बाव oor Engels

बाव

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

expression

naamwoord

voorbeelde

जापान में, झील बावा से कहीं बड़े झील नहीं है।
In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.

हाल ही खत्म हे कोरा कान्न्गज में जोडे - तोडे बि आने वाली सास शोभा वर्मा की भूमिका निभाने वालीं , राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय से प्रशिक्षण प्राप्त उत्तरा बावकर ने सीरियल की शूटिंग शुरू होने से पूर्व शोभा के चरित्र के बारे में सवालं की ज्ह्डी लगा दी .
The NSD - trained Uttara Baokar , who played a manipulative mother - in - law Shobha Verma in the just - concluded serial Kora Kaagaz , had loads of questions about Verma ' s character when she started shooting for the serial .

ऐसा ही एक प्रदर्शन मैने पिछले सप्ताह पेरिस के बाहर एक विशाल कक्ष में देखा जहां समस्त विश्व के 20,000 ईरानी इस प्राचीन विश्व का संगीत सुनने के लिए एकत्र हुए , उन्होंने झण्डे और बैनर लहराये और गैर - ईरानी ईरानी शुभचिन्तकों अमेरिकी कांग्रेस के सदस्य बाव फिल्नर , अल्जीरिया के पूर्व प्रधानमंत्री सीद अहमद घोजाली के संक्षिप्त भाषणों को भी सुना .
I witnessed one such display at a vast exposition hall outside Paris last week , where some 20,000 Iranians from around the world met to hear music from the old country , wave flags and banners , and listen to brief speeches by non - Iranian well - wishers - notably U . S . Congressman Bob Filner , Democrat of California , and former Algerian prime minister Sid Ahmad Ghozali .

ओरलान्डू ने विनम्रता से रिपोर्ट दी: “हमने महसूस किया कि हमने कुछ भी नहीं किया था, जब हम बावा कलीसिया के भाइयों से मिले।
Orlando modestly reported: “We felt that we had done nothing when we met up with the brothers from the Bawa Congregation.

दूसरे दिन इस सम्मेलन के महासचिव, बावा जैन ने अपने भाषण के अंत में एक खास पेंटिंग का ज़िक्र किया जो उन्होंने कुछ साल पहले संयुक्त राष्ट्र में देखी थी।
On the second day, Bawa Jain, the secretary-general of the summit, concluded his opening remarks by explaining that some years earlier he had noticed a certain painting at the United Nations.

नूह बावा को मीडिया के लोगों द्वारा 'मैन विथ ए गिफ्ट ऑफ इंस्टेंट डिसीजन मेकिंग' के रूप में संदर्भित किया जा रहा है, क्योंकि संक्रामक वायरस को रोकने के लिए इन्होंने तुरंत सोचा जब उनके जिले में केवल तीन मामलों की रिपोर्ट थी , यह सराहनीय था ।
Nooh Bava is being referred as Man With A Gift Of Instant Decision Making by media folks, as the mans instant thinking to stop the contagious virus when only three cases were reported in his district was beyond commendable.

इस मौके पर चेयरमैन बावा हरदीप सिंह, एसजीपीसी सदस्य डा.
Bawa Hardeep Singh, Chairman of the Board was also present on the occasion.

एलपीएस बोसार्ड समूह के एमडी राजेश जैन मुख्य अतिथि रहे, जबकि बीपी जैन स्किल सेंटर की निदेशिक संध्या जैन, जतिंदर पाल सिंह, लिम्का बुक ऑफ रिकार्ड्स के रिकॉर्ड होल्डर एवं मिनिएचर कलाकार और मंजीत बावा पुरस्कार से सम्मानित चित्रकार महेश दलाल निर्णायक की भूमिका में उपस्थित रहे।
Noted industrialist-cum-social activist Rajesh Jain was the chief guest, while BP Jain Skill Development Centre Director Sandhya Jain, miniature artist and Limca Book record-holder Jatinder Pal Singh and Manjet Bawa, award-winner artist Mahesh Dalal were the judges.

सूत्रों के मुताबिक, गंभीर धोखाधड़ी जांच कार्यालय (SFIO) ने आईएल एंड एफएस के पूर्व एमडी और सीईओ रमेश बावा को गिरफ्तार कर लिया गया है।
New Delhi, Apr 13: Former managing director and chief executive officer of crisis-hit IL&FS Financial Services (IFIN), Ramesh Bawa has been arrested by the Serious Fraud Investigation Office (SFIO) on Friday

धरने की सूचना पर एडीसीपी परमिन्दर सिंह भंडाल, एसीपी रविन्द्र पाल सिंह संधू, थाना सात के प्रभारी सोमनाथ, बावा खेल के मक्खन सिंह, थाना पांच राजिन्द्र सिंह, थाना भार्गव के बरजिन्दर सिंह दल बल के साथ थाना भार्गव कैम्प में पहुंच गए।
ADCP Parminder Singh Bhandal, ACP Cantonment Manpreet Singh and SHOs Bimal Kant and Ram Pal were at the spot along with scores of women police officials and constables.

इस फिल्म में लीड एक्टर हैं रणजीत बावा और फिल्म का निर्देशन बाघेल सिंह ने किया है
The film starred Ranveer Singh and Alia Bhatt in the lead roles.

भारत के स्टार युगल खिलाडी लिएंडर पेस और उनके जोडीदार चेक गणराज्य के रादेक स्तेपानेक की जोड़ी को यूएस ओपन के पुरुष युगल मुकाबले के फाइनल में अमेरिका के ब्रायन बंधुओं बाव और माइक के खिलाफ हार का सामना करना पड़ा, जबकि ब्रायन बंधुओं ने अपना रिकार्ड 12वां ग्रैंड स्लैम खिताब जीत लिया।
Leander Paes missed out on a third US Open men's doubles title but Indian tennis star insisted that he and his Czech partner Radek Stepanek gave all that they had in the final clash against champions Mike and Bob Bryan.

जब बावा सर ने मुझे गुरुग्राम ले जाने का फैसला किया, तो मेरे माता-पिता और भाई थोड़े चिंतित थे लेकिन ऐसा नहीं था।
When Bawa sir decided to take me to Gurgaon, my parents and brother were a bit worried but it was not.

इस टीम में रणजी ट्राफी के शीर्ष स्कोरर केदार जाधव (1223 रन) के साथ प्रतिभाशाली युवा जैसे जीवनजोत, तमिलनाडु के बाबा अपराजीत, महाराष्ट्र के अंकित बावने, पंजाब के मंदीप सिंह भी शामिल हैं।
The squad has Ranji Trophy's top-scorer Kedar Jadhav (1223 runs) along with talented youngsters like Jiwanjot, Tamil Nadu's Baba Aparajith, Maharashtra's Ankit Bawne, Punjab's Mandeep Singh, who have scored heavily in this year's national domestic tourney.

शिशु जन्म से बाव के लिए उसकी योनि में अंतर्गर्भाशय उपकरण प्रवेशित किया गया
She had an intrauterine device inserted in her vagina to prevent child birth.

आरएस बावा ने तयशुदा पाठ्यक्रम की जगह मौजूदा व्यवस्था पर सवाल उठाने की योग्यता पर बल दिया।
Vice-Chancellor RS Bawa dwelt on the ability to question the present system rather than following a laid-down curriculum.

तीसरे नंबर के अंकित बावने ने 39 रन का योगदान दिया।
He added 86 runs for the second wicket with Ankit Bawne (39).

पुलिस महानिरीक्षक (जालंधर जोन) बलबीर के. बावा और कपूरथला के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक इंदरबीर सिंह ने भी मौके का दौरा किया।
Inspector-General of Police (IGP) Balbir Kumar Bawa and Kapurthala Senior Superintendent of Police (SSP) Inderbir Singh inspected the crime site.

हाल ही खत्म हे कोरा कान्न्गज़ में जोड़े-तोड़े बि आने वाली सास शोभा वर्मा की भूमिका निभाने वालीं, राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय से प्रशिक्षण प्राप्त उत्तरा बावकर ने सीरियल की शूटिंग शुरू होने से पूर्व शोभा के चरित्र के बारे में सवालं की ज्ह्ड़ी लगा दी.
The NSD - trained Uttara Baokar, who played a manipulative mother - in - law Shobha Verma in the just - concluded serial Kora Kaagaz, had loads of questions about Verma 's character when she started shooting for the serial.

कपिल शर्मा की ऑनस्क्रीन बावी ने बताई शो के फ्लॉप होने की वजह
Kapil Sharma reveals the real reason behind 'The Kapil Sharma Show' going off air!

ये भी पढ़ें: IL&FS मामले में बड़ी गिरफ्तारी, पूर्व एमडी और सीईओ रमेश बावा गिरफ्तार
Former IL&FS MD Ramesh Bawa arrested

प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के निर्देश पर इस अभूतपूर्व बाव कार्य में 67 हेलीकॉप्टर, 24 विमान, 548 मोटर बोट और भारतीय नौसेना, थलसेना, वायुसेना, तटरक्षक बल, अन्य केंद्रीय बलों एवं राष्ट्रीय आपदा बचाव बल के हजारों प्रशिक्षित कर्मियों को जलभराव के स्थानों से बचाने और राहत शिविरों में राहत सामग्री के वितरण के लिये लगाया गया है
Pointing out that according to an information received from the Central Pollution Control Board (CPCB), there are 441 industries that are not complying the environmental norms, Minister of State for Environment, Forest and Climate Change, Dr.Mahesh Sharma has said that CPCB has issued show-cause notices to 274 industries and closure directions to 140 non-complying units.

बावने के अलावा श्रीकांत मुंधे ने भी 96 गेंद में नौ चौकों और एक छक्के की मदद से 58 रन की पारी खेली।
Apart from Bawne, Shrikant Mundhe (58) scored a half-century off 96 balls which was studded with nine boundaries and one six.

अंकित बावने की नाबाद 91 रन की पारी के बाद भी भारत-ए दो अनौपचारिक चार दिवसीय मैचों की श्रृंखला के पहले मैच के दूसरे दिन सोमवार को ऑस्ट्रेलिया-ए के खिलाफ मामूली बढ़त ही ले सका।
Ankit Bawnes patient 91 enabled India A to recover from a middle-order collapse before taking a slender first innings lead against Australia A on the second day of the unofficial Test.

राष्ट्रपति ने संविधान के अनुच्छेद 22 की धारा (1) द्वारा मिली शक्तियों का उपयोग करते हुए भारत के प्रधान न्यायाधीश की सलाह के बाद पंजाब और हरियाणा हाई कोर्ट के अतिरिक्त न्यायाधीश न्यायमूर्ति श्री बावा सिंह वालिया का स्थानांतरण जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट में किया है और उन्हें 17 फरवरी, 2015 को या उससे पहले पदभार ग्रहण करने का निर्देश दिया है।
In exercise of the powers conferred by clause (1) of article 222 of the Constitution of India, the President, after consultation with the Chief Justice of India, is pleased to transfer Shri Justice Bawa Singh Walia as An Additional Judge Judge of the Punjab and Haryana High Court to Jammu and Kashmir High Court and to direct him to assume charge of his office in the Jammu and Kashmir High Court on or before 17th February, 2015.