दुहना oor Engels

दुहना

गाय,भैंस आदि के थन से दूध निकालना

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

milk

werkwoord

दूध दुहने के बाद यह ढलक जाता है और छोटा हो जाता है .
It should collapse and reduce greatly in size after milking .

milking

naamwoord

दूध दुहने के बाद यह ढलक जाता है और छोटा हो जाता है .
It should collapse and reduce greatly in size after milking .

Soortgelyke frases

दुह लेना
milk <somebody>/<something> dry

दूध दुहने वाली
milkmaid

दुह
milk · milking

दूध दुहना
milk

voorbeelde

मगर ग्वेन की मदद से हम बिना नागा सभाओं में हाज़िर हो पाए और हर हफ्ते रविवार सुबह गायों का दूध दुहने के बाद प्रचार में भी जा पाए।
However, with Gwen’s help we never missed a meeting; nor did we miss taking our girls out with us in the ministry every Sunday morning —after milking the cows.

दूध देने की मशीन एक प्रकार से हाथ से दुहने या बछड़े के दूध पीने के तरीके से अलग है।
Milking machines work in a way that is different from hand milking or calf suckling.

यह बिल्कुल स्विंगओवर दूध दुहने का पार्लर के समान था जिसका वर्णन नीचे किया गया है।
Only the blood on Ivar's sword testified to what had taken place.

हम जब पहुँचे, तब बकरियों का अभी-अभी दूध दुहा गया था।
When we arrived, the goats had just been milked.

कभी कभी अधिक दूध देने वाली बकरियों को मेमना पैदा होने से पहले कई कई बार दुहना पडता है .
Sometimes , heavy milkers have to be milked several times before the kid is born .

दुहने के लिए पूरे हाथ के इस्तेमाल का अभ्यास किया जाना चाहिए .
Full - hand method for milking should be practised .

दो या तीन दिन तक दुहने के समय हवाने को पूरी तरह से खाली नहीं किया जाना चाहिए .
The udder should not be completely emptied while milking for two or three days .

एक व्यक्ति इस तरह से अधिक गायों को दुह सकता है, कुशल कामगार करीब 20 गायों को दुह लेते हैं।
One person could milk more cows this way, as many as 20 for a skilled worker.

रोटरी प्रणाली एक हजार गायों से भी अधिक बड़े झुंड का दूध दुहने में सक्षम है।
The rotary system is capable of milking very large herds—over a thousand cows.

बकरियों को दिन में दो बार दुहा जाता है, और दूध को एक बड़ी केतली में उँडेला जाता है।
The goats are milked twice a day, and the milk is poured into a big kettle.

टोडा लोगों का मानना है कि इससे दूध् दुहने के समय दर्द व थकान नहीं होती है।
Sudha asks doesn’t grownups have headaches.

यह घटना युद्ध के बाद की एक व्यापक रूप से प्रचलित लम्बी कहानी का आधार बनी जिसमें कहा गया कि इस यू-बोट के कप्तान, हीनरिच टिम्म अपने कम पड़ते हुए राशन की पूर्ति के लिए अपने नाविक दल को गायों का दूध दुहने के लिए नेपियर के निकट समुद्र तट पर लेकर गए थे।
This event became the basis of a widely circulated postwar tall tale that the captain of this U-boat, Heinrich Timm, had led crewmen ashore near Napier to milk cows to supplement their meagre rations.

बछडों को अलग अलग रखा जाना चाहिए और उन्हें गायों के पास उसी समय लाया जाना चाहिए जबकि उन्हें दुहना हो .
Calves should be kept separately and should be brought to the cows only at the time of milking .

दुग्ध दुहना, आदि पुरुषों की नौकरियां हैं।
History of aviation, for the work of the early pioneers.

जानवरों का दुहना
Milking of Animals

चारा खिलाने , चराने और दुहने में नियमितता बरतने से दुधारू जानवरों से अधिकतम लाभ प्राप्त होता है .
Regularity in feeding , grazing and milking nowhere pays better dividends than in the case of milch animals .

गाभिन गाय अथवा भैंस को प्रसव से छ : से आठ सप्ताह पूर्व दुहना बन्द कर देना चाहिए .
In a pregnant cow or buffalo , milking should be discontinued about six to eight weeks before calving .

दुहने से पहले दुहने वाले व्यक्ति को अपने हाथ अच्छी तरह धो लेने चाहिएं . अयन तथा थनों को साफ करके गीले कपडे से पोंछ लेना चाहिए .
Before milking , the milker should wash his hands properly and the udder and teats should be wiped with a clean damp cloth .

रोगी जानवर को होश में आने के 12 घण्टे बाद दुहा जाना चाहिए .
The affected animal should not be milked for 12 hours after she has regained consciousness .

बात दिसंबर १९३० की है, अभी मैंने गायों का दूध दुहना ख़त्म किया ही था कि पिताजी एक पड़ोसी के घर से वापस लौटे।
It was December of 1930, and I had just finished milking the cows when Dad came home from visiting a nearby neighbor.

कुछ छोटे झुंड को उत्पादन चक्र के अंतिम 20 दिनों के लिए दिन में एक बार दुहा जाता है, लेकिन यह बड़े झुंड के लिए सामान्य नहीं है।
Some small herds are milked once a day for about the last 20 days of the production cycle but this is not usual for large herds.

इस मामले में आम तौर पर जानवरों को हाथ से दुहा जाता थ और इनके झुंड का आकार काफी छोटा होता था, इसलिए सारे पशुओं के एक घंटे में दुह लिया जाता था - करीब दस प्रति दूध दुहने वाले. इन कार्यों को दूध दुहने वाली (दूध दुहने वाली औरतें) या दूध दुहने वाला पूरा करते थे।
In this case the animals were normally milked by hand and the herd size was quite small, so that all of the animals could be milked in less than an hour—about 10 per milker.

यदि एक गाय को नहीं दुहा जाता है तुरंत उसके दूध उत्पादन की क्षमता कम होने लगती है और मौसम के बाकी समय में उसकी उत्पादन क्षमता लगभग सूख जाती है और बिना किसी उत्पादन वह खाती रहती है।
If a cow is left unmilked just once she is likely to reduce milk-production almost immediately and the rest of the season may see her dried off (giving no milk) and still consuming feed.

एक दिन झाडी में छपी लोगो ने देखा कि एक ग्वाल - बाल गोएं दुह रहा है . वे रहस्य समझ गए .
When they saw the young cow * herd milking their cows , they realized that there was something divine and magical about the spot .

ऊंटनी को दिन में दो बार दुहा जाता है .
The cow - camel is milked twice a day .