बहुत मेहनती oor Engels

बहुत मेहनती

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

back-breaking

backbreaking

adjektief

Soortgelyke frases

बहुत ही मेहनती
painstaking

voorbeelde

इस डिपार्टमेंट के भाई हमारे लिए बहुत मेहनत करते हैं जिसमें वे अपना कीमती वक्त देते हैं।
Our brothers expend considerable time and effort in our behalf.

उनमें से कई लोगों ने राज्य का संदेश फैलाने में बहुत मेहनत की है।
Many of these couples have played a vital role in furthering Kingdom interests in a large way.

बोअज़ ने देखा कि रूत बहुत मेहनती है और एक अच्छी औरत है।
Boaz noticed that Ruth worked hard and was an excellent woman.

+ 10 उपदेशक ने मनभावने शब्द+ ढूँढ़ने और सच्चाई की बातें सही-सही लिखने में बहुत मेहनत की।
+ 10 The congregator sought to find delightful words+ and to record accurate words of truth.

6 मरियम को नमस्कार जिसने तुम्हारे लिए बहुत मेहनत की है।
6 Greet Mary, who has worked hard for you.

3 खोयी हुई भेड़ों को परमेश्वर की चराई में सही-सलामत लौटा लाने में बहुत मेहनत लगती है।
3 Earnest effort is required to rescue lost sheep of God’s pasturage.

यह बहुत मेहनत की माँग करता है, लेकिन परिणाम आनन्ददायी हैं।
This requires a great deal of effort, but the results are heartwarming.

राजा सुलैमान की मिसाल लीजिए। उसने बहुत मेहनत की थी, उसके पास दौलत और ऐशो-आराम सबकुछ था।
King Solomon, who worked hard and enjoyed all the riches and comforts that life had to offer, came to this conclusion: “Fear the true God and keep his commandments.

पर उसने बहुत मेहनत की।
But she worked very hard.

उसने मुझसे बात करने के लिए बहुत मेहनत की, इस वजह से मैं उसकी तरफ खिंचता गया।
He made great efforts to communicate with me, and I felt a strong bond with him.

इसमें कोई शक नहीं कि बच्चों को ट्रेनिंग देने में बहुत मेहनत लगती है।
Without a doubt, training children is hard work.

हालाँकि इसमें बहुत मेहनत लगती है, लेकिन घोड़े को इतनी ज़्यादा ताकत नहीं लगानी पड़ती।
Although this involves considerable mechanical work, relatively little energy is spent.

15 झुंड की रखवाली करने में प्राचीनों को बहुत मेहनत करनी होती है।
15 Being a shepherd involves hard work.

6 दूसरों को परमेश्वर के वचन से सिखाना और चेला बनाना बहुत मेहनत का काम है।
6 The work of teaching others from God’s Word and of making disciples involves much effort.

किसी बीमार रिश्तेदार की तीमारदारी करना वाकई बहुत मेहनत का काम होता है।
Caring for a sick relative can certainly be taxing.

कल आपने उल्लेख किया कि अमेरिकी बंधक घर लाने के लिए सरकार बहुत मेहनत कर रही है।
Yesterday you mentioned that the government is working very hard to bring the American hostage home.

९ मसीह से पहले के ज़माने में याजक, मंदिर में बहुत मेहनत करते थे।
9 In pre-Christian times, the priests did hard work at the temple.

मैंने उनके साथ प्यार से पेश आने में, उनका लिहाज़ करने में बहुत मेहनत की।
I also worked harder on being more loving and reasonable toward them.

बधिरों के सोचने का ढंग और उनके तौर-तरीके समझने में बहुत मेहनत लगती है।
Serving in this territory requires putting forth effort to understand the culture of the deaf.

हम सबने बहुत मेहनत की।
We all worked very hard.

हम यह भी देख सकते हैं कि हमारे आने की तैयारी में बहुत मेहनत की गयी है।
Loving brothers serving as attendants greet us, provide us with programs, and assist us with locating seats.

ये लोग बहुत मेहनती हैं और बाइबल से जो सच्चाई सीख रहे हैं उसकी बहुत कदर करते हैं।
They are hardworking and appreciate the Bible truth they are learning.

उसी तरह, एक कुशल या गुणवंती पत्नी पाने के लिए भी बहुत मेहनत करनी पड़ती है।
In a similar way, finding a capable wife requires effort.