झाड़ू oor Engels

झाड़ू

Noun, naamwoord

लंबी सींकों या रेशों आदि का बना हुआ वह उपकरण जिससे ज़मीन या फर्श झाड़ते या साफ करते हैं

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

broom

naamwoord

domestic utensil

5 फिर वह झाड़ी के नीचे लेट गया और सो गया।
5 Then he lay down and fell asleep under the broom tree.

besom

naamwoord

A broom made of twigs tied together on a long handle.

scrub-brush

scrubbing-brush · swab · broomstick · scrub brush · scrubbing brush

Soortgelyke frases

क्विंस झाड़ी
quince bush

कटुसुघावर्धक झाड़ी (परशिया)
antelope bitterbrush

झाड़-फ़ानूस
chandelier

अरेलिआ - सजावटी झाड़ी
Aralia · aralia

औषधिय झाड़ी
Althaea · althaea

झाड़ के पत्ते
dried leaves

कृष्ण बदरी की झाड़ी
blackberry

voorbeelde

मैंने झटपट बच्चों को उठाया और इसके पहले कि वे हमारे घर तक पहुँचते हम भागकर झाड़ियों में छिप गए।
I quickly woke up the children, and before the attackers reached our house, we fled into the bush.

कुछ कीट ऐसे भी हैं जो पत्तियों , झाडियों , घास आदि में और खुले मैदान में भी समागम करते हैं .
Still others mate among leaves , bushes , grass , etc , or even on the open ground .

क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं?
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?

चढ़ते वक़्त आधा रास्ता तय करने के बाद हम कुछ चट्टानों पर विश्राम करते हैं और विशाल मैदान से लेकर दूर क्षितिज की पर्वतमाला तक फैली हुई घनी झाड़ियों और वृक्षों के शानदार नज़ारे का आनन्द लेते हैं।
Halfway up we rest on some rocks and enjoy a splendid view of dense bush and trees stretching across a vast plain to a mountain range on the distant horizon.

तुम रेगिस्तान में झाड़ियों के पास* रात काटोगे।
O caravans of Deʹdan.

जंगल की घनी झाड़ियों में आग लगा देती है,
It will set fire to the thickets of the forest,

झाड़ियों की जड़ों से अपना पेट भरते हैं।
Their food is the root of broom trees.

* 14 आखिरकार सब पेड़ों ने कँटीली झाड़ी से कहा, ‘आ, हम पर राज कर।’
14 Finally all the other trees said to the bramble, ‘Come and rule over us.’

हाँ, खुशियों के उस शहर में झाड़ियाँ उग आएँगी।
Yes, the city of exultation.

और अधिक पूरब की ओर किद्रोन की घाटी है (दृष्टि सीमा के नीचे) और फिर गेतसमेने के बगीचे के झाड़।
Farther east is the Kidron Valley (below the line of vision) and then trees of the Garden of Gethsemane.

यह “पद” किसी को इस बात का हक नहीं देता कि वह खुद को दूसरों से ज़्यादा समझे या दूसरों पर रौब झाड़े।
This “office” is not a position of prominence or power.

संपोला तेज़ी से बड़ा होता है और थोड़े ही समय में अपनी केंचुली झाड़ देता है, जो बहुत ज़्यादा तंग हो गयी है।
The young snake grows rapidly and within a short time sheds its outer skin, which has become too tight.

अधिकांश भृंग बहुत तेज दौडते हैं , कुछ जमीन खोदकर भूमिगत रहते हैं लेकिन बहुत - से झाडियों और पेडों के तनों में रहते हैं .
Most beetles are swift runners , others dig underground , but many live in bushes and tree trunks .

बहुत सारे विक्टोरियाई लंदन के बच्चों द्वारा किये जाने वाली चिमनियों की सफाई एक अस्वाभाविक भयानकतापूर्ण प्रक्रिया की एक दर्दनाक यादगार कहानी है, उन्हें एक माइनिंग टॅार्च पर पट्टे से बाँधा जाता था और वे एक झाडू साथ ले जाते थे।
In a procedure eerily reminiscent of the dismal lot of Victorian London's child chimney sweeps, they strap on a mining torch and carry a broom.

कँटीली झाड़ियों के बीच से भी उसकी फसल निकाल लेते हैं,
Taking it even from among the thorns,

श्रमिकों का एक दल सुबह अपने नीडों से निकलता है , उपयुक्त पेड या झाडी पर चढता है , पत्तियों को सुविधाजनक टुकडों में काटता है और उन्हें नीचे जमीन पर गिरा देता है जहां से श्रमिकों की दूसरी टोली टुकडों को नीडों में ले जाती है .
The workers emerge forth from the nests in the morning , climb a suitable tree or a shrub , cut the leaves into convenient pieces and drop them to the ground , from where a relay of other workers carry the pieces into the nest .

और उसे परमेश्वर की मंज़ूरी मिले जो कँटीली झाड़ी में प्रकट हुआ था।
And with the approval of the One residing in the thornbush.

प्रदूषण उस बाघ के समान है जो घात लगाए झाडी में छिपा बैठा है और कभी भी हम पर हमला करके सब कुछ तहस - नहस कर सकता है .
Pollution is like a tiger lurking in the bush , ready to pounce upon us at any time , leading to total destruction .

एक ही दिन में उसके जंगली पौधे और कँटीली झाड़ियाँ भस्म हो जाएँगी।
It will blaze up and consume his weeds and his thornbushes in one day.

6 इंसान के बेटे, तू उनसे बिलकुल मत डरना,+ उनकी बातों से मत घबराना, इसके बावजूद कि तू काँटों और कँटीली झाड़ियों से घिरा है*+ और बिच्छुओं के बीच रहता है।
6 “But you, son of man, do not be afraid of them,+ and do not be afraid of their words, although you are surrounded by briars and thorns*+ and are dwelling among scorpions.

झाड़ियों में रात के छोटे जानवर सरसरा रहे थे।
Small nocturnal animals rustled in the bushes.

ये बौनी झाड़ियाँ या रोडोडॆन्ड्रोन अकसर छोटे-छोटे घने जंगलों के रूप में उगती हैं और एक-दूसरे से सटकर रहती हैं, जिसकी वजह से पर्वत के ऊपर चलनेवाली आंधियों से उनकी हिफाज़त होती है।
This dwarf rhododendron often grows in dense low thickets huddled against the ground for protection against the harsh upland winds.

१८ यीशु ने एक और दृष्टान्त दिया: “या कौन स्त्री होगी, जिस के पास दस (द्राखमा, N.W.) सिक्के हों, और उन में से एक खो जाए; तो वह दीया बारकर और घर झाड़ बुहारकर जब तक मिल न जाए जी लगाकर खोजती न रहे?
18 Jesus added a second illustration: “Or what woman with ten drachma coins, if she loses one drachma coin, does not light a lamp and sweep her house and search carefully until she finds it?