पनडुब्बी oor Engels

पनडुब्बी

Noun

पानी के अंदर डूबकर चलनेवाला एक प्रकार का आधुनिक जलयान

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

submarine

adjektief, naamwoord

undersea boat

वेस्ट हॉलीवुड में उन्हें एक पनडुब्बी भी नहीं मिली ।
they couldn't really find a submarine in West Hollywood.

U-boat

naamwoord

A boat that can go underwater.

sub

naamwoord

pigboat

naamwoord

Soortgelyke frases

पनडुब्बी से हमला करना
submarine

हमलावर पनडुब्बी-बेड़ा
wolf pack

पनडुब्बी कर्मचारी
submariner

पनडुब्बी का निरीक्षण-कक्ष
conning tower

निमज्जक पनडुब्बी
submersible

पनडुब्बी संचालन करना
submarine

सैन्य पनडुब्बी
submersible · submersible warship

voorbeelde

इस फुर्तीले छोटे पनडुब्बे ने मेरे दिन को यादगार बना दिया।—योग दिया गया.
This dapper little dipper had made my day memorable. —Contributed.

इसी बीच शत्रु पोत गरजता हुआ ऐन पास से निकल गया था और अभी अभी गोता खानेवाली पनडुब्बी ने एक जबरदस्त हिचकोला खाया था .
Meanwhile , the enemy freighter roared past over the submarine which had just dived giving it a big jerk .

पनडुब्बी में एक सात ब्लेड प्रोपेलर होगा जो दबावित जल रिएक्टर द्वारा संचालित होगा।
The boat will have one seven-blade propeller powered by a pressurised water reactor.

बडी कठिन यात्रा के बाद खराब मौसम में जीवन व मृत्यु के बीच संघर्ष करते हुए पूर्व निश्चित मलका स्टेट में समुद्र के बीच जर्मन पनडुब्बी से सुभाषचंद्र बोस जापानी पनडुब्बी पर आए तथा बाद में सुमात्रा के निकट सवांग में उतरे .
After a long gruelling life and death struggle , the transhipment from the German submarine to the Japanese submarine was carried out effectively in spite of bad weather conditions at the point of rendezvous in Malacca straits and later Subhas Chandra Bose landed in an island Sabang near Sumatra .

पनडुब्बियों को अत्यधिक समृद्ध यूरेनियम ईंधन युक्त एक दबाव वाले जल रिएक्टर द्वारा संचालित किया जाता है।
The submarines are powered by a pressurised water reactor with highly enriched uranium fuel.

इस संदर्भ में, सरकार ने चीनी पनडुब्बी के हाल में कोलंबो आने का मामला श्रीलंका सरकार के साथ उठाया है।
In this context, the Government has taken up with the Government of Sri Lanka the recent visits of the Chinese submarine to Colombo.

आइ.एन.एस किलतान (P30) भारतीय नौसेना का एक पनडुब्बी रोधी लघु युद्धपोत (कार्वेट) है जिसे परियोजना 28 के तहत बनाया गया है।
INS Kiltan (P30) is an anti-submarine warfare corvette of the Indian Navy built under Project 28.

इसमें पनडुब्बी के दबाव वाले पतवार का 42 मीटर (138 फीट) अनुभाग शामिल था जिसमें पानी और रिएक्टर, एक कंट्रोल रूम, साथ ही बचाव के लिए सुरक्षा मानकों की निगरानी के लिए एक नियंत्रण कक्ष भी शामिल था।
It included a 42-metre (138 ft) section of the submarine's pressure hull containing the shielding tank with water and the reactor, a control room, as well as an auxiliary control room for monitoring safety parameters.

दूर की पनडुब्बियों का नियंत्रण भी एक समस्या है।
The control of distant submarines is also a problem.

तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था।
So, you know, here I am now, on the deck of Titanic, sitting in a submersible, and looking out at planks that look much like this, where I knew that the band had played.

वस्तुत: हाल में हमने देखा है कि उन्होंने 6 पनडुब्बियां और 4 विमान दिए जाने के वायदे के साथ पाकिस्तान के साथ एक करार संपन्न किया है।
In fact, off late what we have learnt is that they have signed a deal with Pakistan promising six submarines and four aircraft.

(क) से (घ) एक परंपरागत (डीजल-चालित) चीनी पनडुब्बी ने 7-13 सितंबर, 2014 और 31 अक्तूबर - 6 नवंबर, 2014 के दौरान कोलंबो पत्तन पर लंगर डाला था।
(a) to (d) A conventional (diesel-powered) Chinese submarine berthed at Colombo Port from 7-13 September, 2014 and 31 October- 6 November, 2014.

जी हाँ, चाहे एक मनुष्य यह समझे या ना समझे, जब भी वह एक कम्पास का उपयोग करता है, विद्युत उत्पन्न करता है, पनडुब्बी की रचना करता है, या समुद्र-जल से लवण को निकाल देता है, वह वास्तव में केवल परमेश्वर की सृष्टि का अनुकरण कर रहा है।
Yes, whether he realizes it or not, whenever a man uses a compass, generates electricity, designs a submarine, or desalinates seawater, he is in fact just imitating God’s creation.

यह भारतीय नौसेना के 8-12 परमाणु शक्ति वाले बैलिस्टिक मिसाइल और हमला पनडुब्बियों के बेड़े को बनाने में सुविधा प्रदान कर सकती है।
It is designed to support the fleet of 8-12 nuclear-powered ballistic missile and attack submarines to be built for the Indian Navy.

तो प्रश्न यह है कि क्या आप उस बंदरगाह में भारतीय निवेश में वृद्धि करने जा रही हैं ताकि आप उसे विकसित कर सकें और क्योंकि उन्होंने भारत के लिए पनडुब्बी सुविधाओं की पेशकश की है, तो क्या आप उन विवरणों के बारे में कुछबता सकती है?
So the question is are you going to increase Indian investment in that port so that you can develop it and because he has also offered submarine facilities for India, what do you have to say about those details?

इसलिए अधिकारियों ने यह हिदायत दी कि समुद्र तट के पास रहनेवाले सभी लोग रात को अपनी बत्तियाँ बुझा दें। घुप अँधेरा होने की वजह से जापानी पनडुब्बियों के लिए हमला करना मुश्किल होता।
Japanese submarines were patrolling the California coast, and the total darkness was to help keep them from hitting targets on the mainland.

पनडुब्बियां रूस के अकुला श्रेणी की पनडुब्बी के समान हैं।
The naming conventions are similar to those of Russian names.

नेताजी की एक और जोखिम भरी यात्रा की निष्णात योजना तैयार करने के लिए जर्मन और जापानी सैनिक कमानों में खूब लंबी और अत्यंत गोपनीय बातचीत हुई - और उन्हें एक पनडुब्बी में बिठाकर जर्मनी से सुदूर - पर्व पहुंचाया गया .
Prolonged and top secret negotiations between the German and the Japanese military commands began for working out a fool - proof plan for another hazardous journey for Netaji - a submarine voyage from Germany to the Far East .

तबसे लेके, बीच बीच में, ४० साल मैंने करीब ३००० घंटे पानी के नीचे बिताए हैं और उनमें से ५०० घंटे तक पनडुब्बी में था ।
Since then, in the intervening 40 years, I've spent about 3,000 hours underwater, and 500 hours of that was in submersibles.

पनडुब्बियों ने टॉरपीडो छोड़े और दुश्मन के पोतों को जलसमाधि दी।
Submarines torpedoed and sank enemy vessels.

अकसर उन्हें धुरी-राष्ट्रों और मित्र-राष्ट्रों की पनडुब्बियों, जलपोतों, टॉरपीडो और बमों से बच-बचकर निकलना पड़ता था।
Often he had to dodge the submarines, frigates, torpedoes, and bombs of both the Axis and the Allied powers.

प्रश्न: कल पाकिस्तानी विदेश मंत्री द्वारा एक ब्रीफिंग की गयी थी जिसमें एक प्रश्न अरिहंत के बारे में पूछा गया था, पाकिस्तानी विदेश मंत्री ने कहा था कि वास्तव में दक्षिण एशिया में परमाणु हथियार से लैस पनडुब्बी की पहली तैनाती है, इस बारे में आपकी क्या प्रतिक्रिया है?
Question: Yesterday there was this briefing by Pakistan Foreign Ministry in which a question was asked on Arihant, the Pakistani Foreign Ministry said, it is the first actual deployment of nuclear warhead in South Asia, what is your reaction on that?

समुद्री पक्षी जिन में समुद्र-जल को लवणरहित करनेवाली ग्रंथियाँ हैं; मछली और ईल मछली जो विद्युत् पैदा करती हैं; मछली, कृमि, और कीट जो संदीप्ति उत्पन्न करते हैं; चमगादड़ और डॉल्फ़िन जो सोनार का प्रयोग करते हैं; भिड़ जो काग़ज़ बनाती हैं; चींटियाँ जो सेतु निर्माण करती हैं; ऊदबिलाव जो बाँध निर्माण करते हैं; सांप जिनमें आंतरिक थर्मामीटर होता है; तालाबी कीट जो साँस लेनेवाली नली और निमज्जन घंटियों का प्रयोग करते हैं; ऑक्टोपस जो जेट चालन का प्रयोग करते हैं; मकड़ियाँ जो सात प्रकार के जाल बनाती हैं और छतद्वार, जाली, और कमंद बनाती हैं और जिनके बच्चे गुब्बारे उड़ानेवाले होते हैं, जो बड़ी ऊँचाई पर हज़ारों किलोमीटर सफ़र करते हैं; मछली और कठिनिवर्ग (crustaceans) जो पनडुब्बी के समान प्लवन हौज़ का प्रयोग करते हैं; और पक्षी, कीट, समुद्री कच्छप, मछली, और स्तनधारी जो प्रव्रजन के अद्भुत कमाल करते हैं—ऐसी योग्यताएँ जिन्हें समझाना विज्ञान की शक्ति के बाहर है।
Seabirds with glands that desalt seawater; fish and eels that generate electricity; fish, worms, and insects that produce cold light; bats and dolphins that use sonar; wasps that make paper; ants that build bridges; beavers that build dams; snakes that have built-in thermometers; pond insects that use snorkels and diving bells; octopuses that use jet propulsion; spiders that make seven kinds of webs and make trapdoors, nets, and lassos and that have babies who are balloonists, traveling thousands of miles [kilometers] at great heights; fish and crustaceans that use flotation tanks like submarines; and birds, insects, sea turtles, fish, and mammals that perform amazing feats of migration —abilities beyond science’s power to explain.

हालांकि, अरिहंत वर्ग की पनडुब्बियाँ अधिकतम केवल चार अग्नि 3 एसएल बैलिस्टिक मिसाइल ले जाने में सक्षम होगी।
However, the Arihant class ballistic missile submarines will be only capable of carrying a maximum of four Agni-III SL.

सिम्बेक्स ने समुद्री सुरक्षा, एंटी-वायु और विरोधी सतह युद्ध के तत्वों को शामिल करने के लिए एंटी-पनडुब्बी युद्ध पर अपने मूल जोर से परे, प्रगति की है।
Over the years, SIMBEX has progressed beyond its original emphasis on anti-submarine warfare to include elements of maritime security, anti-air and anti-surface warfare.