झाड़ू लगाने वाला oor Engels

झाड़ू लगाने वाला

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

sweeper

naamwoord

voorbeelde

आम लोगों की झाडू लगाने वाली तस्वीरों से फेसबुक और अन्य सोशल मीडिया भर उठा.
The photo was widely shared on Facebook and other social media platforms.

परिश्रमी कीट भेजन के लिए घूमते हैं , फसल उगाते हैं , अनाज निकालते हैं , अपने घरों को झाडू लगाते और साफ करते हैं या अगर वे सैनिक नहीं होते तो वे चिनाई करने वाले , बढई बनुकर होते हैं .
The insect toil - ers forage , cultivate crops , harvest the grain , scavenge and clean their homes ; or they are masons , builders , car - penters , weavers , if not soldiers .

आजमगढ़ के सरकारी स्कूल में बच्चों के झाड़ू लगाने की वीडियो बनाने वाला पत्रकार गिरफ्तार
Azamgarh: Journalist arrested for shooting video of kids mopping school floor, probe ordered

मंत्री ने कहा कि सड़कों के किनारे झाड़ी वाले पौधे लगाए जाएंगे ताकि धूल प्रदूषण को रोका जा सके।
Shrubs will be planted along the roads to reduce dust pollution, the minister said.

खतरे के प्रतिसाद में, कई टीमों को रेडियोधर्मी पदार्थों के होने के लिए रविवार को विकिरण का पता लगाने वाले उपकरणों के साथ कुछ स्टेडियमों में झाडू लगाने की योजना है।
In response to the threat, several teams are scheduled to sweep some stadiums with radiation detection devices on Sunday for the presence of radioactive materials.

"""नव वर्ष 2006 की चरम गर्मी और झाड़ियों में लगी आग ने दिखाया कि जीवन सुखमय नहीं रहने वाला है।"""
"""The extreme heat and bushfires of New Year's Day 2006 showed that it isn't going to be fun."""

मावासिया वर्ग की झाड़ी जिस पर हरी पत्तियां और घंटी के आकार वाले लाल फूल लगते हैं।
A shrub of family Malvacea having bright green leaves and bell shaped red flowers.

पौधों के 100% जीवित रखने के लिए, राष्ट्रीय राजमार्ग के साथ 1.5 मीटर की न्यूनतम ऊंचाई वाले वृक्षों या बड़ी झाडि़यों की कतार लगाने पर जोर दिया गया है
In order to ensure 100% survival of the plants, avenue plantation of minimum height of 1.5-meter have been emphasized along the national highway am

दोनों मैला ढोने वाले थे और अपीलार्थी की संपत्तियों में झाडू लगाने और सफाई करने के कार्य किया करते थे. १०. ६. २००२ उनके जीवन में एक दुर्भाग्यपूर्ण तिथि थी.
The two were scavengers and used to perform the duties of sweeping and cleaning the properties of the appellant. 2. 10. 6. 2002 was an unfortunate date in their lives.

चाय उन्मांद के इस समय में सट्टा इतना प्रबल हो गया था कि झाड़ झंखाड़ वाले जंगलों की मांग बढ़ गयी थी और भाव आसमान को छूने लगे थे।
Speculation was so rife during the ensuing 'tea rush' that even the uncleared jungle patches were eagerly sought after and at fabulous prices.

झज्जर के घनी झाड़ियों वाले जंगलों में और आसपास के इलाकों में आतंकवादियों की गतिविधियों का पता लगाने के लिए सेना, पुलिस और सीआरपीएफ ने ड्रोन, हेलीकॉप्टर और अन्य निगरानी गैजेट का इस्तेमाल किया।
The Army, police and CRPF had tracked down the militants using drones, helicopters and other surveillance gadgets in the forests of Jhajar and adjoining areas.

परिश्रमी कीट भेजन के लिए घूमते हैं, फसल उगाते हैं, अनाज निकालते हैं, अपने घरों को झाडू लगाते और साफ करते हैं या अगर वे सैनिक नहीं होते तो वे चिनाई करने वाले, बढ़ई बनुकर होते हैं।
The insect toil - ers forage, cultivate crops, harvest the grain, scavenge and clean their homes. or they are masons, builders, car - penters, weavers, if not soldiers.

परिश्रमी कीट भेजन के लिए घूमते हैं, फसल उगाते हैं, अनाज निकालते हैं, अपने घरों को झाडू लगाते और साफ करते हैं या अगर वे सैनिक नहीं होते तो वे चिनाई करने वाले, बढ़ई बनुकर होते हैं.
The insect toil - ers forage, cultivate crops, harvest the grain, scavenge and clean their homes. or they are masons, builders, car - penters, weavers, if not soldiers.

मैंने तुमको जन्म दिया, और मैंने उसकी लिंग भेद करने वाली भाषा को झाड कर गिरा दिया और मैंने अपना कैमरा उठाया और रोज़ फोटो खिंचने लगी, स्नातक स्कूल में दाखिले की तैयारी के समय मैंने अपनी गर्भावस्था के फोटोग्राफ लिए।
And I had you, and I shook off that sexist language that he used against me and picked up my camera and made photographs daily, and made photographs of my pregnant belly as I prepared for graduate school.

आप भी सोचिए, आपके यहां ड्राइवर होगा, आपके यहां झाड़ू-पोंछा करने वाले, कोई बाई काम करती होगी, खाना पकाने वाला कोई काम करता होगा, क्या आपको नहीं लगता है कि 12 रुपया खुद आपकी जेब से देकर के, उसको सुरक्षा का बीमा नहीं निकाल सकते आप?
You must also think as you might be having a driver, a house maid or a cook, cant you spare 12 rupees from your pocket to provide them insurance cover?

मैं इस देश के उन करोड़ों लोगों से आज प्रार्थना करना चाहता हूं कि आप अपनी जेब से, अपने यहां जो काम करने वाले लोग हैं, आपका ड्राइवर है, वो आपकी Society का lift man हो, गरीब लोग जिसके साथ आपका नेता, आपके मोहल्ले में झाडू लगाने आता है।
Today I appeal to crores of people of India to spare some money from their pocket for all those who serve them like the driver, the liftman of the society, the sweeper with whom the politician of your area joined hands to clean your neighbourhood, tell them that these 12 rupees mean nothing to you.

खुला खाद्य अनाज, ताजी सब्जियां, बिना माकार् वाला आटा, मैदा, बेसन, गुड़, दूध, अंडे, दही, लस्सी, खुला पनीर, बिना माकार् वाला प्राकतिक शहद, खजूर का गुड़, नमक, काजल, फूल भरी झाडू, बच्चों की ड्राइंग और रंग की किताबें, शिक्षा सेवायें और स्वास्थ्य सेवाओं पर जीएसटी नहीं लगेगा।
Unpacked food grains, gur, milk, eggs, curd, lassi, unpacked paneer, unbranded natural honey fresh, vegetables, unbranded atta, unbranded maida, unbranded besan, prasad, common salt, contraceptives, raw jute, raw silk.

55 पृष्ठों वाली इस रिपोर्ट में सीएजी ने दिल्ली सरकार पर सार्वजनिक पैसे के इस्तेमाल से टीवी पर विज्ञापन देने का आरोप लगाया, जिनमें एक व्यक्ति झाड़ू लहराता दिखाई देता है, जो आम आदमी पार्टी का चुनाव चिह्न है, और इसके अलावा विज्ञापन में 'आप की सरकार' कहा जाता है, जो सरकार का नहीं, पार्टी का प्रचार है।
As per the report of a national news channel NDTV, the auditor has accused the Delhi government in their 55 page report of using public money on television ads that showed a person waving a broom, AAPs election symbol, and said they referred to AAP ki Sarkar, which publicised the party not the government.

55-पृष्ठ वाली अपनी रिपोर्ट में, जिसे देखने का अवसर NDTV को मिला है, सीएजी ने दिल्ली सरकार पर सार्वजनिक पैसे के इस्तेमाल से टीवी पर विज्ञापन देने का आरोप लगाया, जिनमें एक व्यक्ति झाड़ू लहराता दिखाई देता है, जो आम आदमी पार्टी का चुनाव चिह्न है, और इसके अलावा विज्ञापन में 'आप की सरकार' कहा जाता है, जो सरकार का नहीं, पार्टी का प्रचार है .
As per the report of a national news channel NDTV, the auditor has accused the Delhi government in their 55 page report of using public money on television ads that showed a person waving a broom, AAPs election symbol, and said they referred to AAP ki Sarkar, which publicised the party not the government.