बुखार oor Engels

बुखार

शरीर की अस्वस्थता का सूचक ताप

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

fever

naamwoord

वह बुखार के साथ बिस्तर में लेटी हुई है।
She is in bed with a fever.

febricity

naamwoord

feverishness

naamwoord

▪ उसका बुखार 72 घंटे के बाद भी नहीं उतरता
▪ Is still feverish after 72 hours

pyrexia · febrility

Soortgelyke frases

जंगल बुखार
jungle fever

मियादी बुखार
Typhlodromus pyri · enteric fever · typhlodromus pyri · typhoid · typhoid fever

क्यू बुखार
Q fever

पीला बुखार
black vomit · yellow fever · yellow jack

गर्दन तोड बुखार
meningitis

गर्दन तोड़ बुखार
meningitis

पेटेचियल बुखार
petechial fever

बुखार देखना
take <somebody's> temperature

अफ्रीकन सुअर के बुखार का विषाणु
african swine fever virus

voorbeelde

शिशुओं में घूरने जैसी मुद्रा दिखाई पड सकती है और उन्हें बुखार होता है .
Babies May have a staring expression and a fever .

पुनरावर्ती बुखार को एक संभावित कारण माना जाता है।
Relapsing fever has been proposed as a possible cause.

यदि बुखार प्रतिक्रिया नहीं देता है, तो एक अतिरिक्त खुराक पर विचार किया जाना चाहिए।
If the fever does not respond, an additional dose may have to be considered.

कृमियों की संख्या के साथ ही लक्षण भी बढ़ जाते हैं और बीमारी की शुरुआत में सांस की तकलीफ तथा बुखार हो सकता है।
Symptoms increase with the number of worms present and may include shortness of breath and fever in the beginning of the disease.

यह सिरदर्द के साथ शुरू हुआ और साथ में बुखार भी था
it all started with the headaches and with the fever about the same time

शाम को बुखार चढने की वजह से वह स्वयं को किसी भी परिश्रम के योग्य नहीं पाते थे .
In the evening the fever would return and he felt too weak and worn - out for any exertion .

अगर बच्चे का बुखार 38.9 डिग्री सेलसियस पार कर जाए तो बुखार उतारने के लिए अकसर ऐसिटामिनोफॆन (पैरासिटॆमोल) या आइब्युप्रोफन दी जाती है।
When a child’s fever goes higher than 102 degrees Fahrenheit [38.9°C], an over-the-counter fever-reducing medication, such as acetaminophen or ibuprofen, is often given.

यह पॉलिमॉर्फिक हो सकता है, खुजली नहीं, और आमतौर पर बुखार के पांचवें दिन तक मनाया जाता है।
It can be polymorphic, not itchy, and normally observed up to the fifth day of fever.

बुखार क्यों आता है?
What causes a fever?

उप राष्ट्रपति ऐतिहासिक शहर समरकंद और बुखारा का भी जाएंगे।
The Vice President will also visit the historical cities of Samarkand and Bukhara.

साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं।
Weight loss, restless sleep, itching, wheezing, and fever may also be indications of parasites.

अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों वाले लोग जिन्हें बुखार, खांसी या सांस की कमी सहित COVID-19 के लक्षण हैं, उन्हें तुरंत अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं से संपर्क करना चाहिए।
Persons with underlying health conditions who have symptoms of COVID-19, including fever, cough, or shortness of breath, should immediately contact their health care provider.

1826 में कुंडुज के शाह मुराद ने इसे जीत लिया, और कुछ समय बुखारा के अमीरात के अधीन था।
It was conquered by Shah Murad of Kunduz in 1826, and for some time was subject to the Emirate of Bukhara.

इसका यह मतलब नहीं कि बच्चे को बुखार आने पर आपको कुछ करने की ज़रूरत नहीं।
This does not mean there is nothing you can do to assist your child.

पुराने रोग के रूप में इसके प्रत्यक्ष लक्षण हैं : बीच बीच में बुखार हो आना , खून की कमी और कमजोर होना .
In the case of the chronic form , the typical symptoms are remittent fever , anaemia , and emaciation .

मैं मरीज़ों को ऐसी स्थितियों में मरते देख रहा था जिनसे किसी को मरना नहीं चाहिए, और सिर्फ इसलिए क्योंकि उन्हें मुझ तक पहुँचने में देर हो रही थी | सोचिए आप का दो साल का बच्चा सुबह बुखार में उठता है, और आपको लगता है उसे मलेरिया हो सकता है, और आप जानते हैं कि उसकी दवा लाने का एक मात्र यही तरीका है, कि उसे नदी के तट ले जायें, किश्ती में बैठें और दूसरी ओर चलाकर ले जाएँ, और फिर दो दिन जंगल के भीतर चलें, सिर्फ सबसे पास के क्लिनिक तक पहुँचने के लिए |
Imagine you have a two-year-old who wakes up one morning with a fever, and you realize she could have malaria, and you know the only way to get her the medicine she needs would be to take her to the riverbed, get in a canoe, paddle to the other side and then walk for up to two days through the forest just to reach the nearest clinic.

लेकिन समय आने पर फ़्लू समान लक्षण विकसित होते हैं—वज़न और भूख कम होना, बुख़ार, और दस्त।
But in time flulike symptoms develop —loss of weight and appetite, fever, and diarrhea.

इसलिए अगर एक व्यक्ति को बुखार हो जाता है तो उसके गरम शरीर को ठंडक पहुँचानेवाली जड़ी-बूटियाँ दी जाती हैं।
For instance, a patient with a fever is considered hot, so herbs said to be cooling would be prescribed.

इसलिए हलका बुखार आने पर, दरअसल शरीर वायरस को दूर भगा देता है।”
By producing a low-grade fever your body may actually be helping eliminate the virus.”

चौबीस वर्ष की इस अवधि के दौरान, अल बुखारी ने अपनी पुस्तक में मामूली संशोधन किए, विशेष रूप से अध्याय शीर्षक।
During this period of twenty-four years, al-Bukhari made minor revisions to his book, notably the chapter headings.

बुखारी ने अपना काम 846/232 हिजरी के आसपास पूरा कर लिया, और अपने जीवन के आखिरी चौबीस वर्षों में अन्य शहरों और विद्वानों का दौरा किया, उन्होंने जो हदीस एकत्र किया था उसे पढ़ाया।
Bukhari finished his work around 846/232 AH, and spent the last twenty-four years of his life visiting other cities and scholars, teaching the hadith he had collected.

मुझे हल्का बुखार भी हुआ
i got a slight fever too

देवबंदी मदरसा में, शेख अल-हदीस की स्थिति, या साहिह बुखारी के निवासी प्रोफेसर, को बहुत सम्मान में रखा जाता है।
In a Deobandi madrasa, the position of Shaykh al-Hadith, or the resident professor of Sahih Bukhari, is held in much reverence.

अगर ज्यादा खून बहने लगे , या बहुत सूजन हो , या निरंतर बहुत दर्द या बुखार हो तो तुरंत अपने दांत के डॉक्टर या किसी अन्य डॉक्टर से संपर्क करें .
Call your dentist or physician immediately in case of excessive bleeding or swelling , persistent , severe pain or fever .

आवश्यकता है कि हम मलेरिया और जापानी बुखार जैसे खामोश हत्यारों से निजात पाने के लिए नई प्रक्रियाएं, दवाएं और टीकों का विकास करें।
We need to develop new procedures, medicines, and vaccines to get rid of silent killers like Malaria and Japanese Encephalitis.