प्याज़ oor Engels

प्याज़

Noun

गोल गांठ के आकार का एक कंद जिसकी गंध उग्र होती है

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

onion

naamwoord

A plant of the genus Allium used as a vegetable and spice.

लेकिन प्याज़ में जो औषधीय गुण हैं, उनकी वजह से बीते समयों से इसे खास अहमियत दी गयी है।
In particular, though, onions have been historically appreciated for their medicinal properties.

onions

naamwoord

लेकिन प्याज़ के स्वाद में ऐसा क्या है कि अलग-अलग मुल्क के लोग इसे खूब पसंद करते हैं?
But what has given the onion’s flavor such prestige in palates so diverse?

scallion

naamwoord

shallot · Welsh onion · chives

Soortgelyke frases

हरा प्याज़
green onion · scallion · spring onion

छोटा प्याज़
shallot

प्याज़ वाली सफ़ेद चटनी
white onion sauce

छोटे प्याज़ का पौधा
eschalot · shallot

हरे प्याज़ का पौधा
Allium porrum · scallion

voorbeelde

कोई भी सल्फेट प्याज के लिए अच्छी है .
But it is of the following types : 1 ) ferrous sulphate , 2 ) magnesium sulphate , 3 ) copper sulphate .

मुद्दतों से सबकी चहेती—प्याज़
The Ever-Popular Onion

इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है।
Also attributed to the onion are antiseptic, anticholesterol, anti-inflammatory, antithrombotic, and anticancer effects.

अब तक प्याज को सल्फेट नहीं दी गयी है .
Sulphate has not been given to onion till now .

गर्मियों में तो विशेष रूप से इमली का गूदा और उबले प्याज भी मिला दिये जाते हैं .
Cooked onions and tamarind pulp are also added , particularly during the hot season .

· दालों और प्याज की कीमतों में कमी सुनिश्चित करने के लिए सरकार ने प्राइस स्टैबिलाइजेशन फंड के अंतर्गत दालों ओर प्याज का आयात किया है।
· To stabilize prices of pulses and onions, Government has imported pulses and onions under the Price Stabilisation Fund.

इसके बाद भी , प्याज की पत्तियों के सिरे सूख रहे हैं .
In spite of this , tips of the onion leaves are scorching .

प्याज आलू की तुलना में अधिक तेज़ी से पकते हैं।
Onions cook more quickly than potatoes.

यहूदी मैटज़ॉट का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मॉल्ट, प्याज़, या अंडा न मिला हो।
Or Jewish matzoth may be used, a type without added malt, eggs, or onions.

कीट द्वारा प्याज को हानि
Onion affected by aphis

मोगरा काला 5000 लोगों का एक उनींदा समुदाय है, जो भारत के हृदय स्थल में स्थित थार मरुस्थल के किनारे सरसों और प्याज के खेतों से घिरे एक क्षेत्र मे स्थित है।
Mogara Kala is a sleepy community of 5,000 surrounded by fields of mustard and onions on the edge of the Thar Desert in the heart of India.

पू. 1513 में इस्राएलियों का जी प्याज़ खाने को ललचा रहा था, जो उन्होंने कभी मिस्र की गुलामी में खायी थी।—गिनती 11:5.
How widespread its use was can be traced through the Bible record, which shows that by about the year 1513 B.C.E., the people of Israel longed for the onions they had eaten while in Egyptian servitude. —Numbers 11:5.

किन्नरय्या की कमजोरी थी प्याज .
Kinnarayya had a weakness for onions .

नंपूतिरियों को प्याज खाना मना था।
I needed to eat healthy food.

सरकार ने दालों और प्याज जैसी आवश्यक वस्तुओं की कीमतों में कमी लाने और उनकी उपलब्धता बढ़ाने के लिए अनेक नीतियां, पहलें और उपाय किये हैं।
The Government has taken a series of policies, initiatives and measures to enhance availability and moderate prices of essential commodities, especially pulses and onions.

ज्वार , प्याज , चकुंदर तथा मक्का में संकरण हेतु ' नर बंध्यता ' 1 पद्धति का सहारा लिया जाता है .
In sorghum , onions , beets , and now in corn , the hybrids are produced by the ' male - sterility ' method .

ग्रीक सलाद बनाने के लिए टमाटर, ककड़ी और फीटा चीज़ के बड़े-बड़े टुकड़े काटिए। उसमें पका हुआ काला जैतून, और लाल प्याज़ की फाँके काटकर मिलाइए।
Make a Greek salad by combining chunks of tomato, cucumber, and feta cheese with black olives and sliced red onion.

कुछ स्थानों में उपमा और प्याज दोनों पेसराअट्टू में मिलाया जाता हैं।
Several fairs and expositions are done at the two pavilions located in the city.

10 मिस्र लौटने की चाहत रखकर इस भटके हुए राष्ट्र ने दिखाया कि उन्हें परमेश्वर की आशीषों का कोई मोल नहीं, इसके बजाय मिस्र में मिलनेवाले गन्दने (एक तरह की हरी प्याज़), प्याज़ और लहसुन उन्हें ज़्यादा पसंद थे।
10 By seeking to return to Egypt, that wayward nation showed that it esteemed as of little value the spiritual blessings it had received, preferring instead the leeks, onions, and garlic that were available in Egypt.

एक किलो प्याज़ा.
A pound of leeks.

ब्रिटेन में, प्याज के अचार और अंडे के अचार पब और मछली और चिप के दुकानों में अक्सर बेचे जाते हैं।
In Britain, pickled onions and pickled eggs are often sold in pubs and fish and chip shops.

और हाँ, प्याज़ हमें रुलाने में भी उस्ताद है!
It can even make us cry a little.

प्याज के संग्रहण के लिये 4 . 5 लाख टन की अतिरिक्त क्षमता का निर्माण भी प्रस्तावित किया गया है .
This also means that no data will be available now on the total number of cold storages and their installed capacity in the country in the coming years .

यही बात विभिन्न बीज फ़सलों के लिए भी सही है, जिनमें गाजर, प्याज, और सूरजमुखी भी सम्मिलित हैं।
So do various seed crops, including carrots, onions, and even sunflowers.

लेकिन प्याज़ के स्वाद में ऐसा क्या है कि अलग-अलग मुल्क के लोग इसे खूब पसंद करते हैं?
But what has given the onion’s flavor such prestige in palates so diverse?