जनसंख्या गतिशीलता oor Engels

जनसंख्या गतिशीलता

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

population dynamics

demographic explosion

population change

population explosion

naamwoord

voorbeelde

वियतनाम हमारे समान ही एक विकासशील देश है और भारत के समान ही वहां की जनसंख्या भी युवा एवं गतिशील है।
Vietnam is a fellow developing country with a dynamic and youthful population like we have in India, and is today the third largest country in ASEAN, growing rapidly at six to seven per cent per annum.

इसके अतिरिक्त जनसंख्या का बढ़ा हुआ घनत्व, जनसंख्या की घटी हुई गतिशीलता, पालतू जानवरों की बढ़ी हुई निरंतर निकटता और अपेक्षाकृत घनी जनसंख्या वाले क्षेत्रों का निरंतर व्यवसाय ने स्वच्छता जरूरतों और रोगों के पैटर्न को बदल दिया होता।
In addition, increased population density, decreased population mobility, increased continuous proximity to domesticated animals, and continuous occupation of comparatively population-dense sites would have altered sanitation needs and patterns of disease.

ये अल्प-विकसित देश विभिन्न चुनौतियों से घिरे हुए हैं परन्तु इनके पास प्राकृतिक संसाधनों का विशाल भंडार है और इन देशों में स्वच्छ ऊर्जा एवं गतिशील युवा जनसंख्या की असीम क्षमताएं भी मौजूद हैं।
While they remain saddled with myriad challenges, the LDCs are endowed with vast natural resources, huge potential for clean energy and a dynamic young population.

* हमारे क्षेत्र युवा जनसंख्या से धन्य हैं जिन्हें उनकी मजबूत उद्यम, गतिशीलता और उद्यमशीलता भावना के लिए जाना जाता है।
* Our region is blessed with the young population known for their strong spirit of enterprise, dynamism and entrepreneurship.

जनसंख्या की दृष्टि से युवा और आर्थिक रूप से गतिशील भारत मजबूत विकास के मार्ग पर है ।
A demographically youthful and economically vibrant India is on a robust growth path.

हिंद महासागर क्षेत्र के भारी ऊर्जा संसाधनों और भारत, चीन एवं वियतनाम जैसे आर्थिक और जनसंख्या की दृष्टि से गतिशील देशों और अमेरिका एवं जापान जैसी स्थापित एशिया-प्रशांत समुद्री ताकतों का बढ़ता महत्व, हिंद और प्रशांत महासागर के बीच विशेष रूप से मजबूत समुद्री संपर्क को प्रोत्साहित करता है ।
The huge energy-resources of the Indian Ocean Region, the economic and demographic dynamism of countries such as India, China and Vietnam as well as their growing economic importance to the established Asia-Pacific maritime powers, such as the US and Japan, are driving particularly strong maritime connectivities between the Indian and the Pacific Oceans.

स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने कहा कि सतत विकास पर जनसंख्या गतिशीलता का काफी प्रभाव पड़ता है
Smt.Anupriya Patel, Minister of State (HFW), said that population dynamics have a significant influence on sustainable development

स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने कहा कि सतत विकास पर जनसंख्या गतिशीलता का काफी प्रभाव पड़ता है
Addressing the gathering, Smt Anupriya Patel, Minister of State for Health and Family Welfare said that the summit gives a unique platform to share those steps that have helped to make a difference in healthcare delivery

स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने कहा कि सतत विकास पर जनसंख्या गतिशीलता का काफी प्रभाव पड़ता है।
Smt. Anupriya Patel, Minister of State (HFW), said that population dynamics have a significant influence on sustainable development.

युवा जनसंख्या, गतिशीलता एवं मांग के मामले में हसिल बढ़त के साथ-साथ तेजी से परिपक्व होतीं अर्थव्यवस्थायें - भारत एवं आसियान - एक मजबूत आर्थिक साझेदारी का सृजन करेंगी।
With the gift of demography, dynamism and demand -- and with rapidly maturing economies -- India and ASEAN will build a strong economic partnership.

युवा जनसंख्या, गतिशीलता एवं मांग के मामले में हसिल बढ़त के साथ-साथ तेजी से परिपक्व होतीं अर्थव्यवस्थायें - भारत एवं आसियान - एक मजबूत आर्थिक साझेदारी का सृजन करेंगी
With the gift of demography, dynamism and demand -- and with rapidly maturing economies -- India and ASEAN will build a strong economic partnership

श्री गोयल ने कहा युवा किसी भी देश की जनसंख्या का सबसे गतिशील और जोशीला वर्ग होता है
Shri Goel said the youth are indeed the most dynamic and vibrant segment of the population in any country

इस कार्यक्रम का एक लक्ष्य यह भी है कि स्वस्थ जीवनशैली के साथ गतिशील जनसंख्या का निर्माण किया जा सके।
The Programme also aims at creating an active population with healthy life-style.

राष्ट्रीय जनसंख्या नीति, 2000 में बालकों के स्वास्थ्य को जनसंख्या स्थिरीकरण का एक गतिशील माध्यम माना गया था ।
The National Population Policy, 2000 acknowledged the health of children as a dynamic medium for population stabilization.

यह अध्ययन इस सैद्धांतिक भविष्यवाणी का पहला प्रायोगिक सत्यापन था कि जनसंख्या की स्थिरता प्राकृतिक चयन के गौण उत्पाद के रूप में उभर सकती है, जो जीवन-इतिहास के उन लक्षणों का पक्ष ले जिसका जनसंख्या के गतिशील व्यवहार को सीधे प्रभावित करने वाले अन्य लक्षणों के साथ लेन - देन हो।
It was the first experimental verification of the theoretical prediction that population stability may evolve as a by-product of natural selection favouring some life-history trait which traded off with other traits that directly affected population dynamic behaviour.

2000 और 2004, के बीच हिस्पैनिक समुदाय बहुत विकसित, अधिक समृद्ध और गतिशील हो गया: दक्षिण पश्चिम फ्लोरिडा के ली काउंटी जो एक उपनगर है वहां संयुक्त राज्य अमेरिका में किसी जगह के मुकाबले सबसे तेजी से हिस्पैनिक जनसंख्या की वृद्धि दर जारी है।
The Hispanic community has become increasingly affluent and mobile: between the years of 2000 and 2004, Lee County in Southwest Florida, which is largely suburban in character, had the fastest Hispanic population growth rate of any county in the United States.

उन्होंने रेखांकित किया कि ब्राजील, रूस, चीन, दक्षिण अफ्रीका और भारत में विश्व की 43 प्रतिशत जनसंख्या है और ये विकास, गतिशीलता तथा भविष्य के विश्व व्यापार का प्रतिनिधित्व करते हैं।
He pointed out that Brazil, Russia, China, South Africa and India - together account for 43% of the worlds population and represent the dynamism, the growth, the future of world trade.

* हम जनसंख्या मामले 2015-2020 पर ब्रिक्स सहयोग के एजेंडा के निरंतर कार्यान्वयन के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिस पर 2014 में जनसंख्या मामलों के लिए जिम्मेदार मंत्रियों द्वारा सहमति व्यक्त की गई थी, क्योंकि ब्रिक्स देशों में जनसंख्या आयु संरचना में परिवर्तन और वर्तमान अवसर, विशेष रूप से लिंग असमानता और महिलाओं के अधिकार, युवा विकास, रोजगार और काम के भविष्य, शहरीकरण, प्रवासन और बुढ़ापे के संबंध में गतिशील चुनौतियों का सामना करती है।
* We remain committed to the continued implementation of the Agenda for BRICS cooperation on population matters 2015-2020, which was agreed to by the Ministers responsible for Population Matters in 2014, because the dynamics of population age structure changes in BRICS countries pose challenges and present opportunities, particularly with regard to gender inequality and women’s rights, youth development, employment and the future of work, urbanisation, migration and ageing.

यह स्थलाकृतिक कारक नगरीय विस्तार को अवरोधित करने का एक कारण रहे हैं, जिसके फलस्वरूप यहां की जनसंख्या अपेक्षाकृत स्थिर रही और यहां पर गतिशीलता की दर भी निम्न रही.
These topographical factors have served to restrict urban spread, resulting in a relatively stable population size and a low degree of mobility.

तो, यह बहुत जटिल हो जाएगा यदि आपके पास कई प्रजातियां हैं, तो हम कहें कि शिकार और एक ही इकोसिस्टम (ecosystem) में सहवास करने वाले शिकारियों की कई प्रजातियां हैं, और कंपटीशन (competition) कोफ़िशियंट (coefficient) के विभिन्न मापदंडों के कारण जनसंख्या में अलग-अलग गतिशीलता होगी, जो कि एक ही क्षेत्र, एक ही इकोसिस्टम (ecosystem) में अन्य प्रजातियों की उपस्थिति के कारण प्रत्येक प्रजाति को प्रभावित करेगी।
So, this will become very complex if you have multiple species of, let us say preys and multiple species of predators coexisting in a same ecosystem, and the population will be having different dynamics because of this different parameters of competition coefficient that is, that will be affecting each species due to the presence of the other species in the same area, same ecosystem.

भविष्य में इसका स्पष्ट प्रभाव न सिर्फ जन्म दर और जनसंख्या वृद्धि दर पर देखने को मिलेगा बल्कि परिवारों की गतिशीलता और सामाजिक व्यवहारों पर भी इसका असर होगा।
This will not only have a very pronounced impact on birthrates and population growth rates in the future, but also on the dynamics within the family and on the behavioural patterns of society

जीआईआई भी विशेषरूप से शिक्षा के उपस्तंभ पर भारत की रैंक 107. माध्यमिक शिक्षा में छात्र शिक्षक अनुपात पर 118वीं, 15 से 64 आयु वर्ग मेंप्रति एक हजार जनसंख्या पर 115वीं. इन बाउंड गतिशीलता पर 108वीं. आईसीटी के उपयोग के साथ-साथ आईसीटी तक पहुंच पर 108वीं. व्यापार शुरू करने 105वीं तथा एडवांस डिग्री वाली महिला कामगार पर 101वीं रैंक के साथ क्षेत्रों में सुधार की गुंजाइश को रेखांकित करता है।
India ranks 107'h on education sub-pillar, mainly on account of ranking 118th on pupil-teacher ratio in secondary education. 1151h on new business per thousand population in ages 15-64. 108th on tertiary

अमरीका में बड़ी संख्या में गतिशील पंजाबी एन. आर. आई. जनसंख्या की तरफ से निभाई भूमिका का जि़क्र करते हुये मुख्यमंत्री ने कहा कि वह अपने मुल्कों की सफलता के लिए सख़्त मेहनत कर रहे हैं और इस समय पर अमरीका में भारतीय राजदूत तरनजीत सिंह संधू अमरीका और पंजाब के दरमियान बने तालमेल की प्रमुख मिसाल है।
Underlining the role played by the large and vibrant Punjabi NRI population in the US, the Chief Minister said they were working hard to bring success to their countries, with Taranjit Singh Sandhu, currently serving as the Indian Ambassador to the US, a prime example of the synergy that exists between USA & Punjab

रिपोर्ट में यह कहा गया है कि भारत एक ऐसा देश है जहां युवा जनसंख्या टेक्नोलॉजी के प्रति काफी जागरूक है, जो मजबूत स्वीकार्यता और बहुत अधिक प्रतिस्पर्धियों के साथ स्मार्टफोन बाजार को गतिशील बनाता है।
"""A country whose young population has a particularly high technological awareness, India offers a vibrant smartphone market, with strong adoption and many competitors."

यह जनसंख्या वृद्धि मुंबई के शहरी विस्तार की मुख्य संचालक है, जो महाराष्ट्र राज्य को शहरी और बुनियादी ढांचे को मजबूत बनाने की योजना को प्राथमिकता देने के लिए मजबूर करता है जो आर्थिक गतिविधियों, गतिशीलता के साथ-साथ पर्यावरण और सामाजिक परिणामों के अनुकूलन को संतुलित करती है
This population growth represents the core driver behind Mumbais urban expansion, compelling the state of Maharashtra to prioritize sound urban and infrastructure planning which balances economic activities, mobility as well as the optimization of environmental and social outcomes