussion question, which is the core of our studies.

हफ़्ते के अंत तक, छात्रों को एक छोटी परीक्षा देनी होती है, अपना गृह-कार्य जमा करना होता है, जो कि उनके साथियों द्वारा जाँचा जाता है नियुक्त शिक्षकों के मार्ग-दर्शन में, उन्हें ग्रेड मिलते है, और अगला हफ़्ता शुरु होता है।
By the end of each week, the students take a quiz, hand in their homework, which are assessed by their peers under the supervision of the instructors, get a grade, move to the next week.

आप सभी देश के भिन्न – भिन्न भागों से आए हैं, घर पर अलग – अलग भाषाएं बोलते हैं, अलग – अलग किस्म के भोजन ग्रहण करते हैं – फिर भी आप सभी एक साथ स्कूल के समान कठोर नियमों का पालन करते हैं, एक जैसा गृह कार्य करते हैं, और एक जैसी परीक्षाएं भी देते हैं।
So many of you come from different parts of the country, speak different languages at home, eat different types of food - yet you still have to suffer the same strict school rules together, do the same type of homework, even write the same exams!

गृह बाइबल अध्ययन कार्य ने किस तरह उन्नति की है?
How has the home Bible study activity prospered?

यह कार्य गृह मंत्रालय एवं राष्ट्रीय सूचना-विज्ञान केन्द्र के समन्वय से किया जा रहा है।
This is being done in coordination with the Ministry of Home Affairs and the National Informatics Centre.

गृह बाइबल अध्ययन कार्य में हिस्सा लेने के लिए क्या आप गम्भीरता से प्रयास करते रहे हैं?
Have you been putting forth earnest effort to share in the home Bible study work?

१५. (अ) विश्व भर की रिपोर्ट में सूचिबद्ध किए गए कुछेक देशों ने गृह बाइबल अध्ययन कार्य में किस तरह अत्युत्तम कार्य किया है?
15. (a) How have some countries listed in the worldwide report excelled in home Bible study activity?

भूटान नरेश के प्रतिनिधिमंडल में विदेश मंत्री, गृह मंत्री और आर्थिक कार्य मंत्री शामिल हैं।
The delegation of the King of Bhutan includes the Foreign Minister, Home Minister and Economic Affairs Minister.

ऐसी भेंटों से आप सेवा के एक ऐसे पहलू में शुरू हो सकते हैं जिस से सबसे ज़्यादा आनन्द प्राप्त होता है—गृह बाइबल अध्ययन कार्य।
Such visits could lead to the feature of service that brings the greatest joy of all —the home Bible study work.

नोट: विदेश मंत्रालय द्वारा ये कार्य गृह मंत्रालय जो मानवाधिकारों से संबंधित सभी मामलों में नीति और समन्वय के लिए नोडल मंत्रालय होगा, के साथ निकट समन्वय से किए जाते हैं ।
Note:- These functions are exercised by the Ministry of External Affairs in close coordina- tion with the Ministry of Home Affairs, which shall be the nodal Ministry for policy and for coordination of all matters relating to Human Rights.

क्या हम अपने गृह बाइबल अध्ययन कार्य को बढ़ाकर उसकी योग्यता को बेहतर बना सकते हैं, और साथ ही स्मरण समारोह में उपस्थित होनेवालों की अधिक संख्या को दृढ़ विश्वास विकसित करने की मदद कर सकते हैं?
Can we increase and improve the quality of our home Bible study work, helping more Memorial attenders to build strong faith?

अपने भारत प्रवास के दौरान, प्रतिनिधिमंडल स्तर पर वार्ता के अलावा आस्ट्रेलियाई प्रतिनिधिमंडल ने प्रवासी भारतीय कार्य मंत्रालय, गृह मंत्रालय और विदेश मंत्रालय में आमने – सामने बैठक की ।
During their stay in India, besides the delegation-level talks, the Australian delegation had one-to-one meetings in the Ministry of Overseas Indian Affairs, Ministry of Home Affairs and Ministry of External Affairs.

मातृत्व लाभ संशोधन अधिनियम, 2017 रोजगार के अवसरों के लिए महिलाओं की समान पहुंच की सुविधा के लिए विस्तारित मातृत्व अवकाश, शिशु-गृह सुविधाएं, और सुविधाजनक कार्य-समय प्रदान करता है।
The Maternity Benefits Amendment Act, 2017 provides extended maternity leave, crèche facilities, and flexible working hours to facilitate women’s equal access to employment opportunities.

या फिर संध्या या सप्ताहान्त गवाही कार्य में भाग लेते वक्त गृह मालिक से बात करने का विशेष प्रयत्न करें।
Or make a special effort to speak with the man of the house when engaging in evening or weekend witnessing.

(ग): यूएई में राजक्षमा की घोषणा के संबंध में सूचना प्राप्त होते ही शीघ्र ही विदेश मंत्रालय ने प्रवासी भारतीय कार्य मंत्रालय, गृह मंत्रालय, नौवहन तथा नागर विमानन मंत्रालय के साथ बैठक आयोजित की और
(c) Immediately on receipt of the information regarding declaration of Amnesty in UAE, the Ministry of External Affairs, in consultation with the Ministries of Overseas Indian Affairs, Home Affairs, Shipping and Civil Aviation, initiated steps to deal with the expected large-scale exodus of Indian nationals from UAE and their return to India.

फाकातातिवा की एक कलीसिया का एक प्राचीन, बॆनीतो कींताना एक संवर्धन गृह में उत्पादन निरीक्षक के तौर पर कार्य करता है।
Benito Quintana, a Christian elder in one of the congregations at Facatativá, works as production supervisor at a nursery.